Juz 7

Al-Māʾidah 5:82 to Al-Anʿām 6:113 · 32 passages, 15 with an occasion of revelation

5. Al-Māʾidah

The Table Spread
5:82-86

Hearts That Resist and Hearts That Weep

Notes hostility of some and closeness of humble Christians, describes recognition of truth in the Qur’an, and contrasts believers’ reward with deniers’ punishment.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi says these verses came down about the Negus, the Christian king of Abyssinia, and his companions. Ibn Abbas and a report from Ibn Shihab, citing Sa'id ibn al-Musayyib and Urwah, say the Negus's priests and monks wept and believed when Ja'far ibn Abi Talib recited the Quran to them; Ibn Shihab names Surah Maryam. Others say the Negus sent a delegation of seventy men who wept and believed when the Prophet recited Surah Ya Sin to them. Sa'id ibn Jubayr gives the same account with thirty men, but al-Fahl grades that chain weak and mursal.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "You will surely find the most hostile of people toward those who believe to be the Jews ..." [to the end of the verses] [5:82] up to His words, Most High: "And those who disbelieve and deny" [5:86].It was revealed concerning the Negus and his companions. Ibn Abbas said: The Messenger of Allah (peace be upon him), while he was in Makkah, feared for his Companions from the polytheists, so he sent Ja'far ibn Abi Talib and Ibn Mas'ud with a group of his Companions to the Negus, and said: "He is a righteous king. He does not wrong anyone, and no one is wronged in his presence. So go out to him until Allah makes a way out for the Muslims." When they came to him he honored them and said to them: Do (1) you know anything of what has been sent down to you? They said: Yes. He said: Recite. So they recited, with the priests and the monks around him, and every time they recited a verse their tears flowed down from what they recognized of the truth. Allah Most High said: "That is because among them are priests and monks, and because they are not arrogant. And when they hear what has been sent down to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears from what they recognize of the truth ... [to the end of the verse] ... (2) [5:82-83]. (226) Al-Hasan(1) ibn Muhammad al-Farisi informed us, saying: Muhammad ibn Abdullah ibn Hamdun ibn al-Fadl informed us, saying: Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan informed us, saying: Muhammad ibn Yahya related to us, saying: Abu Salih, the scribe(2) of al-Layth, related to us, saying: al-Layth related to me, saying: Yunus related to me, from(3) Ibn Shihab, from Sa'id ibn al-Musayyab, Urwah ibn al-Zubayr and others, who said(4): The Messenger of Allah (peace be upon him) sent Amr ibn Umayyah al-Damri and wrote with him a letter(5) to the Negus. He came to the Negus, who read the letter of the Messenger of Allah (peace be upon him). Then he summoned Ja'far ibn Abi Talib and the Emigrants with him, and sent for the monks and the priests and gathered them. Then he ordered Ja'far to recite the Qur'an to them, and Ja'far recited to them Surat Maryam, "Kaf Ha Ya Ayn Sad" (6). They believed in the Qur'an and their eyes overflowed with tears. They are the ones about whom was revealed: "And you will surely find the nearest of them in affection to those who believe to be those who say: We are Christians" [5:82] up to His words, Most High: "So write us down among the witnesses" (7) [5:83]. Others said: Ja'far ibn Abi Talib came from Abyssinia, he and his companions, and with them seventy men whom the Negus had sent as a delegation to the Messenger of Allah (peace be upon him), wearing woolen garments: sixty-two from Abyssinia and eight from the people of Syria, namely: Bahira the monk, Abrahah(1), Idris, Ashraf, Tammam, Qutham, Durayd and Ayman. The Messenger of Allah (peace be upon him) recited to them Surat Ya Sin to its end. They wept when they heard the Qur'an, and they believed and said: How much this resembles what used to be sent down to Jesus! So Allah Most High revealed concerning them (2) these verses (3). (227) Ahmad(4) ibn Muhammad al-Adl informed us, saying: Zahir ibn Ahmad informed us, saying: Abu al-Qasim al-Baghawi informed us, saying: Ali ibn al-Ja'd (5) related to us, saying: Sharik related to us, from Salim, from Sa'id ibn Jubayr, concerning the words of Allah Most High: "That is because among them are priests and monks" [5:82]. He said: The Negus sent to the Messenger of Allah (peace be upon him) thirty men from the best of his companions. The Messenger of Allah (peace be upon him) recited to them Surat Ya Sin, and they wept. So this verse was revealed concerning them (6) (7)
(2) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/2, and Ibn Abi Hatim in al-Tafsir 4/1184 (6677). Al-Baghawi cited it in his Tafsir 2/74, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/131, at length, and additionally attributed it to Ibn Marduyah.
(7) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/5, and Ibn Abi Hatim in his Tafsir 4/1185 (6678). Al-Suyuti cited it in al-Durr al-Manthur 3/129, and additionally attributed it to Ibn Abi Shaybah and Abu Nu'aym in al-Hilyah, and joined with them Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham.
(3) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/4. Al-Tha'alibi cited it in his Tafsir 2/412, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/130, and additionally attributed it to Abu al-Shaykh, Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir and Ibn Marduyah, as a statement of Sa'id ibn Jubayr.
(7) Its chain is weak, due to the weakness of Sharik ibn Abdullah al-Nakha'i; it is also mursal. = = Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/4, but the number of the delegation he mentioned was fifty or seventy men. Recorded by Ibn Abi Hatim 4/1184 (6673). Ibn al-Jawzi cited it in his Tafsir 2/408, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/130; al-Suyuti additionally attributed it to Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir, Abu al-Shaykh and Ibn Marduyah, and mentioned that the delegation was seventy men. See what preceded.
weak chainmursal
5:87-89

Do Not Forbid the Lawful; Oaths and Expiation

Forbids self-imposed prohibitions of lawful things, commands moderation, and sets the expiation for broken oaths.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi reports from Ibn Abbas that a man told the Prophet that eating meat stirred his desire for women, so he had forbidden meat to himself. Verses 5:87-88 then came down. Al-Fahl grades this chain weak. The exegetes give a longer account. After the Prophet preached about the Day of Judgement, ten Companions met in the house of Uthman ibn Maz'un, among them Abu Bakr, Ali and Ibn Mas'ud. They vowed to fast every day, stay up every night and give up meat, women and perfume. The Prophet forbade this, and verse 5:87 came down. When they asked what to do about their oaths, the verse on thoughtless oaths came down. Al-Wahidi cites it as 2:225. Al-Fahl notes that the core of this story appears in al-Bukhari from Anas.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "O you who believe, do not forbid the good things that Allah has made lawful for you" [5:87].(228) Abu Uthman ibn Abi Amr al-Mu'adhdhin informed us(1), saying: Muhammad ibn Ahmad ibn Hamdan informed us, saying: [al-Husayn ibn Nasr ibn Sufyan informed us](2), saying: Ishaq ibn Mansur related to us, saying: Abu Asim related to us, from Uthman ibn Sa'd, who said: Ikrimah informed me, from Ibn Abbas: that a man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: When I eat this meat, I am aroused toward women, so I have forbidden meat to myself(3). Then there was revealed: "O you who believe, do not forbid the good things that Allah has made lawful for you" [5:87], and there was revealed: "And eat of what Allah has provided you, lawful and good" [5:88](4). The commentators said: One day the Messenger of Allah (peace be upon him) sat and reminded the people. He described the Resurrection and gave them nothing but(1) warning. The people were moved and wept. Then ten of the Companions gathered in the house of Uthman ibn Maz'un al-Jumahi. They were: Abu Bakr al-Siddiq, Ali ibn Abi Talib, Abdullah ibn Mas'ud, Abdullah ibn Amr, Abu Dharr al-Ghifari, Salim the client of Abu Hudhayfah, al-Miqdad ibn al-Aswad, Salman al-Farisi, and Ma'qil ibn Muqarrin. They agreed to fast by day, to stand in prayer by night, not to sleep on beds, not to eat meat or fat, not to go near women or perfume, to wear haircloth, to renounce the world, to wander the earth, to live as monks, and to castrate themselves. That reached the Messenger of Allah (peace be upon him), so he gathered them(2) and said to them(3): "Have I not been told that you agreed on such and such?" They said: Yes, O Messenger of Allah, and we wanted only good. He said(4): "I have not been commanded that. Your souls have a right over you. So fast and break the fast, stand in prayer and sleep. For I stand in prayer and I sleep, I fast and I break the fast, and I eat meat and fat. Whoever turns away from my Sunnah is not of me." Then he went out to(5) the people and addressed them, saying: "What is the matter with people who have forbidden women, food, perfume, sleep, and the desires of the world? I do not command you to be priests or(6) monks. In my religion there is no abandoning of meat and women, nor the taking up of monastic cells. The wandering of my community is fasting, and their monasticism(7) is jihad. Worship Allah and associate nothing with Him. Perform Hajj and Umrah, establish the prayer, give the zakat, and fast Ramadan. Those before you perished only through severity. They were severe with themselves, so Allah was severe with them. Their remnants are those in the monasteries and cells." Then Allah, exalted is He, sent down this verse. They said: O Messenger of Allah, what shall we do about the oaths we have sworn? For they had sworn oaths over what they had agreed on. Then Allah, exalted is He, sent down: "Allah will not take you to task for what is unintentional in your oaths"(1) [2:225].
(4) Its chain is weak, because of the weakness of Uthman ibn Sa'd. Al-Tirmidhi said: "Some have related it other than through the hadith of Uthman ibn Sa'd, as mursal, without 'from Ibn Abbas'. And Khalid al-Hadhdha' related it from Ikrimah as mursal." Recorded by al-Tirmidhi (3054), al-Tabari in al-Tafsir 7/11, Ibn Abi Hatim in al-Tafsir 4/1186 (6687), al-Tabarani in al-Kabir (11981), and Ibn Adi in al-Kamil 6/290. Al-Suyuti cited it in al-Durr al-Manthur 3/139 and also attributed it to Ibn Mardawayh.
(1) Al-Baghawi cited it in his Tafsir 2/76 (818) with this wording, quoting the people of tafsir. Al-Tabari recorded it in al-Tafsir 7/10 similarly from al-Suddi, and Ibn Abi Hatim recorded it in his Tafsir 4/1187 from the hadith of Ibn Abbas, abridged and similar. See al-Durr al-Manthur 3/141 and after. The basis of the hadith is in Sahih al-Bukhari 7/2 (5063) from the hadith of Anas ibn Malik.
weak chainmursal
5:90-93

