Juz 28

Al-Mujādilah 58:1 to At-Taḥrīm 66:12 · 47 passages, 18 with an occasion of revelation

58. Al-Mujādilah

The Pleading Woman
58:1-6

The Plea and Ruling on Ẓihār

Allah hears the complaint of the woman and clarifies that ẓihār is false speech; expiation is required, and Allah will hold people accountable for their deeds.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi reports from Aishah that Khawlah bint Tha'labah came to the Prophet to complain about her husband. She said he had used up her youth and, once she was old and could no longer bear children, had divorced her by ẓihār. Aishah could not hear all of it, yet Gabriel brought verse 58:1 before Khawlah left. For verse 58:2, he reports from Anas, and from Khuwaylah herself, that her husband Aws ibn al-Samit was the one who did this. The Prophet then laid out the expiation: freeing a slave, fasting two months, or feeding sixty poor people. Aws could do none of these, so the Prophet helped him with dates. Al-Fahl grades both of these reports weak.

Source text (2 entries)
His words, mighty and majestic: "Allah has indeed heard the words of the woman who disputes with you about her husband..." [to the end of the verse] [58:1].(405) Abu Sa'd (1) Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Ghazi (2) informed us, saying: Abu Amr Muhammad ibn Ahmad al-Hiri informed us, saying: Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna informed us, saying: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, saying: Muhammad ibn Abi Ubaydah narrated to us, saying: My father narrated to us, from al-A'mash, from Tamim ibn Salamah, from Urwah, who said: Aishah said: Blessed is He whose hearing encompasses all things. I could hear the words of Khawlah bint Tha'labah, yet part of them escaped me, as she complained about her husband to the Messenger of Allah (peace be upon him). She was saying: O Messenger of Allah, he wore out my youth, and I gave him children from my womb, until, when (3) I grew old and could bear no more children, he pronounced zihar against me. O Allah, to You I complain. She said: She had not left before Jibril (peace be upon him) came down with these verses: "Allah has indeed heard the words of the woman who disputes with you about her husband and complains to Allah" [58:1]. Al-Hakim Abu Abdullah recorded it in his "Sahih" (4) , from Abu Muhammad al-Muzani, from Mutayyar, from Abu Kurayb, from Muhammad ibn Abi Ubaydah. (406) Abu Bakr ibn al-Harith (1) informed us, saying: Abu al-Shaykh al-Hafiz al-Asfahani informed us, saying: Abdan ibn Ahmad narrated to us, saying: Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya ibn Sa'id narrated to us, saying: Yahya ibn Isa al-Ramli narrated to us, saying: al-A'mash narrated to us, from Tamim ibn Salamah, from Urwah, from Aishah, who said: Praise be to Allah, whose hearing encompasses all voices. The disputing woman came and spoke to the Messenger of Allah (peace be upon him) while I was in a corner of the house, not knowing what she was saying. Then Allah, exalted is He, sent down: "Allah has indeed heard the words of the woman who disputes with you about her husband" (2) [58:1].
(4) Al-Mustadrak 2/481. It was also recorded by Ishaq ibn Rahawayh (731), Ahmad 6/46, Abd ibn Humayd (1514), and Ibn Majah
His saying, Mighty and Majestic: "Those among you who declare their wives to be as their mothers' backs ... [to the end of the verse]" [58:2].(407) Abu Mansur Muhammad ibn Muhammad al-Mansuri informed us, saying: Ali ibn Umar al-Hafiz informed us, saying: Abu Bakr Muhammad ibn Ziyad al-Naysaburi related to us, saying: Abu Bakr Muhammad ibn al-Ash'ath related to us, saying: Muhammad ibn Bakkar related to us, saying: Sa'id ibn Bashir related to us that he asked Qatadah about zihar. He said: He related to me that Anas ibn Malik said: Aws ibn al-Samit declared zihar against his wife Khuwaylah(1) bint Tha'labah. She complained of that to the Prophet (peace be upon him) and said: "He declared zihar against me when my years had grown and my bones had become thin." So Allah, exalted is He, sent down the verse of zihar. The Messenger of Allah (peace be upon him) said to Aws: "Free a slave." He said: "I have no means for that." He said: "Then fast two consecutive months." He said: "Indeed, if I happen not to eat(2) during the day, my sight grows dim." He said: "Then feed sixty poor people." He said: "I cannot, unless you help me with assistance and a gift from you." He said: So the Messenger of Allah (peace be upon him) helped him with fifteen sa's, until Allah gathered it for him, and Allah is Merciful(3). They used to think he had the like of it with him; and that was for sixty(4) poor people(5). (408) Abd al-Rahman ibn Abi Hamid al-Adl informed us, saying: Muhammad ibn Muhammad ibn Abdullah ibn Zakariyya related to us, saying: Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Daghuli informed us, saying: Abu al-Hasan Ahmad ibn Sayyar related to us, saying: Abd al-Aziz ibn Yahya ibn Yusuf Abu al-Asba' al-Harrani(1) related to us, saying: Muhammad ibn Maslamah related to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Ma'mar ibn Abdullah ibn Hanzalah, from Yusuf ibn Abdullah ibn Salam, who said: Khuwaylah bint Tha'labah related to me — she was married to Aws ibn al-Samit, the brother of Ubadah ibn al-Samit — she said: He came in to me one day and spoke to me about something, and he was somewhat irritable about it. I answered him back and he grew angry and said: "You are to me as my mother's back." Then he went out to the gathering of his people. Then he came back to me and sought to have me, but I refused him. He struggled with me and I struggled with him, and I overcame him in the way a woman overcomes a weak man. I said: "No! By Him in whose hand is the soul of Khuwaylah, you shall not reach me until Allah, exalted is He, gives His judgment concerning me and you." Then I went to the Prophet (peace be upon him) complaining of what I had met with. He said: "He is your husband and your cousin. Fear Allah and treat him well." I had not left before the Qur'an came down: "Allah has heard the words of the woman who disputes with you about her husband" up to His saying: "Indeed Allah is All-Hearing, All-Seeing" [58:1], until it reached the expiation. Then(1) he said: "Order him to free a slave." I said: "O Messenger(2) of Allah, by Allah, he has no slave to free." He said: "Order him to fast two consecutive months." I said: "O Messenger of Allah, by Allah, he(3) is an old man; he cannot fast." He said: "Then let him feed sixty poor people." I said: "O Prophet of Allah, by Allah, he has nothing to feed them with." He said: "Yes, we will help him with an araq(4) of dates" — a basket holding(5) thirty sa's — she said: I said: "And I will help him with another cluster of dates." He said: "You have done well. Let him give it in charity."(6)
(5) Al-Qurtubi 7/6442, and al-Durr al-Manthur 8/72-73, where it is attributed to Ibn Mardawayh. Its chain is weak, for Sa'id ibn Bashir is unknown.
(6) Its chain is weak, because of the 'an'anah of Muhammad ibn Ishaq and the obscurity of Umar ibn Abdullah. Recorded by Ahmad 6/410-411, Abu Dawud (2214) and (2215), al-Tabari in his Tafsir 28/5, and al-Tabarani in al-Kabir 24/194-195 (633). Ibn Kathir mentioned it 4/472-473 through Ahmad and said: Abu Dawud related it in his Sunan, and in his version she is Khawlah bint Tha'labah; she is also called Khawlah bint Malik ibn Tha'labah, and the name may be given in the diminutive as Khuwaylah. There is no contradiction between these statements; the matter is close. Then he said: This is the correct account of the occasion of revelation of this surah.
weak chain
58:7-8

Allah’s All-Encompassing Knowledge

Allah knows every private conversation; those who whisper in disobedience are warned that their secret counsel is fully known and will be judged.

Context · al-Wahidi

Verse 58:8 is the only verse with entries. Al-Wahidi reports from Ibn Abbas and Mujahid that it came down about the Jews and the hypocrites. They whispered together apart from the believers and winked at them, so the believers feared bad news about their relatives away on raids. The Prophet forbade this, but they went back to it. For the verse's words about greeting the Prophet in a way Allah does not, Aishah reports that some Jews greeted him with "al-sam alayk" (death be upon you). Anas gives a similar account of a single Jewish man. In it the Prophet told the Muslims to answer such greetings with "and upon you." Al-Fahl grades both of these reports sound.

Source text (2 entries)
His saying, Mighty and Majestic: "Have you not seen those who were forbidden from secret talk ..." [to the end of the verse] [58:8].Ibn Abbas and Mujahid said: It was revealed about the Jews and the hypocrites. They used to talk secretly among themselves, apart from the believers, and would look at the believers and wink at one another with their eyes. When the believers saw their secret talk, they said: We can only think that news has reached them of our relatives and brothers who went out on the expeditions, of killing or death or disaster or defeat. That would settle in their hearts and grieve them, and they would remain like that until their companions and relatives returned. When this went on for a long time and happened often, they complained to the Messenger of Allah (peace be upon him), and he ordered them not to talk secretly apart from the Muslims. But they did not stop that and went back to their secret talk. So Allah, Exalted is He, sent down this verse(1).
(1) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 28/13, who said "the Jews" and did not state explicitly the reason for its revelation; and the author mentioned it in al-Tafsir 4/263, al-Baghawi 5/42-43 (2142), Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 8/188, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/79 from the statement of Mujahid only, adding its attribution to Ibn al-Mundhir.
His words (Mighty and Majestic is He): "And when they come to you, they greet you with what Allah does not greet you with" [58:8].(409) Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Khashshab informed us, saying: Abu Ishaq Ibrahim ibn Abdullah al-Asfahani informed us, saying: Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj informed us, saying: Qutaybah ibn Said related to us, saying: Jarir related to us, from al-A'mash, from Abu al-Duha, from Masruq, from Aishah, who said: Some people from the Jews came to the Prophet (peace be upon him) and said: "Al-sam (death) be upon you, O Abu al-Qasim." So I said: "Al-sam be upon you, and may Allah do such-and-such to you (2)." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Enough, O Aishah, for Allah, Exalted is He, does not love foul speech nor the affecting of it." I said: "O Messenger of Allah, do you not see (1) what they are saying?" He said: "Do you not see that I answer them back for what they say? I say: And upon you." She said (2): And this verse was sent down about that: "And when they come to you, they greet you with what Allah does not greet you with" (3) [58:8]. (410) Abu Said Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Ghazi informed us, saying: Abu Amr Muhammad ibn Ahmad al-Hiri informed us, saying: Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna (4) informed us, saying: Zuhayr ibn Muhammad related to us, saying: Yunus ibn Muhammad related to us, saying: Shayban related to us, from Qatadah, from Anas: That a Jew came to (5) the Prophet (peace be upon him) and said: "Al-sam be upon you." The people returned the greeting. The Prophet of Allah (peace be upon him) said: "Do you know what he said?" They said: "Allah and His Messenger know best. He gave the greeting of peace, O Prophet of Allah." He said: "No, rather he said such-and-such. Bring him back to me." So they brought him back to him, and he said: "Did you say: Al-sam be upon you?" He said: "Yes." At that the Prophet of Allah (peace be upon him) said: "When one of the People of the Book greets you, say: And upon you (6), meaning: upon you be what you have said." Then the words of Allah, Exalted is He, were sent down: "And when they come to you, they greet you with what Allah does not greet you with" (7) [58:8].
(3) Sound. Recorded by: Ahmad 6/229, Muslim 7/5 (2165), Ibn Majah (3698), al-Nasa'i in al-Tafsir (591), al-Tabari 28/14, al-Samarqandi 3/335, and Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 8/189.
(7) Sound. Recorded by: Ibn Abi Shaybah (25751), Ahmad 3/140, 144, 192, 214, 234, 262 and 289, al-Bukhari (1105), Ibn Majah (11571), al-Tirmidhi (3301), Abu Ya'la (2916), al-Tabari 28/14, and Ibn Hibban (503).
58:9-10

Etiquette of Private Counsel

Believers are told to avoid secret talk that promotes sin or hostility, and to counsel one another in righteousness; harmful whispering is from Satan but cannot harm without Allah’s permission.

58:11-12

Making Room and Giving Charity Before the Prophet

Believers are instructed to make space in gatherings and rise when asked; those seeking private consultation with the Prophet are told to give charity beforehand as a purification and discipline.

