The words of Allah, Mighty and Majestic: "O you who believe, wine and gambling..." [to the end of the verse] [5:90].(229) Abu Sa'id ibn Abi Bakr al-Muttawwi'i informed us, saying: Abu Amr Muhammad ibn Ahmad al-Hiri informed us, saying: Ahmad ibn Ali al-Mawsili (1) informed us, saying: Abu Khaythamah related to us, saying: al-Hasan Abu (2) Musa related to us, saying: Zuhayr related to us, saying: Simak ibn Harb related to us, saying: Mus'ab ibn Sa'd ibn Abi Waqqas related to me, from his father, who said: I came upon a group of the Ansar and the Muhajirun, and they said: Come, we will feed you and give you wine to drink. That was before wine was forbidden. So I came to them in a hushsh — a hushsh is a garden — and there with them was a roasted camel's head and a jar of wine. I ate and drank with them. Then the Ansar and the Muhajirun were mentioned, and I said: The Muhajirun are better than the Ansar. A man took the jawbone of the head and struck me (3) with it and split my nose. I went to the Messenger of Allah (peace be upon him) and told him, and Allah, Mighty and Majestic, revealed concerning me — meaning (4) himself — the matter of wine: "Wine and gambling..." [to the end of the verse] [5:90]. Muslim recorded it (5), from Abu Khaythamah.
(230) Abd al-Rahman ibn Hamdan al-Adl informed us, saying: Ahmad ibn Ja'far ibn Malik informed us, saying: Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal related to us, saying: my father (1) related to me, saying: Khalaf ibn al-Walid related to us, saying: Isra'il related to us, from Abu Ishaq, from Abu Maysarah, from Umar ibn al-Khattab, who said: O Allah, give us a clear and satisfying ruling on wine. Then the verse in al-Baqarah was revealed (2): "They ask you about wine and gambling" [2:219]. Umar was called and it was read to him, and he said: O Allah, give us a clear and satisfying ruling on wine. Then the verse in al-Nisa was revealed: "O you who believe, do not approach the prayer while you are drunk" [4:43]. The crier of the Messenger of Allah (peace be upon him), when he called the prayer, would call out: Let no drunk man approach the prayer. Umar was called and it was read to him, and he said: "O Allah, give us a clear and satisfying ruling on wine." Then this verse was revealed: "Wine and gambling..." [to the end of the verse] [5:90]. Umar was called and it was read to him, and when he reached His words (3): "Will you then desist?" [5:91], Umar said: We have desisted, we have desisted. (4)
Things used to happen that the Messenger of Allah (peace be upon him) disliked, because of the drinking of wine before it was forbidden. Among them is the story of Ali ibn Abi Talib with his uncle Hamzah, may Allah be pleased with them both.
(231) It is what Muhammad ibn Ibrahim ibn Muhammad ibn Yahya informed us, saying: Abu Bakr ibn Abi Khalid related to us, saying: Yusuf ibn Musa al-Marwazi related to us, saying: Ahmad ibn Salih related to us, saying: Anbasah informed us, saying: Yunus (1) informed us, from Ibn Shihab, who said: Ali ibn al-Husayn informed me that Husayn ibn Ali informed him that Ali ibn Abi Talib said: I had an old she-camel from my share of the spoils on the day of Badr, and the Messenger of Allah (peace be upon him) had given me an old she-camel from the fifth.