Avoid Intoxicants and Gambling

Prohibits wine, gambling, idols, and divining arrows as Satan’s work, commands obedience, and clarifies no blame on past acts after faith and piety.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi gives several reports for verses 5:90-91. Sa'd ibn Abi Waqqas said that, before wine was banned, he drank with some Emigrants and Helpers. When he said the Emigrants were better, a man struck him and split his nose. He told the Prophet, and this verse came down. Umar kept praying for a clear ruling on wine until this verse came. On hearing 'Will you not then abstain?' he said, 'We abstain' (al-Fahl grades the chain sound). Al-Wahidi adds Ali's account of a drunken Hamzah slaughtering his camels as one cause of the ban. Anas and al-Bara ibn Azib report that verse 5:93 came down when people asked about Companions who had died while still drinking wine (al-Fahl grades al-Bara's chain sound).

Source text (2 entries)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "O you who believe, wine and gambling..." [to the end of the verse] [5:90].(229) Abu Sa'id ibn Abi Bakr al-Muttawwi'i informed us, saying: Abu Amr Muhammad ibn Ahmad al-Hiri informed us, saying: Ahmad ibn Ali al-Mawsili (1) informed us, saying: Abu Khaythamah related to us, saying: al-Hasan Abu (2) Musa related to us, saying: Zuhayr related to us, saying: Simak ibn Harb related to us, saying: Mus'ab ibn Sa'd ibn Abi Waqqas related to me, from his father, who said: I came upon a group of the Ansar and the Muhajirun, and they said: Come, we will feed you and give you wine to drink. That was before wine was forbidden. So I came to them in a hushsh — a hushsh is a garden — and there with them was a roasted camel's head and a jar of wine. I ate and drank with them. Then the Ansar and the Muhajirun were mentioned, and I said: The Muhajirun are better than the Ansar. A man took the jawbone of the head and struck me (3) with it and split my nose. I went to the Messenger of Allah (peace be upon him) and told him, and Allah, Mighty and Majestic, revealed concerning me — meaning (4) himself — the matter of wine: "Wine and gambling..." [to the end of the verse] [5:90]. Muslim recorded it (5), from Abu Khaythamah. (230) Abd al-Rahman ibn Hamdan al-Adl informed us, saying: Ahmad ibn Ja'far ibn Malik informed us, saying: Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal related to us, saying: my father (1) related to me, saying: Khalaf ibn al-Walid related to us, saying: Isra'il related to us, from Abu Ishaq, from Abu Maysarah, from Umar ibn al-Khattab, who said: O Allah, give us a clear and satisfying ruling on wine. Then the verse in al-Baqarah was revealed (2): "They ask you about wine and gambling" [2:219]. Umar was called and it was read to him, and he said: O Allah, give us a clear and satisfying ruling on wine. Then the verse in al-Nisa was revealed: "O you who believe, do not approach the prayer while you are drunk" [4:43]. The crier of the Messenger of Allah (peace be upon him), when he called the prayer, would call out: Let no drunk man approach the prayer. Umar was called and it was read to him, and he said: "O Allah, give us a clear and satisfying ruling on wine." Then this verse was revealed: "Wine and gambling..." [to the end of the verse] [5:90]. Umar was called and it was read to him, and when he reached His words (3): "Will you then desist?" [5:91], Umar said: We have desisted, we have desisted. (4) Things used to happen that the Messenger of Allah (peace be upon him) disliked, because of the drinking of wine before it was forbidden. Among them is the story of Ali ibn Abi Talib with his uncle Hamzah, may Allah be pleased with them both. (231) It is what Muhammad ibn Ibrahim ibn Muhammad ibn Yahya informed us, saying: Abu Bakr ibn Abi Khalid related to us, saying: Yusuf ibn Musa al-Marwazi related to us, saying: Ahmad ibn Salih related to us, saying: Anbasah informed us, saying: Yunus (1) informed us, from Ibn Shihab, who said: Ali ibn al-Husayn informed me that Husayn ibn Ali informed him that Ali ibn Abi Talib said: I had an old she-camel from my share of the spoils on the day of Badr, and the Messenger of Allah (peace be upon him) had given me an old she-camel from the fifth. When I wanted to consummate my marriage with Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him), I arranged with a goldsmith from Banu Qaynuqa' that he would go out with me (1) and we would bring idhkhir grass, which I meant to sell to the goldsmiths and so get help with my wedding feast. While (2) I was gathering gear for my two she-camels — saddles, sacks and ropes — and my two she-camels were kneeling beside the room of a man of the Ansar, I came back and found that my two she-camels' humps had been cut off (3), their flanks slit open, and part of their livers taken. I could not control my eyes when I saw that sight, and I said: Who did this? They said: Hamzah ibn Abd al-Muttalib did it (4), and he is in the house among a drinking party of the Ansar. A singing girl had sung and said in her song: Ho, Hamzah, to the fat old she-camels, tethered there in the courtyard! / Put the knife to their throats, and stain them, Hamzah, with blood, / And feed from their cut meat a roast, grilled in haste over the blazing fire. / For you, Abu Umarah, are the one hoped for to lift hardship and affliction from us. (5) So he leapt to the sword, cut off their humps, slit their flanks, and took from their livers. Ali said: I went off until I came in to the Prophet (peace be upon him), and with him was Zayd ibn Harithah. He said: The Messenger of Allah (peace be upon him) recognised what I had come for and said: "What is the matter with you?" I said: O Messenger of Allah, I have never seen anything like today. Hamzah attacked my two she-camels, cut off their humps and slit their flanks, and there he is in a house with a drinking party. He said: The Messenger of Allah (peace be upon him) called for his cloak, then set off walking, and Zayd ibn Harithah and I followed in his tracks, until he came to the house he was in. He asked leave to enter and was given it, and there they were, a drinking party. The Messenger of Allah began to rebuke Hamzah for what he had done, and Hamzah was drunk, his eyes red. Hamzah looked at the Messenger of Allah (peace be upon him), then raised his gaze [and looked at his knee, then raised his gaze and looked] (1) at his face, then said: Are you anything but slaves of my father? The Messenger of Allah (peace be upon him) realised that he was drunk, so he turned on his heels and backed away, and went out, and we went out. Al-Bukhari recorded it (2) from Ahmad ibn Salih. This story was one of the causes that brought about the revelation of the prohibition of wine.
(5) Sahih Muslim 7/125 (1748) (43). Also recorded by al-Tayalisi (208), Ahmad 1/181 and 185, Abd ibn Humayd (132), al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad (24), and Muslim 7/125 (1748)
(4) Its chain is sound, and Isra'il's narration from his grandfather Abu Ishaq is good; indeed he is among the most reliable of people in narrating from his grandfather. Recorded by Abu Dawud (3670), al-Tirmidhi (3049) and (3049m), al-Nasa'i 8/86, al-Bazzar (334), al-Tabari in his Tafsir 7/33, Ibn Abi Hatim in his Tafsir 4/1200 (6769), al-Nahhas in al-Nasikh wa-l-Mansukh: 52, al-Hakim 4/143, Abu Nu'aym in al-Hilyah 4/144-145, and al-Bayhaqi 8/385. It is mentioned by Ibn Atiyyah in his Tafsir 5/27, Ibn al-Jawzi in his Tafsir 2/417, and Ibn Kathir in his Tafsir 2/126.
(5) The verses are by Abdullah ibn al-Sa'ib al-Makhzumi, grandfather of Abu al-Sa'ib al-Makhzumi al-Madani, as Ibn Hajar stated in al-Fath 6/200, where the first and second lines appear; they are also in Ikmal al-Mu'lim 6/439, Irshad al-Sari by al-Qastallani 4/209, and Umdat al-Qari by al-Ayni 12/218, together with a third line, which is: And hasten from their choicest parts for the drinkers strips of meat, cooked or roasted. See: Ma'alim al-Sunan by al-Khattabi 3/26, al-Lisan 15/349, and Hayat al-Hayawan 2/48-49. al-Shuruf is the plural of sharif, which is an aged she-camel. al-Niwa' means the fat ones. See: Taj al-Arus 23/498 (sh-r-f) and 1/471 (n-w-').
(1) and 6/87 (1979) (2), and Abu Dawud (2986). It is mentioned by Ibn Atiyyah in his Tafsir 5/28, and Abu Hayyan in his Tafsir 4/13.
(2) Sahih al-Bukhari 5/105 (4003). Also recorded by Ahmad 1/142, al-Bukhari 3/78 (2089) and 149 (2375) and 4/95 (3091) and 7/184 (5793), and Muslim 6/85 (1989)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "There is no sin upon those who believe and do righteous deeds for what they have eaten..." [to the end of the verse] [5:93].(232) Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Muttawwi'i informed us, saying: Abu Amr Muhammad ibn Ahmad al-Hiri informed us, saying: Abu Ya'la informed us(1), saying: Abu al-Rabi' Sulayman ibn Dawud al-Ataki related to us, from Hammad, from Thabit, from Anas, who said: I was serving drink to the people on the day wine was forbidden, in the house of Abu Talhah. Their drink was nothing but fadikh(2), unripe dates and dried dates. Suddenly a caller called out: "Wine has been forbidden!" He said: It then flowed in the streets of Madinah. Abu Talhah said: "Go out and pour it away." He said: So I poured it away. They said, or some of them said: "So-and-so was killed, and so-and-so was killed, with it in their bellies." He said: So Allah, Exalted is He, sent down: "There is no sin upon those who believe and do righteous deeds for what they have eaten..." [to the end of the verse] [5:93]. Al-Bukhari recorded it(3) from Abu al-Nu'man, and Muslim recorded it(4) from Abu al-Rabi', both from Hammad. (233) Abu Abdullah Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki informed us, saying: Abu Amr ibn Matar informed us, saying: Abu Khalifah informed us, saying: Abu al-Walid related to us, saying: Shu'bah related to us, saying: Abu Ishaq informed us, from al-Bara' ibn Azib, who said(5): Some of the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) died while they used to drink wine. When it was forbidden, some people said: "What about our companions(1)? They died while they were drinking it." So this verse was sent down: "There is no sin upon those who believe and do righteous deeds for what they have eaten..." [to the end of the verse] [5:93].
(2) Fadikh: it is the juice of grapes; it is also a drink made from crushed (bruised) unripe dates alone, without fire touching it. See: Lisan al-Arab 3/45 (f-d-kh).
(3) Sahih al-Bukhari 3/173 (2464); Ahmad 3/227; Abu Dawud (3673); al-Tahawi in Sharh al-Ma'ani 4/213; and al-Bayhaqi in al-Kubra 8/286, through various routes from Hammad ibn Zayd, from Thabit, with it.
(5) Its chain is sound. Shu'bah's hearing from Abu Ishaq is good, and Isra'il followed him in it. …Recorded by al-Tayalisi (715); al-Tirmidhi (3050) and (3051); Abu Ya'la (1719) and (1720); al-Tabari in al-Tafsir 7/37; Ibn Abi Hatim in al-Tafsir 4/1201 (6775); and Ibn Hibban (5350) and (5351). Al-Baghawi mentioned it in al-Tafsir 2/83 without attributing it to anyone.
5:94-96