Context · al-Wahidi

Verse 58:11: Muqatil says the Prophet was in the Suffah on a crowded Friday when some veterans of Badr arrived late and stood waiting. No one made room, so the Prophet asked others to rise for them. Those moved were upset, and the hypocrites accused him of unfairness. Then the verse came down. Verse 58:12: Muqatil ibn Hayyan says it came down about wealthy people who held long private talks with the Prophet and crowded out the poor. When charity was required, the poor had nothing and the rich held back, so a concession followed. Ali said he alone acted on it, giving a dirham before each private talk, until verse 58:13 abrogated it.

Source text (2 entries)
His words, Mighty and Majestic: "O you who believe, when it is said to you, make room in the assemblies, then make room; Allah will make room for you" ... [to the end of the verse] [58:11].Muqatil said(1): The Prophet (peace be upon him) was in the Suffah, and the place was cramped. That was on a Friday. The Messenger of Allah (peace be upon him) used to honour the people of Badr from among the Emigrants and the Helpers. Some of the people of Badr came, but others had got to the gathering before them. So they stood in front of the Prophet (peace be upon him) on their feet, waiting for room to be made for them, but no one made room for them. That weighed on the Messenger of Allah (peace be upon him), so he said to those around him who were not people of Badr: "Get up, so-and-so, and you, so-and-so." He made as many people get up from the gathering as the number of the people of Badr standing before him. That weighed on those who had been made to leave their seats, and the Prophet (peace be upon him) saw the displeasure on their faces. So the hypocrites said to the Muslims: Do you not claim that your companion deals justly between people? By Allah, he has not dealt justly with(2) these people: a group who took their seats and loved to be near their Prophet, and he made them get up and seated in their places those who had arrived after them. So Allah, Exalted is He, sent down this verse.
(1) Ibn Abi Hatim mentioned it in his Tafsir 10/3343-3344 (18846), as did the author in his Tafsir 4/265, al-Baghawi 5/44 (2145), al-Qurtubi 8/6466-6467, al-Khazin 7/50 without attributing it to anyone, Ibn Kathir 4/480, and al-Durr al-Manthur 8/81.
The words of Allah, Mighty and Majestic: "O you who believe, when you consult the Messenger privately ..." [to the end of the verse] [58:12].Muqatil ibn Hayyan said(1): The verse was revealed about the rich. That is because they would come to the Prophet (peace be upon him) and consult him privately at great length, and crowd the poor out of the gatherings, until the Messenger of Allah (peace be upon him) disliked their long sitting and their private talk. So Allah Most High sent down this verse and commanded charity before private consultation. As for the people in hardship, they found nothing to give; and as for the people of means, they were stingy. That weighed heavily on the Companions of the Prophet (peace be upon him), and so the concession was revealed. Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: In the Book of Allah there is a verse that no one acted upon before me and no one will act upon after me: "O you who believe, when you consult the Messenger privately" [58:12]. I had a dinar, and I sold it for dirhams. Whenever I consulted the Messenger privately I gave a dirham in charity, until it ran out. Then it was abrogated(2) by the other verse: "Are you afraid to offer charity before your private consultation ..." [to the end of the verse](3) [58:13]. The words of Allah, Mighty and Majestic: "Have you not seen those who take as allies a people with whom Allah is angry ..." [the verses] [58:14] up to His words: "And they think they are on something. Truly, it is they who are the liars" [58:18]. Al-Suddi and Muqatil said(1): It was revealed about Abdullah ibn Nabtal the hypocrite. He used to sit with the Prophet (peace be upon him) and then carry his talk to the Jews. While the Messenger of Allah (peace be upon him) was in one of his chambers, he said: "A man will now come in to you whose heart is the heart of a tyrant, and who looks with the eyes of a devil." Then Abdullah ibn Nabtal the hypocrite came in(2), and he was blue-eyed. The Messenger of Allah (peace be upon him) said to him: "Why do you and your companions insult me?" He swore by Allah that he had not done that. The Prophet (peace be upon him) said to him: "You did." So he went off and brought his companions, and they swore by Allah that they had not insulted him(3). Then Allah Most High sent down these verses. (411) Muhammad ibn Ibrahim ibn Muhammad ibn Yahya informed us, saying: Muhammad ibn Ja'far ibn Matar informed us, saying: Ja'far ibn Muhammad(1) al-Firyabi informed us, saying: Abu Ja'far al-Nufayli related to us, saying: Zuhayr ibn Mu'awiyah(2) related to us, saying: Simak ibn Harb related to us, saying: Sa'id ibn Jubayr related to me that Ibn Abbas related to him: that the Messenger of Allah (peace be upon him) was in the shade of one of his chambers, and with him were a group of the Muslims, and the shade had almost shrunk away from them. He said to them: "A person will come to you who looks at you with the eyes of a devil. When he comes to you, do not speak to him." Then a blue-eyed man came, and the Messenger of Allah (peace be upon him) called him and spoke to him, saying: "Why do you insult me, you and so-and-so and so-and-so?" — a group whom he named by name. The man went off and called them, and they swore by Allah and made excuses to him. Then Allah Most High sent down: "On the Day when Allah raises them all together, they will swear to Him as they swear to you, and they think they are on something. Truly, it is they who are the liars" [58:18]. Al-Hakim recorded it in his "Sahih"(3), from al-Asamm, from Ibn(4) Affan, from Amr al-Anqazi(5), from Isra'il, from Simak.
(1) Al-Samarqandi mentions it without attributing it to anyone 3/337, as do al-Baghawi 5/47, al-Khazin, who does not attribute it to anyone, 7/52, al-Tha'alibi 5/403, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/84, who attributes it to Ibn Abi Hatim.
(3) Recorded by: Abd al-Razzaq in his Tafsir 3/294 (3177), al-Tabari 28/20, and al-Hakim in al-Mustadrak 2/481-482. Al-Zamakhshari mentions it 4/76, as do al-Qurtubi 8/6472 and Ibn Kathir 4/483. Al-Suyuti in al-Durr 2/84 additionally attributes it to Sa'id ibn Mansur, Ibn Rahawayh, Ibn Abi Shaybah, Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir, Ibn Abi Hatim and Ibn Mardawayh.
(1) The author mentions it in his Tafsir 4/266, as do al-Baghawi 5/49 (2153), Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 8/196, al-Qurtubi 8/6474, and al-Khazin 7/53, who does not attribute it to anyone. In al-Durr 8/85 al-Suyuti attributes al-Suddi's statement to Ibn Abi Hatim.
(3) Al-Mustadrak 2/482; al-Hakim graded it sound according to the criteria of Muslim. Its chain is fair (hasan) on account of Simak, who is truthful and of fair hadith. Recorded by: Ahmad 1/240, 267 and 350, al-Bazzar (2270, Kashf al-Astar), al-Tabari 28/23, al-Tabarani in al-Kabir (12307), and al-Bayhaqi in al-Dala'il 5/282-283. Al-Qurtubi mentions it 8/6474, as do Ibn Kathir 4/485 and al-Suyuti in al-Durr 8/85, who attributes it to Ibn al-Mundhir, Ibn Abi Hatim and Ibn Mardawayh.
fair chain
58:13

Concession and Continued Duty

When giving charity before private counsel is difficult, Allah grants ease while still commanding prayer, zakah, and obedience.

58:14-21

False Alliances and Opposition to Allah

Those who befriend Allah’s enemies and swear falsely are condemned; Satan has misled them, and Allah declares that His party will prevail while the opponents are destined for humiliation.

58:22

Loyalty to Faith Above All

True believers do not give allegiance to those who oppose Allah and His Messenger, even if close relatives; Allah strengthens them with faith and promises them Paradise and His pleasure.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi gives two reports for this verse. Ibn Jurayj says he was told that Abu Quhafah insulted the Prophet, and his son Abu Bakr struck him so hard that he fell. When the Prophet told him not to do it again, Abu Bakr said he would have killed his father if a sword had been near, and the verse came down. A second report, from Ibn Masud, says it came down about Companions who fought close relatives. Abu Ubaydah killed his father at Uhud, and Musab ibn Umayr killed his brother there. At Badr, Abu Bakr challenged his son to a duel but the Prophet held him back. Umar killed his maternal uncle, and Ali, Hamzah and Ubaydah killed Utbah, Shaybah and al-Walid.

Source text (1 entry)
His words, Mighty and Majestic: "You will not find a people who believe in Allah and the Last Day loving those who oppose Allah and His Messenger ..." [to the end of the verse] [58:22].Ibn Jurayj (1) said: I was told that Abu Quhafah insulted the Prophet (peace be upon him), and Abu Bakr struck him a hard blow from which he fell. Then he mentioned that to the Prophet (peace be upon him), who said: "Did you do it?" He said: Yes. He said: "Do not do it again." Abu Bakr said: By Allah, had the sword been near me, I would have killed him. So Allah, Exalted is He, sent down this verse. It is related from Ibn Mas'ud (1) that he said: This verse was sent down about Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, who killed his father Abdullah ibn al-Jarrah on the day of Uhud; and about Abu Bakr, who called his son out to single combat on the day of Badr and said: O Messenger of Allah, let me be in the first troop (2). The Messenger of Allah (peace be upon him) said to him: "Let us enjoy your life, Abu Bakr. Do you not know that you are to me in the place of my hearing and my sight?" And about Mus'ab ibn Umayr, who killed his brother Ubayd ibn Umayr on the day of Uhud; and about Umar, who killed his maternal uncle al-As ibn Hisham ibn al-Mughirah on the day of Badr; and about Ali, Hamzah and Ubaydah, who killed Utbah and Shaybah, the two sons of Rabi'ah, and al-Walid ibn Utbah on the day of Badr. That is His saying: "even if they were their fathers or their sons or their brothers or their kin" [58:22] (3). Surat al-Hashr [His words, Mighty and Majestic: "Glorifies Allah" [59:1] to His words: "and Allah has power over all things"] (4) [59:6]. The commentators said (1): This whole surah (2) was sent down about Banu al-Nadir. That is because when the Prophet (peace be upon him) came to Medina, Banu al-Nadir made peace with him on (3) the terms that they would not fight him and would not fight alongside him, and the Messenger of Allah (peace be upon him) (4) accepted that from them. When the Messenger of Allah went out to Badr and prevailed over the polytheists, Banu al-Nadir said: By Allah, he is the Prophet whose description we found in the Torah; no banner of his is turned back. Then when the Messenger of Allah (5) went out to Uhud and the Muslims were defeated, they broke the pact and showed open enmity to the Messenger of Allah (peace be upon him) and the believers (6). So the Messenger of Allah (peace be upon him) besieged them, then made peace with them on the terms that they leave Medina. (412) Abu Muhammad al-Hasan ibn Muhammad al-Farisi informed us, saying: Muhammad ibn Abdullah ibn al-Fadl al-Tajir informed us, saying: Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan (7) al-Hafiz informed us, saying: Muhammad ibn Yahya related to us, saying: Abd al-Razzaq (8) related to us, saying: Ma'mar related to us, from al-Zuhri, from Ibn Ka'b (9) ibn Malik, from a man among the Companions of the Prophet (peace be upon him) (10) : that after the battle of Badr the unbelievers of Quraysh wrote to the Jews: You are the people of armour (1) and fortresses. You shall fight our man, or we shall do such and such, and nothing will stand between us and the khadam of your women — that is (2), the anklets. When their letter reached the Jews, Banu al-Nadir resolved on treachery (3), and sent to the Prophet (peace be upon him): Come out to us with thirty men of your Companions, and let thirty rabbis come out with us, so that we meet at a place midway between us and you, that they may hear (4) from you. If they believe you and have faith in you, we shall all have faith (5). So the Prophet (peace be upon him) went out with thirty of his Companions, and thirty rabbis of the Jews went out to him. When they had come out onto an open stretch of ground, some of the Jews said to others: How can you get at him when he has with him thirty men of his Companions, every one of whom would love to die before him? (6) So they sent to him (7): How can we understand one another (8) when we are sixty men? Come out with three of your Companions, and we shall bring out to you three of our scholars. If (1) they believe in you, we shall all believe in you and affirm you. So the Prophet (peace be upon him) went out with three of his Companions, and three of the Jews went out, with daggers hidden under their clothes, intending to assassinate the Messenger of Allah (peace be upon him). But a well-meaning woman of Banu al-Nadir sent to her brother — a Muslim man of the Ansar — and told him what Banu al-Nadir intended by way of treachery against the Messenger of Allah (peace be upon him). Her brother came quickly until he reached the Prophet (peace be upon him) and told him their news in secret, and the Prophet (peace be upon him) went back. The next morning he marched against them with the battalions, besieged them and fought them until they surrendered on the terms that they leave, and that they could take whatever the camels could carry, except the armour, that is, weapons. They would wreck their houses and take whatever of their timber suited them. Then Allah, Exalted is He, sent down: "Whatever is in the heavens and whatever is in the earth glorifies Allah" [59:1] until He reached: "and Allah has power over all things" [59:6].
(1) Al-Baghawi said 5/50: Muqatil ibn Hayyan related from Murrah al-Hamdani from Abdullah ibn Mas'ud...; Ibn al-Jawzi mentioned it in Zad al-Masir 8/198, al-Qurtubi 8/6477, al-Khazin 7/54, and Abu Hayyan in al-Bahr 8/239 without attributing it, and al-Zamakhshari 4/79 and Ibn Kathir 4/486, neither of whom attributed it.
(3) The copyist of (B) wrote at this place "collation reached here", which shows that it was collated against the manuscript from which it was copied, and is evidence of the quality, excellence and authenticity of the copy.
(1) Al-Baghawi mentioned it in his Tafsir 5/51.
(10) Its chain is sound. Ibn Ka'b ibn Malik is Abd al-Rahman. Recorded by Abu Dawud (3004); al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/93 added its attribution to Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir, and al-Bayhaqi in Dala'il al-Nubuwwah.
sound chain
59:1-4

Expulsion of the People of the Book

All creation glorifies Allah as He expelled the disbelievers among the People of the Book; their fortresses and alliances failed, and their punishment is for opposing Allah and His Messenger.

