إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ
When Allah’s ˹ultimate˺ help comes
وَٱلۡفَتۡحُ ١
and the victory ˹over Mecca is achieved˺,
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ٢
and you ˹O Prophet˺ see the people embracing Allah’s Way in crowds,
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ
then glorify the praises of your Lord
وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ
and seek His forgiveness,
إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ٣
for certainly He is ever Accepting of Repentance.