Hunting Restrictions in Pilgrimage

Tests believers with accessible game, forbids hunting while in consecration with specified compensation, and permits sea game while maintaining sacred limits.

5:97-99

Sanctity of the Kaaba and the Sacred Months

Explains the Kaaba and sacred times as a means of order, urges awareness of God’s knowledge, and states the Messenger’s duty is only to convey.

5:100-105

Do Not Overquestion; Personal Responsibility

Teaches that bad and good are not equal, warns against unnecessary questioning that brings hardship, and commands believers to guard themselves and stay guided.

Context · al-Wahidi

Verse 5:100: al-Wahidi reports from Jabir that a Bedouin who had made money selling wine asked whether spending it in obedience to Allah would help him. The Prophet said Allah accepts only what is good, and the verse came down confirming this. Al-Fahl grades the chain fair. For 5:101, Ibn Abbas says some people mockingly asked the Prophet questions like "Who is my father?" or "Where is my lost camel?" Ali relates instead that people kept asking whether Hajj was due every year, and the Prophet answered that if he said yes, it would become obligatory. Al-Fahl grades Ali's chain weak. Verse 5:105: al-Kalbi relates from Ibn Abbas that Arab hypocrites mocked the Prophet for accepting tribute (jizyah) from the non-Arab idolaters of Hajar but not from Arab idolaters.