59:5-7

Spoils and Their Distribution

Actions taken against the enemy were by Allah’s leave; the gains are for Allah, the Messenger, relatives, orphans, the needy, and travelers, so wealth does not circulate only among the rich.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi links only verse 59:5 to a specific event. When the Prophet besieged the Jewish tribe of Banu al-Nadir in their forts, he ordered their palm trees cut down and burned. They called this corruption on earth. The Muslims disagreed about whether to cut or spare the trees, and the verse approved both. Ibn Umar reports that the Prophet cut and burned the palms at al-Buwayra. Al-Bukhari and Muslim record this report. In a differing report from Ibn Abbas, a Jew asked the Prophet about standing, sitting and cutting a tree, and the Prophet answered that Allah had decreed each. Then Gabriel came and the verse was revealed. Al-Fahl grades this chain weak and notes that a mursal version also exists.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots ..." [to the end of the verse] [59:5].This was because when the Messenger of Allah (peace be upon him) camped against Banu al-Nadir, and they fortified themselves in their strongholds, he ordered that their palm trees be cut down and burned. The enemies of Allah were distressed at that and said: You claimed, Muhammad, that you want to set things right. Is it setting things right to destroy fruit-bearing trees and cut down palms? And have you found, in what you claim has been sent down to you, corruption in the land? That weighed heavily on the Prophet (peace be upon him), and the Muslims felt troubled in themselves by what they said, and feared that it might be corruption. They differed over it. Some of them said: Do not cut them down, for they are part of what Allah has given us as spoils. Others said: Rather, enrage them (1) by cutting them down (2). So Allah, exalted is He, sent down: "Whatever palm trees you cut down ..." [to the end of the verse] [59:5], confirming those who forbade cutting them, and declaring lawful the act of those who cut them. And He declared that cutting them and leaving them were both by the permission of Allah, exalted is He (3). (413) Abu Abdullah Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki (4) informed us, saying: My father informed us, saying: Muhammad ibn Ishaq al-Thaqafi informed us, saying: Qutaybah related to us, saying: al-Layth ibn Sa'd related to us, from Nafi, from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace be upon him) burned the palm trees (1) of Banu (2) al-Nadir and cut them down. This was al-Buwayrah. So Allah, exalted is He, sent down: "Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots, it was by the permission of Allah, and so that He might disgrace the defiantly disobedient." Al-Bukhari (3) and Muslim (4) recorded it from Qutaybah. (414) Abu Bakr ibn al-Harith informed us, saying: Abdullah ibn Muhammad ibn Ja'far informed us, saying: Abu Yahya al-Razi related to us, saying: Sahl ibn Uthman related to us, saying: Abdullah ibn al-Mubarak related to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi, from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace be upon him) cut down the palm trees of Banu al-Nadir and burned them. This was al-Buwayrah (1). About it Hassan said: - - - It was a light thing for the nobles of Banu Lu'ayy, a fire at al-Buwayrah spreading wide (2) - - - And about it the verse was sent down: "Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots ..." [to the end of the verse] [59:5]. Muslim (3) recorded it from Sa'id ibn Mansur (4), from Ibn al-Mubarak. (415) And Abu Bakr informed us, saying: Abu (1) Abdullah informed us, saying: Salm (2) ibn Isam informed us, saying: Rustah related to us, saying: Abd al-Rahman ibn Mahdi related to us, saying: Muhammad ibn Maymun al-Tammar related to us, saying: Jurmuz related to us, from Hatim al-Najjar, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: A Jew came to the Prophet (peace be upon him) and said: I will stand up and pray. He said: "Allah has decreed for you (3) that you pray." He said: I will sit down. He said: "Allah has decreed for you that you sit down." He said: I will go to this tree and cut it down. He said: "Allah has decreed for you that you cut it down." He said: Then Jibril (peace be upon him) came and said: Muhammad, you have been taught your argument, just as Ibrahim was taught his against his people. And Allah, exalted is He, sent down: "Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots, it was by the permission of Allah, and so that He might disgrace the defiantly disobedient" [59:5], meaning the Jews (4).
(3) Recorded by: al-Tirmidhi (3303) and in his al-Ilal al-Kabir (666), al-Nasa'i in al-Kubra (8610) and (11574) and in his al-Tafsir (594), al-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar (1111), and al-Tabarani in al-Awsat
(3) Sahih al-Bukhari 6/184 (4884).
(4) Sahih Muslim 5/145 (1746) (29). Recorded also by: Ahmad 2/123 and 140, al-Bukhari 5/113 (4031), Abu Dawud (2615), Ibn Majah (2844), al-Tirmidhi (1552) and (3302), al-Nasa'i (8608) and (11573) and in his al-Tafsir (593), Abu Awanah 4/98-99, al-Tahawi in Sharh al-Mushkil (1109), al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra 9/83 and in his al-Dala'il 3/357, and al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (3782) and in his al-Tafsir 5/54 (2159), through various routes from al-Layth ibn Sa'd with this chain. Recorded also by: al-Tayalisi (1833), al-Darimi (2463), al-Bukhari 3/136 (2326) and 5/113 (4032), Muslim 5/145 (1746) (31), Ibn Majah (2845), Abu Ya'la (5837), Ibn al-Jarud (1054), Abu Awanah 4/97, 98 and 99, al-Tahawi in Sharh al-Mushkil (1110), al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra 9/83 and in al-Dala'il 3/356 and 357, and al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (3781), through various routes from Nafi, from Ibn Umar, with it.
(1) Al-Buwayrah: the diminutive of bi'r, the well from which water is drawn. Al-Buwayrah is the site of the dwellings of Banu al-Nadir, the Jews whom the Messenger of Allah (peace be upon him) fought ... See: Mu'jam al-Buldan 1/512.
(3) Sahih Muslim 5/145 (1746) (30).
(4) In his Sunan (2642). Recorded also by: al-Shafi'i in his Musnad (1742) and (1744), in our edition, al-Humaydi (685), Ahmad 2/7, 52, 80 and 86, al-Bukhari 4/76 (3021), Muslim 5/145 (1746) (30), al-Nasa'i in al-Kubra (8609), al-Tabari 28/34, al-Tahawi in Sharh al-Mushkil (1108), al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra 9/83, in al-Dala'il 3/184 and in Ma'rifat al-Sunan wa-l-Athar (18028), through various routes from Musa ibn Uqbah with this chain. See the preceding.
(2) In (b): "Muslim".
(4) Its chain is weak, because of the weakness of Jurmuz ibn Abdullah al-Urafi, and his teacher Hatim al-Najjar we do not know. Al-Bayhaqi recorded it in al-Asma' wa-l-Sifat 144-145 from al-Awza'i, with it, as mursal.
weak chainmursal
59:8-10

The Muhajirun and the Ansar

The poor emigrants are honored for their sacrifice; the helpers prefer them over themselves; believers pray for forgiveness and unity, asking Allah to remove rancor from their hearts.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi links all his reports to verse 59:9. Yazid ibn al-Asamm reports that the Ansar offered to split their land equally with the Emigrants. The Prophet declined: the Emigrants would do the work and share the fruit, and the land would stay with the Ansar, who agreed. From Abu Hurayrah, al-Wahidi reports an Ansari who hosted a poor man of the Suffah. He put his children to sleep, put out the lamp and gave the guest the family's only food. Bukhari and Muslim record this report. From Ibn Umar, he reports a sheep's head passed on among seven needy households until it came back to the first. Al-Fahl grades that chain weak.

Source text (2 entries)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "And those who had settled in the abode and in faith before them ... [to the end of the verse]" [59:9].Ja'far ibn Burqan reported from Yazid ibn al-Asamm(5) that the Ansar said: "O Messenger of Allah, divide the land in halves between us and our brothers from the Emigrants." He said: "No. Rather, they will spare you the labour, and you will share the fruit with them; and the land is your land." They said: "We are content." So Allah, Exalted is He, sent down: "And those who had settled in the abode and in faith before them ... [to the end of the verse]" [59:9].
(5) Al-Suyuti cited it in al-Durr al-Manthur 8/106 and attributed it to Abd ibn Humayd and Ibn al-Mundhir.
His words, Mighty and Majestic: "And they prefer others over themselves, even though they are in need" [59:9].(416) Sa'id (1) ibn Ahmad ibn Ja'far al-Mu'adhdhin informed us, saying: Abu Ali al-Faqih informed us, saying: Muhammad ibn Mansur ibn Abi al-Jahm al-Sabi'i (2) informed us, saying: Nasr ibn Ali al-Jahdami (3) narrated to us, saying: Abdullah ibn Dawud narrated to us, from Fudayl ibn Ghazwan, from Abu Hazim, from Abu Hurayrah: that the Messenger of Allah (peace be upon him) handed over to a man of the Ansar a man from the People of the Suffah. The Ansari took him to his family and said to his wife: "Is there anything?" She said: "No, only the children's food." He said: "Then put them to sleep. When they are asleep, bring it to me, and when you have set it down, put out the lamp." He said: She did so, and the Ansari began to offer his guest what was in front of him. Then in the morning he went with him to the Messenger of Allah (peace be upon him), who said: "The people of heaven marveled at what you two did (4)." And there was revealed: "And they prefer others over themselves, even though they are in need" [59:9]. Al-Bukhari recorded it (5) from Musaddad, from Abdullah ibn Dawud; and Muslim recorded it (6) from Abu Kurayb, from Waki'; both from Fudayl ibn Ghazwan. (417) Abu Abdullah ibn Ishaq al-Muzakki informed us, saying: Abu al-Hasan Muhammad ibn Abdullah al-Saliti narrated to us, saying: Abu al-Abbas ibn Isa ibn Muhammad al-Marwazi narrated to us, saying: al-Mustajir (1) ibn al-Salt narrated to us, saying: al-Qasim ibn al-Hakam al-Urani narrated to us, saying: Ubaydullah ibn al-Walid narrated to us, from Muharib ibn Dithar, from Abdullah ibn Umar, who said: A man among the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) was given a sheep's head as a gift. He said (2): "My brother so-and-so and his family are more in need of this than we are." So he sent it to him, and one kept sending it on to another until it passed through seven households, until it came back to the first (3). Then there was revealed: "And they prefer others over themselves" [59:9] ... [to the end of the verse] (4). Surat al-Mumtahanah
(3) Al-Bukhari and Muslim narrated from him. He died in the year 250, as in al-Lubab 1/316.
(5) Sahih al-Bukhari 5/42 (3798).
(6) Sahih Muslim 6/128 (2054) (173). Also recorded by: al-Bukhari 6/185 (4889) and in his al-Adab al-Mufrad (740), Muslim 6/127 (2054) (172), al-Tirmidhi (3304), al-Nasa'i in al-Kubra (11582) and in his al-Tafsir (602), Abu Ya'la (6168), al-Tabari in al-Tafsir 28/42, Ibn Hibban (5286) and (7264), and al-Bayhaqi 4/185 and in his al-Asma' wa al-Sifat 2/217.
(4) Its chain is weak, because of the weakness of Ubaydullah ibn al-Walid. Recorded by: al-Hakim 2/483-484, who declared it sound; al-Dhahabi followed up on him, saying: "They declared Ubaydullah weak." Al-Suyuti in al-Durr 8/107 also attributed it to Ibn Mardawayh and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
weak chain
59:11-17

Hypocrites’ False Promises

The hypocrites promise support to expelled allies but abandon them; their fear of people outweighs fear of Allah, and their end resembles Satan who tempts then disowns, leading both to punishment.