When I wanted to consummate my marriage with Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him), I arranged with a goldsmith from Banu Qaynuqa' that he would go out with me (1) and we would bring idhkhir grass, which I meant to sell to the goldsmiths and so get help with my wedding feast. While (2) I was gathering gear for my two she-camels — saddles, sacks and ropes — and my two she-camels were kneeling beside the room of a man of the Ansar, I came back and found that my two she-camels' humps had been cut off (3), their flanks slit open, and part of their livers taken. I could not control my eyes when I saw that sight, and I said: Who did this? They said: Hamzah ibn Abd al-Muttalib did it (4), and he is in the house among a drinking party of the Ansar. A singing girl had sung and said in her song: Ho, Hamzah, to the fat old she-camels, tethered there in the courtyard! / Put the knife to their throats, and stain them, Hamzah, with blood, / And feed from their cut meat a roast, grilled in haste over the blazing fire. / For you, Abu Umarah, are the one hoped for to lift hardship and affliction from us. (5)
So he leapt to the sword, cut off their humps, slit their flanks, and took from their livers. Ali said: I went off until I came in to the Prophet (peace be upon him), and with him was Zayd ibn Harithah. He said: The Messenger of Allah (peace be upon him) recognised what I had come for and said: "What is the matter with you?" I said: O Messenger of Allah, I have never seen anything like today. Hamzah attacked my two she-camels, cut off their humps and slit their flanks, and there he is in a house with a drinking party.
He said: The Messenger of Allah (peace be upon him) called for his cloak, then set off walking, and Zayd ibn Harithah and I followed in his tracks, until he came to the house he was in. He asked leave to enter and was given it, and there they were, a drinking party. The Messenger of Allah began to rebuke Hamzah for what he had done, and Hamzah was drunk, his eyes red. Hamzah looked at the Messenger of Allah (peace be upon him), then raised his gaze [and looked at his knee, then raised his gaze and looked] (1) at his face, then said: Are you anything but slaves of my father? The Messenger of Allah (peace be upon him) realised that he was drunk, so he turned on his heels and backed away, and went out, and we went out. Al-Bukhari recorded it (2) from Ahmad ibn Salih. This story was one of the causes that brought about the revelation of the prohibition of wine.
(5) Sahih Muslim 7/125 (1748) (43).
Also recorded by al-Tayalisi (208), Ahmad 1/181 and 185, Abd ibn Humayd (132), al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad (24), and Muslim 7/125 (1748)
(4) Its chain is sound, and Isra'il's narration from his grandfather Abu Ishaq is good; indeed he is among the most reliable of people in narrating from his grandfather.
Recorded by Abu Dawud (3670), al-Tirmidhi (3049) and (3049m), al-Nasa'i 8/86, al-Bazzar (334), al-Tabari in his Tafsir 7/33, Ibn Abi Hatim in his Tafsir 4/1200 (6769), al-Nahhas in al-Nasikh wa-l-Mansukh: 52, al-Hakim 4/143, Abu Nu'aym in al-Hilyah 4/144-145, and al-Bayhaqi 8/385.
It is mentioned by Ibn Atiyyah in his Tafsir 5/27, Ibn al-Jawzi in his Tafsir 2/417, and Ibn Kathir in his Tafsir
2/126.
(5) The verses are by Abdullah ibn al-Sa'ib al-Makhzumi, grandfather of Abu al-Sa'ib al-Makhzumi al-Madani, as Ibn Hajar stated in al-Fath 6/200, where the first and second lines appear; they are also in Ikmal al-Mu'lim 6/439, Irshad al-Sari by al-Qastallani 4/209, and Umdat al-Qari by al-Ayni 12/218, together with a third line, which is:
And hasten from their choicest parts for the drinkers
strips of meat, cooked or roasted.
See: Ma'alim al-Sunan by al-Khattabi 3/26, al-Lisan 15/349, and Hayat al-Hayawan 2/48-49.
al-Shuruf is the plural of sharif, which is an aged she-camel. al-Niwa' means the fat ones.
See: Taj al-Arus 23/498 (sh-r-f) and 1/471 (n-w-').
(1) and 6/87 (1979) (2), and Abu Dawud (2986).
It is mentioned by Ibn Atiyyah in his Tafsir 5/28, and Abu Hayyan in his Tafsir 4/13.
(2) Sahih al-Bukhari 5/105 (4003).
Also recorded by Ahmad 1/142, al-Bukhari 3/78 (2089) and 149 (2375) and 4/95 (3091) and 7/184 (5793), and Muslim 6/85 (1989)