Source text (3 entries)
His words (Mighty and Majestic): "Say: The bad and the good are not equal ..." [to the end of the verse] [5:100](234) Al-Hakim Abu Abd al-Rahman al-Shadhyakhi informed us, saying: Al-Hakim Abu Abdullah Muhammad ibn Abdullah al-Bayyi informed us, saying: Muhammad ibn al-Qasim al-Muaddib informed me, saying: Muhammad ibn Yaqub al-Razi narrated to us, saying: Idris ibn Ali al-Razi narrated to us, saying: Yahya ibn al-Durays narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Muhammad ibn Suqah, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, who said (2) : The Prophet (peace be upon him) said: "Allah (Mighty and Majestic) has forbidden you the worship of idols, the drinking of wine, and attacking people's lineage. Indeed, as for wine, cursed is the one who drinks it, the one who presses it, the one who serves it, the one who sells it, and the one who consumes its price." A bedouin stood up before him and said: "O Messenger of Allah, I was a man whose trade was this, and I have gained (1) wealth from selling wine. Will that wealth benefit me if I use it in obedience to Allah?" The Prophet (peace be upon him) said to him: "If you spend it on hajj, or jihad, or charity (2), it will not weigh with Allah so much as the wing of a gnat. Allah accepts only what is good." So Allah (Mighty and Majestic) sent down, confirming the words of the Messenger of Allah (peace be upon him): "Say: The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may please you" [5:100]. The bad is what is forbidden.
(2) Its chain is fair (hasan); Yahya ibn al-Durays is truthful, fair in hadith. This hadith is among those the author – may Allah have mercy on him – alone transmits, for we have not found it except where al-Suyuti, in Lubab al-Nuqul: 98, attributes it to al-Asbahani in al-Targhib. The author cites the hadith in al-Wasit 2/233, and al-Samarqandi in Bahr al-Ulum 1/461, who said: "In the report of al-Kalbi: it was sent down concerning the pilgrims of al-Yamamah ...".
fair chain
The words of Allah, Mighty and Majestic: "O you who believe, do not ask about things which, if they were disclosed to you, would distress you" [5:101](235) Amr ibn Abi Amr al-Muzakki informed us, saying: Muhammad ibn Makki (3) informed us, saying: Muhammad ibn Yusuf related to us, saying: Muhammad ibn Ismail al-Bukhari (4) related to us, saying: al-Fadl ibn Sahl related to us, saying: Abu al-Nadr related to us, saying: Abu Khaythamah related to us, saying: Abu Juwayriyah related to us, from Ibn Abbas, who said (5): There were people who used to question the Messenger of Allah (peace be upon him) in mockery. A man would say, "Who is my father?" And a man whose she-camel had strayed would say, "Where is my she-camel?" So Allah, Exalted is He, sent down this verse (6): "O you who believe, do not ask about things which, if they were disclosed to you, would distress you" [5:101] until he had finished the whole verse. (236) Abu Sa'id al-Nasrawi informed us, saying: Abu Bakr al-Qati'i informed us, saying: Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal related to us, saying: My father related to me (1), saying: Mansur ibn Wardan al-Asadi related to us, saying: Ali ibn Abd al-A'la related to us, from his father, from Abu al-Bakhtari, from Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), who said (2): When this verse came down: "And pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by the people" [3:97], they said, "O Messenger of Allah, is it every year?" He kept silent. Then they said, "Is it every year?" He kept silent. Then, the fourth time, he said: "No. And had I said yes, it would have become obligatory." So Allah, Exalted is He, sent down: "O you who believe, do not ask about things which, if they were disclosed to you, would distress you" [5:101].
(4) Sahih al-Bukhari 6/68 (4622).
(5) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/80, al-Tabarani in al-Kabir (12695), and al-Baghawi in his Tafsir 2/92. Al-Suyuti cited it in al-Durr al-Manthur 3/205.
(2) Its chain is weak; it has two defects. The first: the weakness of Abd al-A'la ibn Amir al-Tha'labi, the father of Ali. The second: a break in the chain, for Abu al-Bakhtari, whose name is Sa'id ibn Abi Imran, also called Sa'id ibn Fayruz, did not meet Ali. Recorded by Ibn Majah (2884) and al-Tirmidhi
weak chain
His saying (mighty and majestic is He): "O you who believe, look after your own souls. He who goes astray cannot harm you if you are rightly guided..." [to the end of the verse] [5:105].Al-Kalbi said, from Abu Salih, from Ibn Abbas (1): The Messenger of Allah (peace be upon him) wrote to the people of Hajar – whose ruler was al-Mundhir ibn Sawa – calling them to Islam, and if they refused, then they should pay the jizyah. When the letter reached him, he put it before those who were with him of the Arabs, the Jews, the Christians, the Sabians and the Magians. They agreed to the jizyah and disliked Islam. So the Messenger of Allah (peace be upon him) wrote(2) to him: "As for the Arabs, accept nothing from them but Islam or the sword. As for the People of the Book and the Magians, accept the jizyah from them." When he read the letter of the Messenger of Allah (peace be upon him) to them, the Arabs accepted Islam, while the People of the Book and the Magians paid the jizyah. Then the hypocrites among the Arabs said: How strange of Muhammad! He claims that Allah sent him to fight all mankind until they accept Islam, yet he accepts the jizyah only from the People of the Book. We can only see that he has(3) accepted from the idolaters of the people of Hajar what he refused from the idolaters of the Arabs! So Allah, exalted is He, sent down: "O you who believe, look after your own souls. He who goes astray cannot harm you if you are rightly guided" [5:105], meaning those of the People of the Book who go astray.
(1) Mentioned by al-Samarqandi in his Tafsir 1/463, and by Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 2/441.
5:106-108

Testimony and Wills During Travel

Sets procedures for witnesses to a bequest, including oath-taking and replacement of false witnesses, to ensure fairness and truthful testimony.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi reports from Ibn Abbas that Tamim al-Dari and Adi ibn Badda used to travel to Makkah. A man of the Banu Sahm of Quraysh travelling with them died where there were no Muslims, and he left his belongings with the two of them. They handed these to his family but kept back a silver cup inlaid with gold. The Prophet made them swear they had not hidden it. Later the cup turned up in Makkah with people who said they had bought it from the two men. Two of the dead man's heirs then swore that their testimony was truer than that of the two men, and these verses came down. Al-Fahl grades this chain weak, but he says reliable narrators corroborate it, so the report is sound.

Source text (1 entry)
His saying, Mighty and Majestic: "O you who believe, the testimony between you..." [to the end of the verse] [5:106].(237) Abu Sa'id ibn Abi Bakr al-Ghazi informed us, saying: Abu Amr ibn Hamdan informed us, saying: Abu Ya'la informed us(4), saying: al-Harith ibn Surayj narrated to us, saying: Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah narrated to us, saying: Muhammad ibn Abi al-Qasim narrated to us, from Abd al-Malik ibn Sa'id ibn Jubayr, from his father, from Ibn Abbas(5) , who said: Tamim al-Dari and Adi ibn Badda' used to travel back and forth to Makkah. A man of Quraysh from Banu Sahm accompanied them, and he died in a land where there were no Muslims. He entrusted them by will with his estate. When they arrived they handed it over to his family, but they concealed a silver bowl(1) that had been with him, inlaid with gold, and said: We did not see it. So they were brought to the Prophet (peace be upon him), and he made them swear by Allah that they had not concealed anything nor come upon anything, and he let them go. Then the bowl was found with some people of Makkah, who said: We bought it from Tamim al-Dari and Adi ibn Badda'. So the heirs of the Sahmi man stood up and took the bowl, and two men from among them swore by Allah: This bowl is the bowl of our companion, and our testimony is more worthy than their testimony, and we have not transgressed. Then these two verses were revealed: "O you who believe, the testimony between you when death approaches one of you" [5:106] to the end of them(2). And Allah knows best what is correct (3). Surat al-An'am
(5) Its chain is weak, because of the weakness of al-Harith ibn Surayj, who was declared weak by Ibn Ma'in, al-Nasa'i, Musa ibn Harun and Ibn Adi. See: al-Kamil 2/468, and al-Mizan 1/433 (1619). But a group of trustworthy narrators followed him up, as is in the sources of the takhrij, so the hadith is sound, and praise be to Allah. Recorded by al-Bukhari 4/16 (2780), and in his al-Tarikh al-Kabir 1/215 (676), Abu Dawud (3606), al-Tirmidhi (3059) and (3060), al-Tabari in al-Tafsir 7/115, Ibn Abi Hatim in al-Tafsir 4/1230 (6941), Abu Ja'far al-Nahhas in al-Nasikh wa al-Mansukh: 164, al-Tahawi in Sharh al-Ma'ani (4546) and (4547), al-Tabarani in al-Kabir (12509) and 17/(268), al-Daraqutni 4/168 and 169, al-Samarqandi in his Tafsir 1/465, al-Bayhaqi 10/165, and al-Mizzi in Tahdhib al-Kamal 18/312. It is cited by Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 2/44, and al-Tha'alibi in his Tafsir 2/431.
(2) The copyist of (B) wrote at this point "collation reached here" (balagha muqabalah). This shows that it was collated against the copy from which it was transcribed, and it is evidence of the quality, excellence and authenticity of the copy.
weak chain
5:109-111

The Day of Witnesses and Jesus’ Support

Describes the Day when messengers are questioned, recalls God’s favors to Jesus, and mentions the disciples’ faith and commitment.

5:112-115

The Disciples Ask for the Table

Relates the disciples’ request for a heavenly table as reassurance, God’s granting it, and the warning of severe punishment for later disbelief.

5:116-120

Jesus Denies Divinity; God’s Final Judgment

God questions Jesus about deification claims; Jesus disavows them and affirms worship of God alone, ending with God’s sovereignty and recompense.

6. Al-Anʿām

The Cattle
6:1-5

Praise and the Reality of Resurrection

Allah is praised as Creator of the heavens and earth; despite clear signs, disbelievers deny the meeting with Him.

6:6-9

Lessons from Destroyed Nations

Past peoples were ruined for denial; even if an angel came, they would still object, and judgment would not be delayed.