59:18-21

Mindfulness and the Weight of the Quran

Believers are urged to fear Allah and prepare for the Hereafter, not forgetting Him; the Quran’s gravity is illustrated by a mountain humbled, and the people of Paradise and Hell are contrasted.

59:22-24

Allah’s Majestic Names

Allah is described as the Knower of the unseen and seen, the Most Merciful, the Sovereign and Holy; all creation glorifies Him, the Creator and Fashioner to whom belong the most beautiful names.

60. Al-Mumtaḥinah

She That Is To Be Examined
60:1-2

Do Not Ally with Hostile Enemies

Believers are warned not to take Allah’s enemies as close allies, recalling their hostility and efforts to turn believers away from faith.

Context · al-Wahidi

Verse 60:1 came down about Hatib ibn Abi Balta'ah, according to the commentators as a group. As the Prophet prepared to conquer Mecca, Hatib gave a woman named Sarah a letter warning the Meccans. Gabriel told the Prophet, who sent Ali and other horsemen to stop her. She brought out the letter from her hair. Hatib said he had not left Islam. He had no clan in Mecca to protect his family, so he wanted the Meccans to owe him a favour. The Prophet believed him. Umar asked to kill him, but the Prophet said Allah may have forgiven the people of Badr. Al-Wahidi also gives Ali's own account of the same event. He notes that al-Bukhari and Muslim record it.

Source text (1 entry)
His words, Mighty and Majestic: "O you who believe, do not take My enemy and your enemy as allies ... [to the end of the verse]" [60:1].The body of commentators said (1): It was revealed about Hatib ibn Abi Balta'ah. That was because Sarah, the freedwoman of Abu Amr ibn Sayfi ibn Hashim (2) ibn Abd Manaf, came to the Messenger of Allah (peace be upon him) from Makkah to Madinah while the Messenger of Allah (peace be upon him) was preparing for the conquest of Makkah. He said to her: "Have you come as a Muslim?" She said: "No." He said: "Then what has brought you?" She said: "You were (3) the family, the kin and the patrons. I have fallen into great need, so I have come to you so that you would give to me and clothe me." He said to her: "Then where are you with regard to the young men of the people of Makkah?" - she was a singer - She said: "Nothing has been asked of me since the battle of Badr." So the Messenger of Allah (peace be upon him) urged Banu Abd al-Muttalib and Banu al-Muttalib to give to her (1). They clothed her, gave her a mount and gave to her. Then Hatib ibn Abi Balta'ah came to her and wrote a letter with her to the people of Makkah, and gave her ten dinars on condition that she deliver the letter to the people of Makkah. He wrote in the letter: "From Hatib ibn Abi Balta'ah (2) to the people of Makkah: the Messenger of Allah (peace be upon him) intends you, so take your precautions." Sarah set out, and Jibril (peace be upon him) came down and told the Prophet (peace be upon him) what Hatib had done. So the Messenger of Allah (peace be upon him) sent Ali, Ammar, Umar (3), al-Zubayr, Talhah, al-Miqdad ibn al-Aswad and Abu Marthad. All of them were horsemen. He said to them: "Go until you come to Rawdat Khakh. There is a woman in a litter there who has with her a letter from Hatib to the polytheists. Take it from her and let her go. If she does not hand it over to you, strike off her neck." They set out until they caught up with her in that place. They said to her: "Where is the letter?" She swore by Allah that she had no letter with her. They searched her baggage and found no letter with her. They were about to go back, but Ali said: "By Allah, he did not lie to us, nor have we been lied to." He drew his sword and said: "Bring out the letter, or else, by Allah, I will strip you (4) and strike off your neck." When she saw he was in earnest, she brought out the letter (5) from her forelock; she had hidden it in her hair. They let her go and returned with the letter to the Messenger of Allah (peace be upon him). The Messenger of Allah (peace be upon him) sent for Hatib, and he came to him. He said to him (6) : "Do you know this letter?" He said: "Yes." He said: "Then what led you to do what you did?" He said: "O Messenger of Allah, by Allah, I have not disbelieved since I accepted Islam, nor have I deceived you since I gave you my sincere counsel, nor have I loved them since I parted from them. But there was no one among the Emigrants who did not have in Makkah someone who would protect his kin, while I was a stranger (1) among them, and my family was in their midst. I feared for my family, so I wanted to earn a favor with them. I knew that Allah would send His punishment down upon them and that my letter would avail them nothing." The Messenger of Allah (peace be upon him) believed him and excused him. Then this surah was revealed: "O you who believe, do not take My enemy and your enemy as allies ... [to the end of the verse]" [60:1]. Umar ibn al-Khattab stood up and said: "Let me, O Messenger of Allah, strike off his neck, for he is a hypocrite (2)." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "What do you know, Umar? Perhaps Allah has (3) looked upon the people of Badr and said to them (4): Do as you wish, for I have forgiven you." (5) (418) Abu Bakr Ahmad ibn al-Hasan [ibn Amr] (1) informed us, saying: Muhammad ibn Ya'qub related to us, saying: al-Rabi related to us, saying: al-Shafi'i (2) related to us, saying: Sufyan ibn Uyaynah informed us, from Amr ibn Dinar, from al-Hasan ibn Muhammad (3) ibn Ali, from Ubaydullah ibn Abi Rafi, who said: I heard Ali say: The Messenger of Allah (peace be upon him) sent us, me, al-Zubayr and al-Miqdad [ibn al-Aswad] (4). He said: "Go until you come to Rawdat Khakh, for there is a woman in a litter there who has a letter with her." We set out, our horses racing with us, and there we came upon the woman in the litter. We said: "Bring out the letter." She said: "I have no letter with me." We said to her: "You will bring out the letter, or we will throw off your clothes." So she brought it out from her plaited hair. We brought it to the Messenger of Allah (peace be upon him), and in it was: "From Hatib ibn Abi Balta'ah to some people among the polytheists who were (5) in Makkah," informing them of some of the affair of the Prophet (peace be upon him). He said: "What is this, Hatib?" He said: "Do not be hasty with me. I was a man attached to Quraysh, but not one of them (1). Those who are with you of the Emigrants have kinsfolk through whom they protect their relatives, but I had no kin in Makkah. Since I lacked that, I wanted to earn a favor with them. By Allah, I did not do it doubting my religion, nor out of acceptance of unbelief after Islam." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "He has told the truth." Umar said: "Let me, O Messenger of Allah, strike off the neck of this hypocrite." He said: "He (2) was present at Badr. And what do you know? Perhaps Allah looked upon the people of Badr and said: Do as you wish, for I have forgiven you." Then it was revealed: "O you who believe, do not take My enemy and your enemy as allies, offering them affection ... [to the end of the verse]." Al-Bukhari recorded it (3), from al-Humaydi (4), and Muslim recorded it (5) from Abu Bakr ibn Abi Shaybah and a group; all of them from Sufyan.
(1) See: Tafsir al-Tabari 28/58, Bahr al-Ulum 3/350, and Ma'alim al-Tanzil 5/69.
(3) Sahih al-Bukhari 6/185 (4890).
(5) Sahih Muslim 7/167 (2494) (161). It was also recorded by: Ahmad 1/79, al-Bukhari 4/72 (3007) and 5/184 (4274), Abu Dawud (2650), al-Tirmidhi (3305), al-Nasa'i in al-Kubra (11585) and in his al-Tafsir (605), Abu Ya'la (394) and (398), al-Tabari in his Tafsir 28/58, al-Tahawi in Sharh al-Mushkil (4437), Ibn Hibban (6499), al-Bayhaqi in al-Sunan 9/146 and in Dala'il al-Nubuwwah 5/17, al-Baghawi in Ma'alim al-Tanzil 5/68 (2174), and Ibn al-Athir in Usd al-Ghabah 1/432. It was also recorded by: Ahmad 1/105 and 131, Abd ibn Humayd (83), al-Bukhari 4/92 (3081) and 5/99 (3983) and 8/71 (6259) and 9/23 (6939) and in his al-Adab al-Mufrad (438), Muslim 7/168 (2494), Abu Dawud (2651), Abdullah ibn Ahmad in his additions to his father's Musnad 1/130, Abu Ya'la (396), al-Tahawi in Sharh al-Mushkil (4438), Ibn Hibban (7119), and al-Bayhaqi in al-Dala'il 3/152 from [...]
60:3-6

Ibrahim’s Example of Loyal Faith

Family ties will not benefit on Judgment Day; believers are directed to follow Ibrahim and his companions in disavowing disbelief while trusting Allah.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi explains, without naming a source, that verse 60:6 told the believers to follow Abraham and those with him in breaking with their idolatrous relatives. When it came down, the believers openly broke with their pagan relatives. Allah knew how hard this was for them, so He revealed 60:7, which promises that affection may come. Many relatives later became Muslims, and the Prophet married Umm Habibah, daughter of Abu Sufyan. Al-Wahidi also gives a report from Abdullah ibn al-Zubayr about Asma bint Abi Bakr and her pagan mother, but it concerns 60:8. Al-Fahl notes that its chain relies on a weak narrator.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "There has certainly been for you in them an excellent example, for whoever hopes in Allah and the Last Day" ... [to the end of the verses] [60:6].Allah, Exalted is He, says to the believers: you had, in Ibrahim and those with him among the prophets and the friends of Allah, an example to follow in showing enmity to their relatives among the polytheists. When this verse was revealed, the believers treated their polytheist relatives as enemies for the sake of Allah, and openly showed them enmity and disavowal. Allah, Exalted is He, knew how deeply the believers grieved over this, so Allah revealed (1): "It may be that Allah will put affection between you and those of them whom you have treated as enemies" [60:7]. Then He did this, in that many of them accepted Islam and became their allies and brothers, so they mixed with them and intermarried with them, and the Messenger of Allah (peace be upon him) married Umm Habibah bint Abi Sufyan ibn Harb. So Abu Sufyan softened toward them. News of this reached him while he was still a polytheist, and he said: That is a stallion whose nose is not struck (2) (3). (419) Abu Salih Mansur ibn Abd al-Wahhab al-Bazzaz (4) informed us, saying: Abu Amr Muhammad ibn Ahmad al-Hiri informed us, saying: Abu Ya'la related to us, saying: Ibrahim ibn al-Hajjaj related to us, saying: Abdullah ibn al-Mubarak related to us, from Mus'ab ibn Thabit, from Amir ibn Abdullah ibn al-Zubayr, from his father, who said (5) : Qutaylah bint Abd al-Uzza came to her daughter Asma bint Abi Bakr with gifts: lizards (1), clarified butter and dried curd. But she did not accept her gifts and did not let her into her house. So Aishah asked the Prophet (peace be upon him) about that on her behalf, and he said: "Allah does not forbid you, regarding those who did not fight you over religion and did not drive you out of your homes, from treating them kindly" ... [to the end of the verse] [60:8]. So she let her into her house and accepted her gifts from her. Al-Hakim Abu Abdullah recorded it in his "Sahih" (2), from Abu al-Abbas al-Sayyari, from Abdullah al-Ghazzal, from Ibn Shaqiq (3), from Ibn al-Mubarak.
(3) See: al-Baghawi in his Tafsir 5/71, and al-Qurtubi in his Tafsir 8/6537.
(5) Recorded by: al-Tabarani in his Tafsir 28/66; and it is cited by Ibn Abi Hatim in his Tafsir 10/3349 (18864), al-Samarqandi in his Tafsir 3/353, al-Baghawi in his Tafsir 5/71 (2176), al-Qurtubi in his Tafsir 8/6538, Ibn Kathir in his Tafsir 4/516, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/130, who additionally attributed it to Ibn Mardawayh.
(2) Al-Mustadrak 2/485-486. He said: "Its chain is sound", although in its chain is Mus'ab ibn Thabit, who is weak in hadith, and he is alone in transmitting it. Ahmad recorded it 4/4, from Arim, from Ibn al-Mubarak; and al-Tabari recorded it in his Tafsir 28/66 by way of Mus'ab ibn Thabit.
60:7-9

Fairness and Boundaries with Non-Muslims

Hope is given that enmity may turn to affection; kindness and justice are allowed toward those not fighting Muslims, while alliance with aggressors is forbidden.

60:10-11

Rules for Migrant Believing Women

Believing women who migrate are to be tested and not returned to disbelievers; marital bonds are addressed and dowries compensated when separation occurs.

Context · al-Wahidi

Verse 60:10 came down about the Treaty of Hudaybiyah. Al-Wahidi reports from Ibn Abbas that the Meccans agreed with the Prophet that he would send back anyone who came to him from Mecca. Just after the treaty was written, Subay'ah bint al-Harith al-Aslamiyyah came to him. Her disbelieving husband demanded her return under the terms, "while the clay of the seal is not yet dry", and the verse was revealed. In a second report, Urwah ibn al-Zubayr explains in a letter that Allah refused to let women who were tested and found to be sincere Muslims be returned to the idolaters. Instead, their dowries were to be repaid, so the Prophet kept the women and sent back the men.

Source text (1 entry)
His saying (Mighty and Majestic): "O you who believe, when the believing women come to you as emigrants, test them. Allah knows best their faith..." [to the end of the verse] [60:10].Ibn Abbas said(1): The idolaters of Mecca made a treaty with the Messenger of Allah (peace be upon him) in the year of al-Hudaybiyah, on the condition that whoever came to him from the people of Mecca he would return to them, and whoever of his Companions came to the people of Mecca belonged to them. They wrote the document to that effect and sealed it. Then Subay'ah bint al-Harith al-Aslamiyyah came after the document had been completed, while the Prophet (peace be upon him) was at al-Hudaybiyah. Her husband came after her, and he was an unbeliever. He said: Muhammad, return my wife to me, for you stipulated to us that you would return to us whoever of us came to you, and the clay of the document is not yet dry. So Allah Most High sent down this verse. (420) Al-Hasan ibn Muhammad al-Farisi informed us, saying: Muhammad ibn Abdullah ibn al-Fadl informed us, saying: Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Hafiz informed us, saying: Muhammad ibn Yahya narrated to us, saying: Hasan ibn al-Rabi' ibn al-Khashshab narrated to us, saying: Ibn Idris narrated to us (1), saying: Muhammad ibn Ishaq said: al-Zuhri narrated to me, saying: I went in to Urwah ibn al-Zubayr while he was writing a letter to Ibn Hunaydah (2), the companion of al-Walid ibn Abd al-Malik, who had asked him about His saying (Mighty and Majestic): "O you who believe, when the believing women come to you as emigrants, test them..." [to the end of the verse]. He said: So he wrote to him: The Messenger of Allah (peace be upon him) made a treaty with Quraysh on the day of al-Hudaybiyah on the condition that he would return to them whoever came without the permission of his guardian. When the women emigrated (3) to Allah Most High (4), Allah Most High refused that they be returned (5) to the idolaters, once they had been tested and they knew that they had come only out of desire for Islam, in exchange for returning their dowers to them when they were kept back from them, provided they returned to the Muslims the dower of those of their wives who were kept back (6). Then (7) He said: "That is the judgment of Allah; He judges between you." So the Messenger of Allah (peace be upon him) kept the women and returned the men (8).
(1) Al-Baghawi cited it in his Tafsir 5/73 (2180), and al-Qurtubi in his Tafsir 8/6540.
(8) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 28/70, and al-Bayhaqi in al-Kubra 7/170 and 9/228.
60:12

The Women’s Pledge

The Prophet is instructed to accept women’s pledge to avoid shirk, theft, adultery, infanticide, slander, and disobedience in what is right, and to seek forgiveness for them.

60:13

No Loyalty to Those Under Wrath

Believers are forbidden from befriending a people who incurred Allah’s anger and have lost hope in the Hereafter, like disbelievers regarding those in graves.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi says this verse came down about some poor Muslims who passed news of the Muslims to the Jews and kept close ties with them, and in return got some of their fruit. Allah forbade them from doing this. Al-Wahidi names no authority for this report, and al-Fahl gives no verdict on it.

Source text (1 entry)
The saying of Allah, Mighty and Majestic: "O you who believe, do not take as allies a people with whom Allah is angry ... [to the end of the verse]" [60:13].It was revealed (1) about some poor Muslims who used to tell the Jews the news of the Muslims and keep up ties with them (2), and by that they obtained some of their fruits. So Allah, Mighty and Majestic, forbade them from that. Surat al-Saff [The saying of Allah, Mighty and Majestic: "Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah, and He is the Mighty, the Wise"] (3) [61:1]. (421) Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ja'far al-Adl informed us (4), saying: Muhammad ibn Abdullah ibn Zakariyya informed us, saying: Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Daghuli informed us, saying: Muhammad ibn Yahya related to us, saying: Muhammad ibn Kathir al-San'ani informed us, from al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Abdullah ibn Salam, who said: A group of us Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) sat together and talked among ourselves (5), and we said: If only we knew which deed is most beloved to Allah, Exalted is He, we would do it. So Allah, Exalted is He, revealed: "Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah, and He is the Mighty, the Wise" [61:1] up to His saying: "Indeed Allah loves those who fight in His cause in ranks" [61:4] to the end of the surah, and the Messenger of Allah (peace be upon him) recited it to us (6).
(1) The author mentioned it in al-Wasit 4/289, al-Baghawi in his Tafsir 5/78, and al-Qurtubi in al-Tafsir 8/6555.
(6) Its chain is good (hasan). Muhammad ibn Kathir is weak but may be used for corroboration, and al-Walid ibn Muslim corroborated him. Recorded by: Ahmad 5/452, al-Darimi (2395), al-Tirmidhi (3309), Abu Ya'la (7499), Ibn Abi Hatim in his Tafsir 10/3353 (18880), Ibn Hibban (4594), al-Hakim 2/69, 229 and 486, al-Bayhaqi in al-Kubra 9/159 and 160, and the author in al-Wasit 4/290.
fair chain
61:1-4

Sincerity and Unity in Striving

All creation glorifies Allah; believers are reproached for saying what they do not do and urged to stand united in Allah’s cause like a solid structure.

Context · al-Wahidi

Verse 61:2 came down about the Muslims, according to what al-Wahidi attributes to the Quran commentators. The Muslims used to say that if they knew which deeds Allah loved most, they would spend their wealth and their lives on them. Allah then showed them, revealing 61:4 about those who fight in His cause in ranks. At the battle of Uhud they were put to this test and turned and fled, so Allah revealed 61:2. The editor gives no grading.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "O you who believe, why do you say what you do not do?" [61:2].The commentators said: The Muslims used to say: "If we knew which deeds are most beloved to Allah, Exalted is He, we would spend our wealth and our lives on them." So Allah showed them the deeds most beloved to Him, and said: "Indeed Allah loves those who fight in His cause in ranks"(1)... [to the end of the verse] [61:4]. Then they were tested with that on the day of Uhud(2), and they turned their backs in flight. So Allah, Exalted is He, sent down: "Why do you say what you do not do?"(3) [61:2]. Surat al-Jumu'ah
(3) Al-Suyuti mentioned something close to this meaning in al-Durr al-Manthur 8/146 and also attributed it to Ibn Mardawayh and Abd ibn Humayd.
61:5-6

Moses and Jesus: Call to Truth

Israel is warned through Moses’ complaint of harm and misguidance, and Jesus confirms the Torah while giving glad tidings of a messenger to come after him, Ahmad.

61:7-9

Opposing Falsehood, Completing the Light

Those who fabricate lies against Allah are condemned; disbelievers seek to extinguish Allah’s light, but He will perfect it and make Islam prevail over all religion.

61:10-14

The Profitable Bargain and Allah’s Help

Believers are offered salvation through faith and striving with wealth and lives, promised forgiveness and Paradise, plus near victory; they are urged to be Allah’s helpers like Jesus’ disciples.

62. Al-Jumuʿah

The Congregation
62:1-5

The Messenger and the Neglected Scripture

Allah is exalted for His dominion and wisdom; He sent an unlettered Messenger to recite, purify, and teach. Those given the Torah but failing to live by it are likened to a donkey carrying books.

62:6-8

Challenge to Those Who Claim Exclusive Favor

Those who claim they are Allah’s favored allies are challenged to wish for death if truthful. They will not due to what they have done, yet death will meet them and they will return to Allah for judgment.

62:9-11

Prioritizing the Friday Prayer

Believers are commanded to leave trade and hasten to Allah’s remembrance on Friday, then disperse and seek His provision afterward. They are reproached for abandoning the sermon for commerce, and reminded what is with Allah is best.