Context · al-Wahidi

Verse 6:7 came down about the idolaters of Mecca, according to al-Kalbi. They told the Prophet they would never believe him until he brought them a book from Allah, with four angels to testify that it came from Allah and that he was His messenger. The report rests on al-Kalbi alone, with no chain, and al-Fahl gives no grade. He notes that al-Qurtubi cites al-Kalbi naming the objectors as al-Nadr ibn al-Harith, Abdullah ibn Umayyah and Nawfal ibn Khuwaylid.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "And had We sent down to you a book written on parchment..." [to the end of the verse] [6:7].Al-Kalbi said (4) : The idolaters of Makkah said: O Muhammad, we will not(1) believe in you until you bring us a book from Allah, and with it four angels who testify that it is from Allah and that you are His Messenger. So this verse was revealed.
(4) Al-Baghawi mentioned it in his Tafsir 2/110, and Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 3/7 without attributing it to anyone, and al-Qurtubi in his Tafsir 3/2390, who said: "Al-Kalbi said: It was revealed about al-Nadr ibn al-Harith, Abdullah ibn Umayyah and Nawfal ibn Khuwaylid, who said: 'We will not believe in you until you cause a spring to gush forth for us from the earth' [17:90]."
6:10-16

Mockery of Messengers and Salvation

Earlier messengers were mocked and then punishment came; Allah alone controls harm and mercy, and salvation is His favor.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi links only verse 6:13 to an occasion. Al-Kalbi reports from Ibn Abbas that the unbelievers of Makkah came to the Prophet and said they knew he was driven by need to preach his message. They offered him a share of their wealth so that he would become the richest man among them, if he gave up what he was doing. The verse came down in response. Al-Fahl gives no grade for this report and only notes that Ibn al-Jawzi and al-Qurtubi also cite it.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "And to Him belongs whatever rests in the night and the day... [to the end of the verse]" [6:13].Al-Kalbi said, from Ibn Abbas (2): The unbelievers of Makkah came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: O Muhammad, we know that it is only need that drives you to this matter you are calling to. So we will give you a share of our wealth until you become the (3) richest man among us, and you turn back from what you are upon. Then this verse was sent down.
(2) Mentioned by Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 3/9, and al-Qurtubi in his Tafsir 3/2393.
6:17-24

False Partners Exposed on Judgment Day

Allah’s power is absolute; on the Day of Gathering, idolaters will deny their shirk and find their claims collapse.

Context · al-Wahidi

Verse 6:19 came down after the leaders of Makkah challenged the Prophet, al-Kalbi says. They told him they saw no one who believed his claim to be a messenger. They also said they had asked the Jews and Christians about him, and these claimed their scriptures held no mention or description of him. So they demanded that he show them someone who would testify that he was a messenger. Al-Kalbi gives no chain for this report. Al-Fahl gives no grade and notes only that later commentators cite it.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "Say: What thing is greatest in testimony?" ... [to the end of the verse] [6:19].Al-Kalbi said (4): The leaders of Makkah said: O Muhammad, we see no one who believes you in what you say about the matter of the message. We asked the Jews and the Christians about you, and they claimed that there is no mention or description of you with them. So show us someone who testifies for you that you are a messenger, as you claim. Then Allah, Exalted is He, sent down this verse.
(4) Al-Samarqandi mentioned it in his Tafsir 1/477 without attributing it to anyone; also al-Baghawi in his Tafsir 2/115, Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 3/13, and Abu Hayyan in al-Bahr al-Muhit 4/89.
6:25-32

Hearts Sealed and the Worth of the Hereafter

Some listen yet refuse guidance, calling revelation tales; they will regret when faced with the Hereafter, while worldly life is fleeting.

Context · al-Wahidi

Verses 6:25-26 have reports; the rest have none. For 6:25, al-Wahidi reports from Ibn Abbas that Quraysh leaders, including Abu Sufyan, al-Walid ibn al-Mughirah and al-Nadr ibn al-Harith, listened to the Prophet. Al-Nadr told them it was only 'tales of the ancients', like the stories he told them himself. For 6:26, a report from Ibn Abbas says the verse came down about Abu Talib, who stopped the idolaters from harming the Prophet but kept away from his message. Al-Fahl grades its chain weak. Muqatil links it to Abu Talib defending the Prophet in verse. Others, including al-Suddi, say it was about the Meccan disbelievers who kept people from following the Prophet. Al-Fahl notes a broken chain for one version from Ibn Abbas.

Source text (2 entries)
His saying, Mighty and Majestic: "And among them are those who listen to you... [to the end of the verse]" [6:25].Ibn Abbas said, in the report of Abu Salih (5): Abu Sufyan ibn Harb, al-Walid ibn al-Mughirah, al-Nadr ibn al-Harith, Utbah and Shaybah the two sons of Rabi'ah, and Umayyah and Ubayy the two sons of Khalaf listened to the Messenger of Allah (peace be upon him). They said to al-Nadr: "O Abu Qutaylah, what is Muhammad saying?" He said: "By Him who made it His house, I do not know what he is saying, except that I see his lips moving as he speaks something. What he says is nothing but the tales of the ancients, like what I used to tell you about past generations." Al-Nadr used to speak much about the earliest generations. He would tell stories to Quraysh, and they found his stories delightful (1). So Allah, Exalted is He, sent down this verse.
(5) Al-Baghawi cited it in his Tafsir 2/117, Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 3/18, and al-Qurtubi in his Tafsir 3/2402.
The words of Allah, Mighty and Majestic: "And they forbid others from it and keep away from it..." [to the end of the verse] [6:26].(238) Abd al-Rahman ibn Abdan informed us, saying: Muhammad ibn Abdullah ibn Nu'aym informed us(2), saying: Ali ibn Hamshadh (3) informed us, saying: Muhammad ibn Mandah al-Asfahani informed us, saying: Bakr ibn Bakkar informed us, saying: Hamzah ibn Habib informed us, from Habib ibn Abi Thabit, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, concerning the words of Allah: "And they forbid others from it and keep away from it" [6:26], who said(4) : It was revealed about Abu Talib. He used to forbid the polytheists from harming the Messenger of Allah (peace be upon him), yet he kept away from what he had brought. This is the view of Ata (1) ibn Dinar and al-Qasim ibn Mukhaymirah (2). Muqatil said (3): That is because the Messenger of Allah (peace be upon him) was with Abu Talib, calling him to Islam, when Quraysh gathered against Abu Talib, intending harm to the Prophet (peace be upon him). Abu Talib said (4): By Allah, they will never reach you with all their host until I am laid in the earth, buried. / So proclaim your command openly; no shame is upon you. Be of good cheer, and let your eyes be cool with that. / You offered a religion which, without doubt, is among the best religions of mankind. / Were it not for blame, or my fear of reproach, you would have found me openly accepting it. (5) Then Allah, Exalted, sent down this verse about them(6): "And they forbid others from it..." [6:26]. Muhammad ibn al-Hanafiyyah, al-Suddi and al-Dahhak said (7): It was revealed about the disbelievers of Mecca. They used to forbid people from following Muhammad (peace be upon him) and kept themselves away from him. This is the view of Ibn Abbas in the narration of al-Walibi.
(4) Its chain is weak, because of the weakness of Bakr ibn Bakkar. Al-Hakim recorded it 2/315 by this route. Al-Tabari recorded it in al-Tafsir 7/173 by way of Sufyan, from Habib ibn Abi Talhah, from one who heard Ibn Abbas. It is weak because Habib's shaykh is unnamed. Al-Tabarani recorded it in al-Kabir (12682) by way of Qays ibn al-Rabi; it is weak because of the weakness of Qays ibn al-Rabi. Al-Tabari recorded in al-Tafsir 7/172, with a broken chain, by way of Ali ibn Abi Talhah, from Ibn Abbas, concerning the words of Allah, Exalted: "And they forbid others from it and keep away from it," who said: Meaning, they forbid people from Muhammad, that they should believe in him, and they keep away from him, meaning they distance themselves from him. This second interpretation of Ibn Abbas is the one al-Tabari chose and preferred. Al-Hafiz Ibn Kathir 3/242 said of it: "This view is more evident." Abu Hatim recorded it in his Tafsir 4/1276 (7199), al-Baghawi 2/118, and Ibn al-Jawzi in [...]
(2) Ibn al-Jawzi mentioned it in Zad al-Masir 3/20, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/260.
(3) Al-Baghawi mentioned it in his Tafsir 2/118, Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 3/21, and Abu Hayyan in al-Bahr al-Muhit 4/100.
(7) Al-Samarqandi mentioned it in his Tafsir 1/479, al-Baghawi in his Tafsir 2/118, Abu Hayyan in al-Bahr al-Muhit 4/100, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/261.
weak chainbroken chain
6:33-36

The Prophet’s Grief and the Call to Respond

Their denial grieves the Prophet, but it is Allah’s signs they reject; only those who respond will truly hear.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi gives three reports on verse 6:33. Al-Suddi says that al-Akhnas ibn Shariq asked Abu Jahl in private whether Muhammad was truthful. Abu Jahl said Muhammad had never lied, but if the clan of Qusayy also held prophethood on top of their other honours, nothing would be left for the rest of Quraysh. Abu Maysarah says that Abu Jahl and his companions told the Prophet they did not call him a liar but rejected what he brought. Muqatil says the verse came down about al-Harith ibn Amir ibn Nawfal, who called the Prophet a liar in public but at home said he believed him truthful.