Context · al-Wahidi

Verse 62:11 came down about a Friday sermon. Al-Wahidi reports from Jabir ibn Abd Allah that while the Prophet was giving the Friday sermon, a caravan carrying food arrived from Syria. The people went out to it until only twelve men were left with him. Al-Wahidi notes that al-Bukhari and Muslim record this report. The exegetes add that Medina was suffering hunger and high prices when Dihyah ibn Khalifah al-Kalbi arrived with trade goods and a drum was beaten to announce him. Abu Bakr and Umar were among the twelve who stayed. The Prophet then said that if all of them had left, the valley would have flowed with fire.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "And when they see some trade or amusement, they break away to it(4) ... [to the end of the verse]" [62:11].(422) The teacher Abu Tahir al-Ziyadi informed us, saying: Abu al-Hasan Ali ibn Ibrahim(5) informed us, saying: Muhammad ibn Muslim ibn Warah informed us, saying: al-Hasan ibn Atiyyah related to us, saying: Israil related to us, from Husayn ibn Abd al-Rahman, from Abu Sufyan, from Jabir ibn Abdullah(6), who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) was giving the sermon on Friday when a caravan arrived that had come [from Syria](7). The people went out to it until only twelve men remained with him. So Allah, Exalted is He, sent down: "And when they see some trade or amusement, they break away to it and leave you standing" [62:11]. Al-Bukhari recorded it (8) from Hafs ibn Umar, from Khalid ibn Abdullah, from Husayn. (423) Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki (1) informed us, saying: Abu Bakr Abdullah ibn Yahya al-Talhi informed us, saying: Ja'far ibn Ahmad ibn Imran al-Shashi(2) informed us, saying: Abdullah ibn Ahmad ibn Abdullah ibn Yunus related to us, saying: Abthar(3) ibn al-Qasim related to us: Husayn related to us, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Jabir ibn Abdullah: We were with the Messenger of Allah (peace be upon him) at the Friday prayer when a caravan carrying food passed by. The people went out except twelve men. Then the verse of al-Jumu'ah came down. Muslim recorded it(4) from Ishaq ibn Ibrahim, from Jarir; and al-Bukhari recorded it (5) in the Book of Friday Prayer, from Mu'awiyah ibn Amr, from Za'idah; both from Husayn. The commentators said: The people of Medina(1) were struck by hunger and high prices. Then Dihyah ibn Khalifah al-Kalbi arrived with merchandise from Syria, and a drum was beaten for it to announce his arrival to the people, while the Messenger of Allah (peace be upon him) was giving the sermon on Friday. The people went out to it(2), and only twelve men remained in the mosque, among them Abu Bakr and Umar. Then this verse came down, and the Prophet (peace be upon him) said: "By Him in whose hand is the soul of Muhammad, had you followed one another out until not(3) one of you remained, the valley would have flowed with fire upon you."(4) Surat al-Munafiqun [The words of Allah, Mighty and Majestic: "They are the ones who say: Do not spend on those who are with the Messenger of Allah ... [to the end of the verse]"](5) [63:7]. (424) Abd al-Rahman ibn Abdan informed us, saying: Muhammad ibn Abdullah ibn Muhammad al-Hafiz related to us, saying: Abu al-Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi(1) related to us, saying: Sa'id ibn Mas'ud related to us, saying: Ubaydullah ibn Musa related to us: Israil related to us, from al-Suddi, from Abu Sa'id al-Azdi(2), from Zayd ibn Arqam, who said(3): We went on an expedition with the Messenger of Allah (peace be upon him), and with us were some people of the Bedouin. We would race(1) to the water, and the Bedouin would get ahead of us. A Bedouin would get ahead of his companions, fill the trough, place stones around it (2), and put a leather sheet over it until his companions came. A man of the Ansar came and slackened the rein of his she-camel so she could drink, but the Bedouin refused to let him. So he pulled out a stone and the water overflowed. The Bedouin raised a piece of wood and struck the Ansari on the head with it and split it open. The Ansari went(3) to(4) Abdullah ibn Ubayy the hypocrite (5), the head of the hypocrites, and told him, for he was one of his followers. Abdullah ibn Ubayy grew angry, then said: Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they scatter from around him—meaning the Bedouin. Then he said to his companions: When you return to Medina, let the mightier drive out the lowlier from it. Zayd ibn Arqam said: I was riding behind my uncle, and I heard Abdullah. I told my uncle, and he went and told the Messenger of Allah (peace be upon him). The Messenger of Allah (peace be upon him) sent for him, and he swore, denied, and made excuses(6). The Messenger of Allah (peace be upon him) believed him and called me a liar. My uncle came to me and said: You have gained nothing except(7) that the Messenger of Allah (peace be upon him) is angry with you and the Muslims have called you a liar. Such grief fell upon me as had never fallen upon anyone. Then while(8) I was traveling with the Messenger of Allah (peace be upon him), he came to me, rubbed my ear, and laughed in my face. I would not have been as glad to have the whole world in exchange for that. When morning came, the Messenger of Allah (peace be upon him) recited Surat al-Munafiqun: "When the hypocrites come to you, they say: We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah" [63:1], until he reached "They are the ones who say: Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they scatter" [63:7], until he reached: "the mightier will surely drive out the lowlier from it" (1) [63:8]. The people of tafsir and the authors of the biographies said(1): The Messenger of Allah (peace be upon him) raided Banu al-Mustaliq and halted at one of their waters called al-Muraysi'. The people came down to the water. With Umar ibn al-Khattab was a hired man of his from Banu Ghifar called Jahjah ibn Sa'id, leading his horse. Jahjah and Sinan al-Juhani, an ally of Banu Awf of the Khazraj, crowded each other at the water and fought. Al-Juhani cried out: O company of the Ansar! And al-Ghifari cried out and said(2): O company of the Emigrants! A man of the Emigrants called Ju'al helped Jahjah al-Ghifari(3); he was a poor man. Abdullah ibn Ubayy said to him: So you are in on this too? He said: And what stops me from doing that? And Ju'al's tongue grew harsh against Abdullah. Abdullah said: By Him by whom oaths are sworn, I will surely leave you be, and something else will keep you busy from(4) this. Abdullah grew angry and said: By Allah, our likeness and theirs is only as the one who said: Fatten your dog and it will eat you. By Allah, if we return to Medina, the mightier will surely drive out the lowlier from it. By the mightier he meant himself, and by the lowlier the Messenger of Allah (peace be upon him). Then he turned to those of his people who were present and said: This is what you have done to yourselves. You let them settle in your land and shared your wealth with them. By Allah, had you withheld the surplus of your food from Ju'al and his kind, they would not have ridden on your necks, and they would soon have moved out of(5) your land. So do not spend on them until they scatter from around Muhammad. Zayd ibn Arqam, who was present and heard that, spoke up and said: By Allah, you are the lowly one, the one with few supporters, the one hated among your people, while Muhammad is in might from the Most Merciful and in affection from the people(1). By Allah, I will not love you after these words of yours. Abdullah said: Be quiet, I was only joking. Zayd ibn Arqam walked to the Messenger of Allah (peace be upon him) and told him the news, while Umar ibn al-Khattab was with him. He said: Let me strike off his neck, O Messenger of Allah. He said: "Then many noses would tremble for him (2) in Yathrib." Umar said: If you dislike, O Messenger of Allah, that a man of the Emigrants should kill him, then order Sa'd ibn Mu'adh (3) or Muhammad ibn Maslamah or Abbad ibn Bishr—let them kill him. He said: "Then people would say that Muhammad kills his companions." The Messenger of Allah (peace be upon him) sent for Abdullah ibn Ubayy, and he came to him. He said to him(4): "Are you the one who said these words that have reached me about you (5)?" Abdullah said: By Him who sent down the Book upon you, I never said any of this, and Zayd is a liar. Abdullah was a noble and great man among his people. Those of the Ansar who were present said: O Messenger of Allah, he is our elder and our chief. Do not believe against him the words of a boy from among the boys of the Ansar. Perhaps he was mistaken in his report and did not remember rightly. So the Prophet (peace be upon him) excused him. Blame spread among the Ansar against Zayd and they called him a liar. His uncle said to him: You have gained nothing except that the Messenger of Allah (peace be upon him) and the Muslims have called you a liar and are angry with you. After that Zayd was ashamed to come near the Prophet (peace be upon him). When the Messenger of Allah (peace be upon him) set out, Usayd ibn Hudayr met him and said to him: Has it not(1) reached you what your companion(2) Abdullah ibn Ubayy said? He said: And what did he say? He said: He claimed that if he returns to Medina, the mightier will surely drive out the lowlier from it. Usayd said: Then by Allah, O Messenger of Allah, you will drive him out if you wish. He, by Allah, is the lowly one, and you are the mighty one. Then he said: O Messenger of Allah, be gentle with him. By Allah, Allah brought you when his people were stringing beads for him to crown him, and he thinks that you have robbed him of a kingdom. Abdullah ibn Abdullah ibn Ubayy heard of what had happened with his father. He came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: It has reached me that you intend to kill Abdullah ibn Ubayy because of what has reached you about him. If you are going to do it, then order me to do it, and I will bring you his head. By Allah, the Khazraj know that there is no man among them more dutiful to his parents than I. I fear that you will order someone else to do it and he will kill him, and then my soul will not let me look at the killer of Abdullah ibn Ubayy walking among the people without killing him, so I would kill a believer for an unbeliever and enter the Fire. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Rather, we shall treat him well as a companion as long as he remains with us." When the Messenger of Allah (peace be upon him) arrived at Medina, Zayd ibn Arqam said: I sat in the house because of the grief and shame I felt. Then Allah, Exalted is He, sent down Surat al-Munafiqun confirming me and giving the lie to Abdullah. When it came down, the Messenger of Allah (peace be upon him) took hold of Zayd's ear and said: "O Zayd, Allah has confirmed you and been faithful to your ear" (1). Abdullah ibn Ubayy was near Medina. When he wanted to enter it, his son Abdullah ibn Abdullah came and made his camel kneel at the meeting of the roads to Medina. When(2) Abdullah ibn Ubayy came, his son said: Stay back! He said: What is the matter with you, woe to you?! He said: No, by Allah, you shall never enter it except with the permission of the Messenger of Allah (peace be upon him), and today you shall know who is the mightier and who the lowlier. Abdullah complained to the Messenger of Allah (peace be upon him) of what his son had done, and the Messenger of Allah (peace be upon him) sent to him: "Let him be, so that he may enter." He said: Now that the command of the Prophet (peace be upon him) has come, then yes. So he entered. When this surah came down and his lie became plain, it was said to him: O Abu Hubab, severe verses have come down about you, so go to the Messenger of Allah (peace be upon him) so that he may ask forgiveness for you. But he twisted his head. That is the saying of Allah, Exalted is He: "And when it is said to them: Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you, [they twist their heads ...]"(1) [to the end of the verse](2) [63:5]. Surat al-Taghabun
(8) Sahih al-Bukhari 6/189 (4899). Also recorded by: Muslim 3/10 (863) (36), Abd ibn Humayd (1111), al-Tirmidhi (3311), al-Tabari in his Tafsir 28/104, Ibn Khuzaymah (1852), Ibn Hibban (6876), al-Daraqutni 2/5, the author in al-Wasit 4/301, and al-Baghawi in his Tafsir 5/94 (2206).
(4) Sahih Muslim 3/10 (863) (36).
(5) Sahih al-Bukhari 2/16
(4) Abd al-Razzaq recorded it in his Tafsir from al-Hasan, similarly and in abridged form, 3/310 (3221); al-Tabari in his Tafsir, similarly and in abridged form, from al-Suddi 28/104; and al-Suyuti cited something similar in meaning in al-Durr al-Manthur 8/165 as a saying of Ibn Abbas, and also attributed it to Abd ibn Humayd.
(3) Recorded by: Ahmad in his Musnad 4/373, Abd ibn Humayd (262), al-Bukhari in his Sahih 6/189 (4900) and 6/190 (4902) and 6/191 (4904), Muslim 8/120 (2772) (1), al-Tirmidhi (3313), al-Nasa'i in al-Kubra (3678) and in his Tafsir 2/436 (618), al-Tabari in the Tafsir 28/109, al-Tabarani in al-Kabir (5050) and (5051), al-Hakim in al-Mustadrak 2/488, al-Bayhaqi in al-Dala'il 4/55, and the author in al-Wasit 3/303, through Abu Ishaq from Zayd ibn Arqam.
(1) Its chain is sound. Recorded by al-Tirmidhi (3313), al-Tabarani in al-Kabir (5401), al-Hakim 2/488, and al-Bayhaqi in al-Dala'il 4/54. Also recorded by Ahmad 4/373, Abd ibn Humayd (262), al-Bukhari 6/189 (4900) and (4901) and 190 (4903) and 191 (4904), Muslim 8/119 (2772) (1), al-Tirmidhi (3312), al-Nasa'i in al-Kubra (11598) and in his Tafsir (618), al-Tabari in his Tafsir 28/109, al-Tabarani in al-Kabir (5050) and (5051), and al-Bayhaqi in al-Dala'il 4/55, through Abu Ishaq from Zayd ibn al-Arqam. = = Also recorded by Ahmad 4/368 and 370, al-Bukhari 6/190 (4902), al-Tirmidhi (3314), Abdullah ibn Ahmad in his additions 4/380, and al-Nasa'i in al-Kubra (11597) and in his Tafsir
(1) In (s) and (h): "the Muslims".
(2) We did not find it with this extended wording in any source. See the reports in: al-Tabari in his Tafsir 28/112-117, al-Baghawi in his Tafsir 5/99-101, Ibn Kathir in his Tafsir 4/547-551, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/171-173.
sound chain

63. Al-Munāfiqūn

The Hypocrites
63:1-4

Hypocrisy Exposed

The hypocrites profess faith with their tongues, using oaths as a shield, but inwardly reject the truth; their hearts are sealed and their outward impressiveness hides spiritual emptiness.

63:5-8

Arrogance and Scheming

When called to seek the Prophet’s forgiveness, they turn away in pride; they discourage charity, plot to expel the Messenger, and are reminded that all honor and power belong to Allah and the believers.

63:9-11

Don’t Be Distracted from Allah

Believers are warned not to let wealth and children distract from remembrance of Allah, urged to give in charity before death comes, and reminded that no delay is granted once a person’s appointed time arrives.

64. At-Taghābun

The Mutual Disillusion
64:1-4

Allah’s Sovereignty and Knowledge

All creation glorifies Allah; His dominion, power, and complete knowledge of the unseen and the seen are affirmed, along with His perfect creation of humanity.

64:5-6

Lesson from Past Deniers

A warning drawn from earlier peoples who disbelieved and faced consequences, rejecting messengers despite clear proofs and claiming no need for guidance.

64:7

Certainty of Resurrection

The disbelievers’ denial of being raised is refuted with an oath that resurrection and full accountability will surely occur.

64:8-10

Faith, Light, and the Final Outcome

People are called to believe in Allah, His Messenger, and the revealed light; believers receive forgiveness and Paradise, while disbelievers face the Fire.

64:11-14

Trust in Allah and Guarding the Home

Afflictions occur by Allah’s permission; believers are urged to trust and obey, yet remain cautious of harm that may come from some spouses and children while choosing forgiveness.

Context · al-Wahidi

Verse 64:14 came down about Muslims whose families tried to stop them from emigrating to Medina. Al-Wahidi reports from Ibn Abbas that a man would accept Islam, and his wife and children would beg him not to leave them and go to Medina with no family or wealth. Some gave in and stayed. Ismail ibn Abi Khalid adds that such a man's family and sons would blame him. Ibn Abbas also says that when these men later emigrated and saw that others had learned much of the religion, they wanted to punish the families who had held them back. So Allah revealed the verse's call to pardon and forgive.