Source text (1 entry)
His saying, Mighty and Majestic: "We know well that what they say grieves you..." [to the end of the verse] [6:33].Al-Suddi said (1): Al-Akhnas ibn Shurayq (2) and Abu Jahl ibn Hisham met. Al-Akhnas said to Abu Jahl: "O Abu al-Hakam, tell me about Muhammad. Is he truthful or a liar? For there is no one here who can hear what you say except me." Abu Jahl said: "By Allah, Muhammad is truthful. Muhammad has never lied. But if the Banu Qusayy take the banner, the watering of the pilgrims, the keeping of the Kaaba, the house of assembly, and prophethood too, what will be left for the rest of Quraysh?" So Allah, Exalted is He, sent down this verse. Abu Maysarah said (3): The Messenger of Allah (peace be upon him) passed by Abu Jahl and his companions. They said: "O Muhammad, by Allah, we do not call you a liar. You are truthful in our eyes (4). But we deny what you have brought." So this verse was sent down (5): "They do not call you a liar; rather, the wrongdoers deny the signs of Allah" [6:33]. Muqatil said: It was sent down about al-Harith ibn Amir ibn Nawfal ibn Abd Manaf ibn Qusayy ibn Kilab. He would call the Prophet (peace be upon him) a liar in public, but when he was alone with his family he would say: "Muhammad is not one of the liars. I think he is nothing but truthful." So Allah, Exalted is He, sent down this verse.
(1) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/181, and cited by al-Baghawi in his Tafsir 2/120 and Ibn al-Jawzi in Zad al-Masir 3/28.
(3) Recorded by al-Tirmidhi (3064), al-Hakim 2/315, al-Daraqutni in al-Ilal 4/143-144, and al-Diya in al-Mukhtarah.
6:37-41

Demands for Signs and Sincere Supplication

They ask for a miracle, yet Allah can send it; when real distress comes, they call Allah alone and forget partners.

6:42-45

Trials, Hard Hearts, and Sudden Seizure

Communities were tested with hardship to humble them, but hardened; when they exulted, punishment came abruptly.

6:46-50

Who Can Restore Hearing and Sight?

If Allah removed senses, none could restore them; the Prophet only warns and brings good news, not claiming the unseen.

6:51-53

Warn Those Who Fear the Meeting

The message is for those who dread accountability; do not drive away humble believers, for Allah knows the grateful.

Context · al-Wahidi

Verses 6:52-53 came down about poor believers whom the Quraysh leaders wanted the Prophet to send away. Al-Wahidi reports from Sa'd, in a version Muslim also records, that Quraysh asked him to dismiss Sa'd, Ibn Mas'ud, Suhayb, Ammar, al-Miqdad and Bilal, and the Prophet was troubled by it; Ibn Mas'ud gives a similar report naming Khabbab, which al-Fahl grades weak. In Khabbab's own report, al-Aqra ibn Habis and Uyaynah ibn Hisn made the request; al-Fahl grades it weak and notes the verse is Meccan, while these two became Muslim after the Hijrah. Al-Rabi says the Prophet considered seating the nobles nearer, and Ikrimah says the request came through Abu Talib, and Umar urged agreeing but later apologized.

Source text (1 entry)
His saying, Mighty and Majestic: "And do not drive away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His Face..." [to the end of the verse] [6:52].(239) Abu Abd al-Rahman Muhammad ibn Ahmad ibn Jafar informed us, saying: Zahir ibn Ahmad informed us, saying: al-Husayn ibn Muhammad ibn Musab informed us, saying: Yahya ibn Hakim related to us, saying: Abu Dawud related to us, saying: Qays ibn al-Rabi related to us, from al-Miqdam ibn Shurayh, from his father, from Sad, who said: This verse was revealed about six of us: about me, Ibn Masud, Suhayb, Ammar, al-Miqdad and Bilal. Quraysh said to the Messenger of Allah (peace be upon him): "We will not accept being followers of these men, so drive them away from you."(1) There entered the heart of the Messenger of Allah (peace be upon him) from that what Allah willed should enter. So Allah, Exalted is He, sent down this verse(2): "And do not drive away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His Face..." [to the end of the verse] [6:52]. Muslim recorded it(3) from Zuhayr ibn Harb, from Abd al-Rahman, from Sufyan, from al-Miqdam. (240) Abu Abd al-Rahman informed us, saying: Abu Bakr ibn Abi (1) Zakariyya al-Shaybani informed us, saying: Abu al-Abbas Muhammad ibn Abd al-Rahman informed us, saying: Abu Salih al-Husayn ibn al-Faraj related to us, saying: Muhammad ibn Muqatil al-Marwazi related to us, saying: Hakim ibn Zayd related to us, saying: al-Suddi related to us, from Abu Said, from Abu al-Kanud, from Khabbab ibn al-Aratt, who said (2): It was revealed about us. We were weak men with the Prophet (peace be upon him) morning and evening. He taught us (3) the Quran and what is good, and he would warn us about Paradise(4) and the Fire, and what would benefit us, and about death and the resurrection. Then al-Aqra ibn Habis al-Tamimi and Uyaynah ibn Hisn al-Fazari came and said: "We are among the nobles of our people, and we dislike that they should see us with these men. So drive them away when we sit with you." He said: "Yes." They said: "We will not be satisfied until we write a document between us." So a piece of leather and an inkwell were brought, and these verses were revealed: "And do not drive away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His Face" [6:52] up to His saying, Exalted is He: "And thus We have tried some of them by means of others" [6:53]. (241) Abu Bakr al-Harithi informed us, saying: Abu Muhammad ibn Hayyan informed us, saying: Abu Yahya al-Razi (1) related to us, saying: Sahl ibn Uthman related to us, saying: Asbat ibn Muhammad related to us, from Ashath, from Kurdus, from Ibn Masud, who said (2): The chiefs of Quraysh passed by the Messenger of Allah (peace be upon him) while with him(3) were Khabbab (4), Suhayb, Bilal and Ammar. They said: "O Muhammad, are you content with these men? Do you want us to be followers of these men?" So Allah, Exalted is He, sent down: "And do not drive away those who call upon their Lord" [6:52]. (242) And with this chain he said (5): Ubaydullah related to us, from Abu Jafar, from al-Rabi, who said (6): There were men who would hurry early to the gathering of the Messenger of Allah (peace be upon him), among them Bilal, Ammar(7), Suhayb and Salman. The nobles of his people and their chiefs would come when these men had already taken the gathering, and they would sit with him. They said: "Suhayb is a Byzantine, Salman is a Persian, and Bilal is an Abyssinian. They sit with him, while we come and sit off to one side!" They mentioned that to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "We are the chiefs of your people and their nobles. If only you would bring us close to you when we come." He was inclined to do so, and Allah, Exalted is He, sent down this verse. Ikrimah said (1): Utbah ibn Rabiah, Shaybah ibn Rabiah, Mutim ibn Adi and al-Harith ibn Nawfal, among the nobles of Banu Abd Manaf from the people of disbelief, came to Abu Talib and said: "If your nephew Muhammad would drive away from himself our clients, our slaves and our hired men (2), it would be greater in our hearts, we would be more obedient to him, and it would bring us nearer to following him and believing him." So Abu Talib went to the Prophet (peace be upon him) and told him what they had said to him. Umar ibn al-Khattab said: "If only you would do that, so that we might see what they want and where their words lead them." So Allah, Exalted is He, sent down this verse. When it was revealed, Umar ibn al-Khattab came forward apologizing for what he had said.
(3) Sahih Muslim 7/127 (2413) (45). Also recorded by Abd ibn Humayd (131), Ibn Majah (4128), and al-Nasai in Fadail al-Sahabah.
(2) Its chain is weak. Abu Said al-Azdi is acceptable where he is corroborated, otherwise weak, and he is not corroborated. It is a strange (gharib) report in the explanation of this verse, for the verse is Makkan, while al-Aqra ibn Habis and Uyaynah only accepted Islam after the Hijrah. Recorded by Ibn Majah (4127), al-Tabari in his Tafsir 7/201, al-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar (367), Ibn Abi Hatim in his Tafsir 4/1297 (7331), al-Bayhaqi in Dalail al-Nubuwwah 1/352, and the author in his Tafsir 2/274.
(2) Its chain is weak, because of the weakness of Ashath, who is Ibn Sawwar al-Kindi. Recorded by Ahmad 1/420, al-Tabari in his Tafsir 7/200, and al-Tabarani in al-Kabir (10520) through several routes from Ashath, with it.
(6) Recorded by Ibn Abi Hatim in his Tafsir 4/1298 (7332). Mentioned by al-Samarqandi in his Tafsir 1/487, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/274, who also attributed it to Abd ibn Humayd and Abu al-Shaykh.
(1) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/202; see also Tafsir al-Khazin 2/137.
weak chain
6:54-62

Mercy, Repentance, and Allah’s Guardianship

Allah has prescribed mercy; He accepts repentance and knows all. Angels record deeds, and all return to their true Master.