Source text (1 entry)
His words, Mighty and Majestic: "O you who believe, among your spouses and your children there are enemies to you(3)… [to the end of the verse]" [64:14].Ibn Abbas said: A man would accept Islam, and when he wanted to emigrate his family and his children would hold him back. They would say: We beg you by Allah not to go and leave your family and your clan, and end up in Madinah with no family and no wealth. Some of them would feel pity for them, stay, and not emigrate. So Allah, exalted is He, sent down this verse(4). (425) Ahmad ibn Abdullah ibn Ahmad al-Shaybani informed us, saying: Abu al-Fadl Ahmad ibn Isma'il ibn Yahya ibn Hazim related to us, saying: Umar ibn Muhammad ibn Yahya(1) related to us, saying: Muhammad ibn Umar al-Muqaddami related to us, saying: Ash'ath ibn Abdullah related to us, saying: Shu'bah related to us, from Isma'il ibn Abi Khalid, who said(2): A man would accept Islam, and his family and his sons would blame him. So this verse was sent down: "Among your spouses and your children there are enemies to you, so beware of them" [64:14]. Ikrimah(3) said, from Ibn Abbas: These people whose families had held them back from emigration, when they emigrated and saw that the people had gained understanding of the religion, they resolved to punish their families who had held them back. So Allah, exalted is He, sent down: "But if you pardon, overlook and forgive, then Allah is Forgiving, Merciful" [64:14]. Surat al-Talaq
(4) Recorded by al-Tirmidhi (3317), al-Tabari in al-Tafsir 28/124, al-Tahawi in Sharh al-Mushkil 6/140 (379), Ibn Abi Hatim in his Tafsir 10/3358 (18904), al-Tabarani in al-Kabir (11720), al-Hakim in al-Mustadrak 2/490, and al-Baghawi in his Tafsir 5/104, by way of Ikrimah from Ibn Abbas.
(2) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 28/126.
64:15-18

Wealth as a Test and Spending for Allah

Wealth and children are a trial; believers are urged to fear Allah, listen and obey, and give generously, knowing Allah rewards and fully knows all.

65:1

Rules for Divorce and Waiting Period

Guidance to divorce properly at the start of the waiting period, count it carefully, and avoid expelling or leaving the home except for clear misconduct.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi gives two accounts of this verse. Qatadah reports from Anas that the Prophet divorced Hafsah and Allah revealed the verse. The Prophet was told to take her back, because she fasted and prayed much and was one of his wives in Paradise. Al-Suddi says it came down about Abd Allah ibn Umar, who divorced his wife while she was menstruating. The Prophet ordered him to take her back and wait through her next cycle; he could then divorce her, if he wished, once she was pure and before touching her. Al-Wahidi also gives this from Ibn Umar and credits it to al-Bukhari and Muslim. Al-Fahl says that credit to al-Bukhari is a mistake, because al-Bukhari's version is mursal; Muslim does record it.

Source text (1 entry)
His saying, Mighty and Majestic: "O Prophet, when you divorce women, divorce them at their waiting period ..." [to the end of the verse] [65:1].Qatadah reported from Anas(4), who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) divorced Hafsah, and Allah Most High sent down this verse. And it was said to him: Take her back, for she fasts much and prays much at night, and she is one of your wives and your women in Paradise. Al-Suddi said: It was sent down about Abdullah ibn Umar. He divorced his wife while she was menstruating, so the Messenger of Allah (peace be upon him) ordered him to take her back and keep her until she became pure, then until she menstruated another time. Then, when she became pure, he could divorce her if he wished, before having intercourse with her. For that is the waiting period which Allah has commanded. (426) Mansur ibn Abd al-Wahhab ibn Ahmad al-Shalanji (1) informed us, saying: Abu Amr Muhammad ibn Ahmad al-Hiri (2) informed us, saying: Muhammad ibn Zanjawayh (3) related to us, saying: Abd al-Aziz ibn Yahya related to us, saying: al-Layth ibn Sa'd related to us, from Nafi', from Ibn Umar(4): that he divorced his wife with a single divorce while she was menstruating. So the Messenger of Allah (peace be upon him) ordered him to take her back, then keep her until she became pure and menstruated another time while with him, then keep her (5) until she became pure from her menstruation. Then if he wished to divorce her, he should divorce her (1) when she became pure, before having intercourse with her. For that is the waiting period at which Allah Most High commanded that women be divorced. Al-Bukhari (2) and Muslim (3) recorded it from Qutaybah, from al-Layth.
(4) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 8/132 and Ibn Abi Hatim in his Tafsir 10/3359 (18907); cited by al-Qurtubi in his Tafsir 8/6637 and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/188.
(4) Recorded by Abd al-Razzaq in his Tafsir 3/316 (3234), al-Tabari in his Tafsir 28/131, al-Bayhaqi in al-Kubra 7/323, 327 and 414, and the author in al-Wasit 4/311; cited by al-Baghawi in his Tafsir 5/106, al-Zamakhshari in his Tafsir 4/118, al-Qurtubi in his Tafsir 8/6637, Ibn Kathir in his Tafsir 4/559, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/189.
(2) This is an error. Al-Bukhari did not record it by the route of al-Layth ibn Sa'd from Nafi' from Ibn Umar. He recorded it only in 7/75 (5332) from Qutaybah, from al-Layth, from Nafi': that Abdullah ibn Umar divorced his wife ... the hadith, which he gave as mursal.
(3) Sahih Muslim 4/179 (1471). Also recorded by al-Shafi'i in his Musnad 2/32, al-Tayalisi (1853), Abd al-Razzaq (10952), Ibn Abi Shaybah 5/2, Ahmad 2/54, 63 and 102, al-Darimi (2267), Abu Dawud (2179), Ibn Majah (2019), al-Nasa'i 6/137, 138, 140 and 212, Ibn al-Jarud (734), Abu Ya'la (191), al-Tahawi in Sharh al-Ma'ani 3/53, Ibn Hibban (4263), and al-Daraqutni in al-Sunan 4/7.
mursal
65:2-3

Fair Separation and Trust in God

When the term ends, either retain or release honorably with witnesses, and rely on Allah—He provides a way out and sustenance beyond expectation.

Context · al-Wahidi

Verse 65:3 came down about Awf ibn Malik al-Ashja'i, al-Wahidi reports. Idolaters had captured his son, so he came to the Prophet and complained of poverty. The Prophet told him and his wife to fear Allah, be patient, and often say "There is no power and no strength except with Allah." Then the captors grew careless, and the son escaped, driving off their 4,000 sheep. In a report from Jabir, a poor man from Ashja' with a large family was told only "fear Allah and be patient." Soon his son came back with sheep taken from the enemy, and the Prophet let him eat them. Al-Fahl grades this chain very weak and judges it to be Salim ibn Abi al-Ja'd's own words, not Jabir's.

Source text (1 entry)
His words (mighty and majestic is He): "And whoever fears Allah, He will make for him a way out, and will provide for him from where he does not expect" [65:3].The verse was revealed about Awf ibn Malik al-Ashja'i. The idolaters had taken a son of his captive. He came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and complained to him of his poverty, and said: The enemy has taken my son captive, and his mother is in distress; what do you command me? The Prophet (peace be upon him) said: "Fear Allah, be patient, and I command you and her to say often: There is no power and no strength except with Allah." He went back to his house and said to his wife: The Messenger of Allah (peace be upon him) has commanded me and you to say often: There is no power and no strength except with Allah. She said: How good is what he has commanded us. So the two of them began saying it. The enemy grew heedless of his son, and he drove off their sheep and brought them to his father; they were four thousand sheep. Then this verse was revealed (4). (427) Abd al-Aziz (1) ibn Abdan informed us, saying: Muhammad ibn Abdullah ibn Nu'aym informed us, saying: Abu al-Qasim al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Husayn al-Sakuni informed me, saying: Ubayd ibn Kathir al-Amiri related to us, saying: Abbad ibn Ya'qub related to us, saying: Yahya ibn Adam related to us, saying: Isra'il related to us, saying: Ammar ibn Mu'awiyah related to us, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Jabir ibn Abdullah, who said: This verse, "And whoever fears Allah, He will make for him a way out, and will provide for him from where he does not expect" [65:3], was revealed about a man of Ashja'. He was poor, with little in hand and many dependents. He came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and asked him, and he said to him (2): "Fear Allah and be patient." He went back to his companions, and they said: What did the Messenger of Allah (peace be upon him) give you? He said: He gave me nothing. He said to me: Fear Allah and be patient. Only a little while passed before a son of his came with sheep; the enemy had taken him captive. So he came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and asked him about them, and told him their story. The Messenger of Allah (peace be upon him) said to him (3): "Eat of them (4)." (5)
(5) Its chain is very weak; Ubayd ibn Kathir is abandoned, and Abbad is an innovator who went to extremes in his innovation. Recorded by al-Hakim in al-Mustadrak 2/492 through Muhammad ibn al-Hasan al-Sakuni, and he said: its chain is sound. Al-Dhahabi followed up on him, saying: Rather, it is munkar; Abbad is a mountain of a Rafidi, and Ubayd is abandoned. Al-Tabari recorded it, 28/138, from Ubayd ibn Humayd, from Mihran, from Sufyan, from Ammar al-Duhni, from Salim ibn Abi al-Ja'd, as his own statement. Al-Tabari also recorded it, 28/139, from Hakkam, from Amr, from Ammar al-Duhni, from Salim ibn Abi al-Ja'd, as his own statement. So the correct view is that it is the statement of Salim and not the statement of Jabir, and Allah knows best. …Also recorded by Ibn Abi Hatim in his Tafsir 10/3359 (18910), al-Bayhaqi in al-Dala'il 6/106-107, the author in al-Wasit 4/313, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/196.
very weak chain
65:4-5

Waiting Periods and Ease for the Godfearing

Specifies waiting periods for women without menses and for pregnant women, urging obedience; whoever fears Allah is granted ease and forgiveness.

Context · al-Wahidi

Verse 65:4 came down after the waiting periods in Surat al-Baqarah were revealed. Al-Wahidi reports from Muqatil that Khallad ibn al-Numan ibn Qays al-Ansari asked the Prophet about the waiting period of women who do not menstruate, those who have not yet menstruated, and pregnant women, and Allah revealed this verse. In a second report from Abu Uthman Amr ibn Salim, Ubayy ibn Kab told the Prophet that some women of Medina were saying that young girls, older women and pregnant women had not been mentioned, and the verse was revealed.

Source text (1 entry)
His saying, Mighty and Majestic: "And those of your women who have despaired of menstruation..." [to the end of the verse] [65:4].Muqatil said(1): When "Divorced women shall wait by themselves..." [to the end of the verse] [2:228] was revealed, Khallad ibn al-Nu'man ibn Qays al-Ansari said: O Messenger of Allah, what is the waiting period of the woman who does not menstruate, [and the waiting period of the woman who has not yet menstruated](2), and the waiting period of the pregnant woman? So Allah, Exalted is He, sent down this verse. (428) Abu Ishaq al-Muqri' informed us, saying: Muhammad ibn Abdullah ibn Hamdun informed us, saying: Makki ibn Abdan informed us, saying: Abu al-Azhar related to us, saying: Asbat ibn Muhammad related to us, from Mutarrif, from Abu Uthman Amr ibn Salim, who said: When the waiting period of women - in Surat al-Baqarah - was revealed concerning the divorced woman and the woman whose husband has died, Ubayy ibn Ka'b said: O Messenger of Allah, some women of(3) the people of Madinah are saying: There remain women about whom nothing has been mentioned in it. He said: "And who are they?" He said: The young, the old, and those who are pregnant. So this verse was revealed: "And those who have despaired..." [65:4] to its end(4). Surat al-Tahrim
(1) Al-Baghawi mentioned it in his Tafsir 5/110, and al-Khazin in his Tafsir 7/110.
(4) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 28/141, Ibn Abi Hatim in his Tafsir 10/3360 (18916), al-Hakim in al-Mustadrak 2/492, the author in al-Wasit 4/314, al-Qurtubi in his Tafsir 8/6641, Abu Hayyan in his Tafsir 8/284, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/201, who additionally attributed it to Ishaq ibn Rahawayh, Ibn al-Mundhir, and Ibn Mardawayh.
65:6-7

Housing and Support After Divorce

Provide lodging and do not harm; if pregnant, spend until delivery, and compensate nursing mothers fairly—each should spend according to their means.

65:8-9

Warning from Past Nations

Reminds that many towns defied Allah and His messengers, so they were held to account and tasted severe consequences.

65:10-11

A Messenger Bringing Light

Allah has prepared a harsh punishment for deniers, and has sent a messenger reciting clear signs to bring believers from darkness into light and into lasting gardens.

65:12

Allah’s Absolute Power and Knowledge

Allah created seven heavens and the earth alike; His command permeates all so people know His power over everything and His encompassing knowledge.

66. At-Taḥrīm

The Prohibition
66:1-2

Do Not Forbid What Allah Made Lawful

The Prophet is reproached for making something lawful into a self-imposed prohibition to please others, and Allah clarifies the way out of such oaths and affirms His wisdom.

Context · al-Wahidi

Verse 66:1 is the only verse covered. Al-Wahidi gives three reports. From Umar, through Ibn Abbas: Hafsah found the Prophet with his slave Mariyah in her house. He swore Mariyah would be unlawful to him and asked Hafsah not to tell anyone. She told Aishah, so he stayed away from his wives for twenty-nine nights. From Aishah, in a report al-Bukhari and Muslim also record: Aishah, Sawdah and Safiyyah agreed to tell him he smelled of maghafir after he drank honey at Hafsah's, so he refused it. Ibn Abi Mulaykah's report, which ends with Ibn Abbas, says the honey came from Sawdah's house and that Hafsah and Aishah set up the trick, so he swore never to taste it again.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "O Prophet, why do you forbid what Allah has made lawful for you ..." [to the end of the verse] [66:1].(429) Muhammad ibn Mansur al-Tusi informed us, saying: Ali ibn Umar ibn Mahdi informed us, saying: al-Husayn ibn Ismail al-Mahamili(1) related to us, saying: Abdullah ibn Shabib related to us, saying: Ishaq ibn Muhammad related to me, saying: Abdullah ibn Umar(2) related to us, saying: Abu al-Nadr, the client of Umar ibn Abdullah,(3) related to me, from Ali ibn Abbas,(4) from Ibn Abbas, from Umar, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) went in with Mariyah, the mother of his child, into the house of Hafsah, and Hafsah found him with her. She said: Why did you bring her into my house? You have done this to me, out of all your wives, only because I am of little account to you. He said to her: "Do not mention this to Aishah. She is forbidden to me if I go near her." Hafsah said: How can she be forbidden to you when she is your slave-girl? So he swore to her that he would not go near her, and he said to her: "Do not mention it to anyone." But she mentioned it to Aishah. Then he swore an oath(5) that he would not go in to his wives for a month, and he kept away from them for twenty-nine nights! So Allah, Exalted is He, sent down: [O Prophet,](1) why do you forbid what Allah has made lawful for you, [seeking the pleasure of your wives](2) ... [to the end of the verse](3). (430) Abu Ibrahim Ismail ibn Ibrahim al-Wa'iz informed us, saying: Bishr ibn Ahmad ibn Bishr informed us, saying: Ja'far(1) ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Firyabi informed us, saying: Minjab ibn al-Harith related to us, saying: Ali ibn Mushir related to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) loved sweets and honey, and when he came back from the afternoon prayer he would go in to his wives. He went in to Hafsah bint Umar and stayed with her longer than he used to stay. I noticed this and asked about it, and I was told: A woman of her people gave her a skin of honey as a gift, and she gave the Prophet (peace be upon him) a drink of it. I said: By Allah, we will surely play a trick(2) on him. So I said to Sawdah bint Zam'ah: When he goes in to you he will come near you. Say to him: O Messenger of Allah, have you eaten maghafir(3)? He will say to you: Hafsah gave me a drink of honey. Then say: Its bees have fed(4) on urfut(5). I will say the same, and you, Safiyyah, say the same. She said: Sawdah said: By Allah, no sooner had he stood at the door than I almost came out to him with what you had told me. When he came near her, Sawdah said to him: O Messenger of Allah, have you eaten maghafir? He said: "No." She said: Then what is this smell I find on you? He said: Hafsah gave me a drink of honey. She said: Its bees have fed on urfut. She said: When he came in to me I said the same to him, and when he went round to Safiyyah she said the same to him. When he went round to Hafsah she said: O Messenger of Allah, shall I give you some of it to drink? He said: "I have no need of it." She said: Sawdah said: Glory be to Allah, [and](1) we have kept him from it! I said to her: Be quiet. Al-Bukhari recorded it(2) from Farwah(3) ibn Abi al-Maghra', and Muslim recorded it(4) from Suwayd ibn Sa'id; both from Ali ibn Mushir. (431) Abu Abd al-Rahman ibn Abi Hamid informed us, saying: Zahir ibn Ahmad informed us, saying: al-Husayn ibn Muhammad ibn Mus'ab informed us, saying: Yahya ibn Hakim related to us, saying: Abu Dawud related to us, saying: Abu(5) Amir al-Jazzaz(1) related to us, from Ibn Abi Mulaykah: that Sawdah bint Zam'ah had maternal relatives in Yemen, and honey used to be sent to her as a gift. The Messenger of Allah (peace be upon him) would come to her on a day that was not hers and take some of that honey. Hafsah and Aishah were allied together against the rest of the wives of the Prophet (peace be upon him), and one of them said to the other: Do you not see this? He has got into the habit of going to this woman on a day that is not hers and taking some of that honey! When he comes in to you, hold your nose, and when he says: What is the matter with you? say: I find a smell on you and I do not know what it is. When he comes in to me, I will say the same. The Prophet (peace be upon him) came in and she held her nose. He said: "What is the matter with you?" She said: A smell I find(2) on you, and I think it can only be maghafir. The Messenger of Allah (peace be upon him) liked to take on a pleasant scent whenever he found one. Then he went in(3) to the other, and she said the same to him. He said: "So-and-so said this to me. This can only be from something I had in the house of Sawdah. By Allah, I will never taste it again." Ibn Abi Mulaykah said: Ibn Abbas said: This verse was sent down about this: O Prophet, why do you forbid what Allah has made lawful for you, seeking the pleasure of your wives(4) [66:1]!
(3) Recorded by al-Daraqutni 4/41, and al-Diya' al-Maqdisi in al-Mukhtarah 1/299-300; al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/216 attributed it to al-Shashi in his Musnad. It is mentioned by al-Tabari in his Tafsir 14/155-156, Tafsir al-Samarqandi 3/378, the author in his Tafsir 4/317, Tafsir al-Baghawi 5/116, Tafsir al-Qurtubi 8/6657, Tafsir Ibn Kathir 4/571-572, and Tafsir al-Tha'alibi 5/450.
(3) Maghafir: a herb, or a gum with an altered smell, having some sweetness. See: Lisan al-Arab 5/28 (gh-f-r).
(4) Jarasat: ate. See: Lisan al-Arab 6/36 (j-r-s).
(5) Urfut: the talh tree; it has a foul-smelling gum, and when bees eat it, it gets into their honey. See: al-Lisan 7/350 (ʿ-r-f-t).
(2) Sahih al-Bukhari 7/44 (5216), 57 (5268), 100 (5431), 143 (5614), 159 (5682), and 9/33 (6972).
(4) Sahih Muslim 4/185 (1474) (21). The hadith is recorded by: Ishaq ibn Rahawayh in his Musnad (831), Ahmad 6/59, Abd ibn Humayd (10489), Abu Dawud (3715), Ibn Majah (3323), al-Tirmidhi (1831) and in his al-Shama'il (164), al-Nasa'i in al-Kubra (7562), Abu Ya'la (4741), (4892) and (4896), Abu al-Shaykh in Akhlaq al-Nabi: 203, al-Bayhaqi 7/354 and in his al-Shu'ab (5929), al-Khatib in his Tarikh 7/432, and al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (2865) and (2866) and in his Tafsir 5/115 (2235), in abridged and lengthy versions. See also: Tafsir al-Samarqandi 3/378-379, Tafsir al-Kashshaf 4/124, Tafsir al-Qurtubi 8/6656, and Ibn Kathir 4/573.
(5) It does not appear in the other copies. What is in copy (B) is correct, and Allah knows best. See: Tahdhib al-Kamal 3/427, in the biography of (Salih ibn Rustum al-Muzani).
(4) Recorded by al-Tabarani in al-Kabir (11226). It is mentioned by Ibn Abi Hatim in his Tafsir 10/3362 (18920), Zad al-Masir 8/304-305, al-Qurtubi 8/6657, and Fath al-Bari 9/376; al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/213 further attributed it to Ibn al-Mundhir and Ibn Mardawayh with a sound chain.
66:3-5

A Private Matter and a Serious Warning

A confidential disclosure leads to admonition and a call to repentance, warning that if disloyalty persists, Allah can replace spouses with better believers of strong faith and character.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi reports from Ibn Abbas that Hafsah found the Prophet with Umm Ibrahim (the mother of his son Ibrahim) on Aishah's day. Hafsah said she would tell Aishah. The Prophet then said Umm Ibrahim would be forbidden to him if he went near her. Hafsah told Aishah anyway, and Allah informed the Prophet, who told Hafsah part of what she had said. When she asked who had told him, he said the All-Knowing, All-Aware. He then kept away from his wives for a month, and Allah revealed verse 66:4. Al-Fahl gives no verdict on this chain. He notes that another route to Ibn Abbas, through al-Dahhak, is weak.

Source text (1 entry)
His saying (Mighty and Majestic): "If you two turn to Allah in repentance, [then your hearts have indeed inclined](1) ... [to the end of the verse]" [66:4].(432) Abu Mansur al-Mansuri informed us, saying: Abu al-Hasan al-Daraqutni(2) informed us, saying: al-Husayn (3) ibn Isma'il related to us, saying: Abdullah ibn Shabib related to us, saying: Ahmad ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz related to me, saying: I found in my father's book, from al-Zuhri, from Ubaydullah ibn Abdullah, from Ibn Abbas, who said: Hafsah found the Messenger of Allah (peace be upon him) with Umm Ibrahim on Aishah's day. She said: "I will certainly tell her." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "She is forbidden to me if I go near her." She told Aishah of this. Allah made that known to His Messenger, and he told Hafsah part of what she had said. She said to him: "Who told you?" He said: "The All-Knowing, the All-Aware told me" [66:3]. Then the Messenger of Allah (peace be upon him) swore to keep away from his wives for a month, and Allah sent down His saying(4): "If you two turn to Allah in repentance, then your hearts have indeed inclined(5) ... [to the end of the verse]" (6) [66:4](1). Surat al-Mulk
(6) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 29/157, al-Bayhaqi 7/353, and al-Baghawi in his Tafsir 5/117. Also recorded by al-Tabarani in al-Kabir (12640) by way of al-Dahhak ibn Muzahim, from Ibn Abbas; in its chain is Isma'il ibn Amr al-Bajali, who is weak, and al-Dahhak did not hear from Ibn Abbas. Al-Suyuti cited it in al-Durr al-Manthur 8/218 and also attributed it to Ibn Mardawayh. It is mentioned by al-Samarqandi in his Tafsir 3/378, the author in his Tafsir 4/117, al-Khazin in his Tafsir 7/116, and Ibn Kathir 4/572.
(1) The copyist of (B) wrote at this point: "Collation reached here." This shows that it was collated against the copy from which it was transcribed, and it is evidence of the quality, soundness, and authenticity of the manuscript.
66:6-7

Save Yourselves and Your Families from the Fire

Believers are commanded to protect themselves and their households from Hell, described as fiercely guarded, while disbelievers are told no excuses will be accepted—only recompense for what they did.

66:8

Sincere Repentance and the Light of Faith

Believers are urged to repent with true sincerity so sins may be erased and entry into Paradise granted, as their faith will appear as light while they pray for it to be completed and forgiven.

66:9-12

Striving Against Denial and Lessons from Examples

The Prophet is commanded to strive against disbelievers and hypocrites and to be firm, then examples are given: the wives of Noah and Lot as warnings that close ties do not save without faith, and Pharaoh’s wife and Mary as models of steadfast belief and purity.