Context · al-Wahidi

Verse 6:54: Ikrimah says it came down about the believers Allah had forbidden the Prophet to send away. After that, whenever the Prophet saw them, he greeted them first with peace. Mahan al-Hanafi says some people came to the Prophet saying they had committed great sins, and the verse came down after they left. Al-Fahl notes that this chain looks connected, but al-Bukhari called it broken. Verse 6:57: al-Kalbi says it came down about al-Nadr ibn al-Harith and the Quraysh leaders, who mockingly told Muhammad to bring on the punishment he threatened. Al-Fahl calls al-Kalbi a liar and this report worthless.

Source text (2 entries)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "And when those who believe in Our signs come to you, say: Peace be upon you ..." [to the end of the verse] [6:54].Ikrimah said (3): It was revealed concerning those whom Allah, Exalted is He, forbade His Prophet (peace be upon him) to drive away. So whenever the Prophet (peace be upon him) saw them, he would be the first to greet them with peace, and he said: "Praise be to Allah, who placed in my community people whom He commanded me to greet first with peace." Mahan al-Hanafi said (4) : Some people came to the Prophet (peace be upon him) and said: We have committed great sins. I think he answered them with something. When they left and turned away, this verse was revealed: "And when those who believe in Our signs come to you ..." [to the end of the verse] [6:54].
(3) Recorded by al-Tabari 7/202. Al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/272-273 also attributed it to Ibn al-Mundhir, at length, with the story. The author cited it in al-Wasit 2/276, and al-Baghawi 2/127, without a chain. In al-Wasit the author joined al-Hasan with Ikrimah. See: Tafsir al-Khazin 2/138.
(4) Recorded by Sufyan al-Thawri in his Tafsir (266) from Mujammi' from Mahan with it, and through his route by Musaddad, as in al-Matalib al-Aliyah (3613); al-Tabari in his Tafsir 7/207; and Ibn Abi Hatim in his Tafsir (7345). Al-Suyuti cited it in al-Durr al-Manthur 3/276 and also attributed it to al-Firyabi, Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir and Abu al-Shaykh. It appears to be connected, except that Imam al-Bukhari stated that this chain is broken. See: al-Tarikh al-Kabir 7/409 (1794).
broken chain
The words of Allah, Mighty and Majestic: "Say: I am upon a clear proof from my Lord..." [to the end of the verse] [6:57]Al-Kalbi said (1): It was revealed about al-Nadr ibn al-Harith and the chiefs of Quraysh. They used to say: O Muhammad, bring us the punishment you threaten us with. They said this in mockery, so this verse was revealed.
(1) Al-Kalbi is a liar, and this is worthless.
6:63-67

Deliverance from Darkness and Ingratitude

In peril on land and sea, people vow sincerity to Allah; once rescued many return to shirk, yet the truth has its time.

6:68-70

Avoid Mockery of Revelation

Believers are told to leave gatherings that ridicule Allah’s signs, and not be distracted by a religion turned into play.

6:71-73

Call to Allah Alone

Do not invoke what cannot benefit or harm; guidance is to submit to Allah, Creator in truth, who will gather all.

6:74-79

Ibrahim’s Search and Pure Monotheism

Ibrahim rejects idol worship, reasoning through star, moon, and sun to affirm devotion to the Creator alone.

6:80-83

Ibrahim’s Argument and True Security

He refutes his people’s fear of idols, declaring Allah’s will prevails; real safety is for those who do not mix faith with ظلم.

6:84-90

A Line of Prophets Guided by Allah

Allah lists prophets from Ibrahim’s line and others, all guided and favored; their legacy is revelation and uprightness.

6:91-94

Denial of Revelation and the Moment of Death

They belittle Allah by denying His sending scripture; their fabrications are exposed, and death brings angels and accountability.

Context · al-Wahidi

Verse 6:91: al-Wahidi reports from Ibn Abbas that some Jews asked the Prophet whether Allah had sent him a scripture, then swore Allah had sent down no book. Muhammad ibn Ka'b says envy drove the People of the Book to say it. Sa'id ibn Jubayr names Malik ibn al-Dayf, a fat rabbi, who said it in anger when the Prophet reminded him that the Torah says Allah hates a fat rabbi; al-Fahl calls this mursal. Verse 6:93's first part concerns Musaylimah, who claimed revelation. Its last part concerns Abd Allah ibn Sa'd ibn Abi Sarh, a scribe who claimed he could reveal the like and left Islam. This rests on Ibn Abbas via al-Kalbi, whom al-Fahl flags as unreliable, and on Shurahbil ibn Sa'd, graded weak and mursal.

Source text (3 entries)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "They did not value Allah as He deserves to be valued when they said: Allah has not sent down anything to any human being" ... [to the end of the verse] [6:91].Ibn Abbas said, in the report of al-Walibi(2): The Jews said: O Muhammad, has Allah sent down a book to you? He said: "Yes." They said: By Allah, Allah has not sent down any book from the sky(3). So Allah, Exalted is He, sent down: "Say: Who sent down the Book that Musa brought as a light and a guidance for people" [6:91]. Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi said (1): Allah commanded Muhammad (peace be upon him) to ask the People of the Book about his matter and how they find him written(2) in their books. Envy of Muhammad drove them to disbelieve in the Book of Allah and His Messenger(3), and they said: Allah has not sent down anything to any human being. So Allah, Mighty and Majestic, sent down this verse. Sa'id ibn Jubayr said(4): A man of the Jews called Malik ibn al-Sayf came and disputed with the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said to him(5): "I ask you by the One who sent down the Torah to Musa: do you not find in the Torah that Allah hates the fat rabbi?" He was a fat rabbi. He grew angry and said: By Allah, Allah has not sent down anything to any human being. His companions who were with him said to him: Woe to you, not even to Musa? He said: By Allah, Allah has not sent down anything to any human being. So Allah, Exalted is He, sent down this verse.
(2) Recorded by al-Tabari 7/268 and Ibn Abi Hatim (7951) by way of Mu'awiyah, from Ali ibn Abi Talhah, from Ibn Abbas, with it. Al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 7/313 added its attribution to Ibn al-Mundhir, Abu al-Shaykh and Ibn Mardawayh. Al-Khazin mentioned it in his Tafsir 2/158.
(1) Mentioned by al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 7/315, who attributed it to Abu al-Shaykh. Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/267. Al-Khazin mentioned it in his Tafsir 2/158, in similar words, at length.
(4) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/267 and Ibn Abi Hatim in his Tafsir (7597) by way of Ya'qub al-Qummi, from Ja'far ibn Abi al-Mughirah, from Sa'id ibn Jubayr, with it. Al-Khazin mentioned it in his Tafsir 2/158. Al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/314 added its attribution to Ibn al-Mundhir. It is mursal.
mursal
His saying (mighty and majestic is He): "And who does greater wrong than one who invents a lie against Allah or says: It has been revealed to me ..." [to the end of the verse] [6:93].It was revealed about Musaylimah the Liar, of the Banu Hanifah. He used to speak in rhymed prose and practise soothsaying, claim prophethood, and allege that Allah had revealed to him (6).
(6) This is taken from the statements of Qatadah and Ikrimah. See: Tafsir al-Tabari 7/273, al-Khazin 2/160, and al-Durr al-Manthur 3/317.
His saying (mighty and majestic): "And whoever says, 'I will send down the like of what Allah has sent down'..." [6:93].It was revealed about Abdullah ibn Sa'd ibn Abi Sarh. He had professed Islam, and one day the Messenger of Allah (peace be upon him) called him and he wrote(1) something down for him. When this verse in [Surat] al-Mu'minun was revealed: "And We created man from an extract [of clay]" [23:12], he dictated it to him. When he reached His saying: "Then We produced him as another creation" [23:14], Abdullah marvelled at the detailed account of the creation of man and said: "So blessed is Allah, the best of creators" [23:14]. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "This is how it was sent down to me." At that the enemy(2) of Allah fell into doubt and said: If Muhammad is truthful, then I have received revelation just as he has(3); and if he is a liar, then I have said just what he said. That is His saying: "I will send down the like of what Allah has sent down" [6:93]. And he apostatised from Islam. This is the view of Ibn Abbas in the report of al-Kalbi(4). (243) Abd al-Rahman ibn Abdan informed us, saying: Muhammad ibn Abdullah ibn Nu'aym related to us, saying: Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi related to me, saying: Ahmad ibn Abd al-Jabbar related to us, saying: Yunus ibn Bukayr related to us, from Muhammad ibn Ishaq, who said: Shurahbil ibn Sa'd related to me, saying: It was revealed about Abdullah ibn Sa'd ibn Abi Sarh. He said: I will send down the like of what Allah has sent down, and he apostatised from Islam. When the Messenger of Allah (peace be upon him) entered Makkah, he fled to Uthman, who was his foster brother, and he hid him with him until(1) the people of Makkah had settled down. Then he came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and sought a guarantee of safety for him(2) (3).
(4) Mentioned by al-Baghawi (884) and al-Qurtubi in his Tafsir 3/2476. The state of al-Kalbi is well known.
(3) Its chain is weak, because of the weakness of Shurahbil ibn Sa'd; moreover it is mursal. Recorded by al-Hakim 3/45-46, who gave no verdict on it.
mursal
6:95-98

Signs in Life, Death, and Human Origin

Allah brings forth living from dead and splits seed and date-stone; He formed humanity from one soul and decreed stages and dwelling.

6:99-103

Gardens, Provision, and Allah Beyond Vision

Rain produces crops and fruits as clear signs; Allah is the One without partners, grasped by all perception though unseen by eyes.

Context · al-Wahidi

Verse 6:100 is explained only through a statement from al-Kalbi. He says it came down about the zanadiqah (dualist heretics). They claimed that Allah and Iblis were brothers. In their view, Allah created people, riding beasts and livestock, while Iblis created snakes, wild beasts and scorpions. Al-Wahidi gives no chain for this report. The editor notes that al-Baghawi, al-Qurtubi and al-Khazin also cite it without a chain.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "And they made the jinn partners with Allah..." [6:100].Al-Kalbi said (4): This verse was revealed about the zindiqs. They said: Allah, Exalted is He, and Iblis are two brothers. Allah is the creator of people, beasts and cattle (5), and Iblis is the creator of snakes, wild animals and scorpions. That is the meaning of His words: "And they made the jinn partners with Allah" [6:100].
(4) Mentioned by al-Baghawi in his Tafsir 2/147, al-Qurtubi in his Tafsir 3/2488, and al-Khazin in his Tafsir 2/165, without a chain.
6:104-107

Clear Proofs and the Prophet’s Duty

Insights have come from Allah; whoever sees benefits himself. The Prophet is not a keeper over them, and coercion is not his task.

6:108-113

Respectful Da‘wah and Testing Through Deception

Do not insult others’ gods lest they insult Allah; signs would not compel the stubborn, and devils beautify deception for the heedless.

Context · al-Wahidi

For verse 6:108, al-Wahidi gives three reports. Ibn Abbas says the pagans told the Prophet to stop insulting their gods or they would insult his Lord, and Qatada says Muslims insulted the idols and the pagans answered in kind. Al-Suddi says Quraysh leaders went to the dying Abu Talib, rejected the Prophet's call to say "There is no god but Allah," and threatened to insult him and the One who commanded him. Verses 6:109-111, according to Muhammad ibn Ka'b, came down when Quraysh swore to believe if al-Safa turned to gold, and the Prophet chose to give them time to repent rather than risk punishment; the editor cites Ibn Kathir calling this report mursal.

Source text (2 entries)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "And do not insult those whom they call upon besides Allah ..." [to the end of the verse] [6:108].Ibn Abbas said, in the report of al-Walibi(6) : They said: "O Muhammad, you will stop insulting our gods, or we will mock your Lord." So Allah forbade them(1) from insulting their idols, lest they insult Allah out of enmity, without knowledge. Qatadah said (2): The Muslims used to insult the idols of the disbelievers, and they would return the same against them. So Allah, Exalted is He, forbade them from provoking an ignorant people, who had no knowledge of Allah, into insulting their Lord. Al-Suddi said (1): When death came to Abu Talib, Quraysh said: "Let us go in to this man and ask him (2) to restrain his nephew from us. For we are ashamed to kill him after his death, and then the Arabs would say: 'He used to protect him, and when he died they killed him!'" So Abu Sufyan, Abu Jahl, al-Nadr ibn al-Harith, Umayyah and Ubayy the two sons of Khalaf, Uqbah ibn Abi Mu'ayt, Amr ibn al-As, and al-Aswad ibn al-Bakhtari went to Abu Talib and said: "You are our elder and our chief. Muhammad has harmed us and harmed our gods. We would like you to call him and forbid him from mentioning our gods, and we will leave him and his God alone." So he called him, and the Prophet (peace be upon him) came. Abu Talib said to him: "These are your people and the sons of your uncle." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "What do you want?" They said: "We want you to leave us and our gods alone, and we will leave you and your God alone." Abu Talib said: "Your people have been fair to you, so accept it from them." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Tell me, if I grant you this, will you grant me one word? If you say it, you will rule the Arabs, and the non-Arabs will submit to you by it." Abu Jahl said: "Yes, by your father, we will give it to you(3) and ten like it. What is it?" He said: "Say: 'There is no god but Allah.'" They refused and recoiled. Abu Talib said: "Say something else, O son of my brother, for your people have taken fright at it." He said: "O uncle, I am not one to say anything else. Even if they brought me the sun and placed it in my hand, I would not say anything else." They said: "You will stop reviling our gods, or we will revile you and revile the one who commands you." So Allah, Exalted is He, sent down this verse.
(6) Recorded by al-Tabari 7/309, and Ibn Abi Hatim in his Tafsir 4/1366 (7760). Al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/338 also attributed it to Ibn al-Mundhir and Ibn Mardawayh. See Tafsir al-Qurtubi 3/2497, al-Khazin 2/170, and Ibn Kathir 2/224.
(2) Recorded by Abd al-Razzaq in his Tafsir (840), al-Tabari 7/309, and Ibn Abi Hatim 4/1366 (7761). Al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 3/339 also attributed it to Abd ibn Humayd, Ibn al-Mundhir, and Abu al-Shaykh. See Tafsir al-Khazin 2/170.
(1) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/309-310, and Ibn Abi Hatim in his Tafsir (7762). See Tafsir al-Khazin 2/170 and Tafsir Ibn Kathir 2/224.
His words (mighty and majestic is He): "They swore by Allah their most solemn oaths that if a sign came to them they would surely believe in it ... [to the end of the verse]" [6:109] up to His words: "but most of them are ignorant" [6:111].(244) Muhammad ibn Musa ibn al-Fadl informed us, saying: Muhammad ibn Yaqub al-Umawi related to us, saying: Ahmad ibn Abd al-Jabbar related to us, saying: Yunus ibn Bukayr related to us, from Abu Mashar, from Muhammad ibn Kab, who said: Quraysh spoke to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "O Muhammad, you(1) tell us that Musa had a staff with which he struck the rock, and twelve springs gushed out of it; that Isa used to bring the dead to life; and that Thamud had a she-camel. So bring us some of those signs so that we may believe you." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "What thing would you like me to bring you?" They said: "Turn al-Safa into gold for us." He said: "If I do it, will you believe me?" They said: "Yes. By Allah, if you do it, we will all follow you." So the Messenger of Allah (peace be upon him) stood(2) and prayed, and Jibril (peace be upon him) came to him and said: "If you wish, al-Safa will become gold by morning. But I have never(3) sent a sign that was then disbelieved except that I sent down the punishment. And if you wish, leave them, so that whoever among them will repent may repent." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Leave them, so that whoever among them will repent may repent." Then Allah, exalted is He, sent down: "They swore by Allah their most solemn oaths that if a sign came to them they would surely believe in it" [6:109] up to His words: "they would not believe unless Allah willed, but most of them are ignorant" (4) [6:111].
(4) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 7/312. It was cited by the author in al-Wasit 2/311, Ibn Atiyyah in his Tafsir 5/314, al-Qurtubi in his Tafsir 3/2498, Abu Hayyan in his Tafsir 4/200, al-Khazin in his Tafsir 2/170-171, and Ibn Kathir in his Tafsir 2/226, where al-Hafiz Ibn Kathir said: "This is mursal, and it has corroborating reports from other routes"; and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 8/340.
mursal