Juz 21

Al-ʿAnkabūt 29:48 to Al-Aḥzāb 33:34 · 30 passages, 10 with an occasion of revelation

29:48-52

The Qur’an as a Clear Sign

The Prophet’s unlettered status refutes forgery claims; revelation is clear to people of knowledge, and Allah is sufficient as witness.

29:53-55

The Inevitable Hour

Deniers demand the punishment, but it will come suddenly; Hell will encompass them from above and below.

29:56-63

Migration, Provision, and True Gratitude

Allah’s earth is vast for those who worship Him; every soul tastes death, provision is from Allah, and signs in creation should lead to thanks.

Context · al-Wahidi

Verse 29:60 is the only verse in this passage with a report. Al-Wahidi reports from Ibn Umar that he went with the Prophet into a garden belonging to the Ansar. The Prophet picked up dates and ate, and said this was the fourth morning he had not tasted food. He said that if he wished, his Lord would give him a kingdom like that of Chosroes and Caesar. Then he asked Ibn Umar how he would fare among people who store up a year's provision and whose certainty is weak. Ibn Umar says they had not left before this verse came down. Al-Fahl grades the chain very weak because one of its narrators, al-Jarrah ibn Minhal, is accused of fabricating hadith.

Source text (1 entry)
His words, Mighty and Majestic: "And how many a creature does not carry its own provision..." [to the end of the verse] [29:60].(337) Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad al-Tamimi informed us, saying: Abu Muhammad ibn Hayyan (2) informed us, saying: Ahmad ibn Ja'far al-Jammal related to us, saying: Abd al-Wahid ibn Muhammad al-Bajali related to us, saying: Yazid ibn Harun related to us, saying: al-Jarrah (3) ibn Minhal related to us, from al-Zuhri - he is (4) Abd al-Rahim (5) ibn Ata (6) -, from Ata, from Ibn Umar, who said (7) : We went out with the Messenger of Allah (peace be upon him) until he entered one of the gardens of the Ansar. He began to pick up dates and eat them. He said: "O Ibn Umar, why do you not eat?" I said: "I have no desire for it, O Messenger of Allah." He said: "But I desire it. This is the morning of the fourth day (1) on which I have not tasted food (2). If I wished, I could call upon my Lord and He would give me the like of the kingdom of Chosroes and Caesar. So how will it be with you, O Ibn Umar, when you remain among a people who hoard the provision of their year, and certainty grows weak?" He said: By Allah, we had not moved from our place when there was revealed: "And how many a creature does not carry its own provision. Allah provides for it and for you. And He is the All-Hearing, the All-Knowing" [29:60]. Surat al-Rum
(7) Its chain is very weak, because al-Jarrah ibn Minhal, who is Abu al-Atuf, is accused of fabrication. Recorded by Abd ibn Humayd in al-Muntakhab (816), and through him by Ibn Asakir in Tarikh Dimashq 4/127. Al-Bayhaqi narrated it, as in Tarikh Dimashq 4/127, from Yazid ibn Harun, from al-Jarrah, from al-Zuhri, from a man, from Ibn Umar, with it. Also recorded by Ibn Abi Hatim in his Tafsir 9/3078 (14714) through Yazid ibn Harun, from al-Jarrah, from al-Zuhri, from Ibn Umar, with it. Ibn Mardawayh narrated it, as in al-Durr al-Manthur 6/475. Al-Bayhaqi said: "This is an unknown chain, and al-Jarrah ibn Minhal is weak." See: Tarikh Dimashq 4/127. Ibn Kathir said in his Tafsir 3/556: "This is a gharib hadith, and Abu al-Atuf is weak." Al-Busiri said in Mukhtasar Ithaf al-Maharah 10/425: "It was narrated by Abd ibn Humayd and Abu al-Shaykh ibn Hayyan in Kitab al-Thawab, [...]
very weak chain
29:64-69

This World vs. the Hereafter

Worldly life is fleeting play, while the Hereafter is real; Allah’s protection of the Sacred House is a sign, and those who strive are guided.

30. Ar-Rūm

The Romans
30:1-8

Rome’s Defeat and Eventual Victory

The Romans’ loss is foretold to be followed by a comeback within a few years, as a sign that all outcomes are in God’s control and a reminder that many heed only the world’s surface while neglecting reflection on the Hereafter.

Context · al-Wahidi

Verses 30:1-5 came down after a Persian army defeated the Romans near Adhri'at and Busra, at the edge of Syria closest to Arabia. Al-Wahidi reports from the exegetes that this troubled the Prophet and his Companions in Mecca, while the Meccan pagans gloated that they would likewise defeat the Muslims. In a second report, Abu Said al-Khudri says the Romans then beat the Persians on the day of Badr, and the believers rejoiced. Al-Fahl grades that chain weak but notes that al-Tirmidhi rated a version of it fair.

Source text (1 entry)
His words (exalted and majestic): "Alif Lam Mim. The Romans have been defeated ... [to the end of the verse]" [30:1-3].The commentators said(1): Chosroes sent an army against the Romans and put over them a man called Shahrbaraz (2). He marched against the Romans with the people of Persia and prevailed over them. He killed them, destroyed their cities and cut down their olive trees. Caesar had sent a man called Yuhannis, and he met Shahrbaraz (3) at Adhri'at and Busra, which is the part of Syria nearest to the land of the Arabs. The Persians defeated the Romans. News of that reached the Prophet (peace be upon him) and his Companions while they (4) were in Makkah, and it weighed on them. The Prophet (peace be upon him) disliked that the unlettered ones among (5) the Magians should prevail over the People of the Book among the Romans. The disbelievers of Makkah rejoiced and gloated. They met the Companions of the Prophet (peace be upon him) and said: You are People of the Book and the Christians are People of the Book, and we are unlettered. Our brothers among the people of Persia have prevailed over your brothers among the Romans. If you fight us, we will surely prevail over you. So Allah (exalted is He) sent down: "Alif Lam Mim. The Romans have been defeated in the nearest land ..." to the end of the verses [30:1-3]. (338) Isma'il ibn Ibrahim al-Wa'iz informed us, saying: Muhammad ibn Ahmad ibn Hamid al-Attar informed us, saying: Ahmad ibn al-Husayn ibn Abd al-Jabbar narrated to us, saying: al-Harith ibn Shurayh narrated to us, saying: al-Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, from his father, from al-A'mash, from Atiyyah(6) al-Awfi(7), from Abu Sa'id al-Khudri(8), who said: On the day of Badr the Romans prevailed over the Persians, and the believers were pleased by that(9): "Alif Lam Mim. The Romans have been defeated" [30:1-2] up to His words: "the believers will rejoice in the help of Allah" (1) [30:4-5]. He said: the believers rejoice(2) at the Romans prevailing over the Persians (3). Surat Luqman
(1) See: Tafsir al-Baghawi 3/568-569, and Tafsir al-Khazin 5/201-202. Al-Tabarani recorded it, 21/170, as the words of Ikrimah.
(3) Its chain is weak, because of the weakness of Atiyyah al-Awfi. Even so, al-Tirmidhi graded it hasan from one route. Recorded by al-Tirmidhi (2935) and (3192), and al-Tabari in his Tafsir 21/20 and 21.
weak chain
30:9-11

Lessons from Ruined Nations

People are urged to travel and observe the fate of earlier, stronger civilizations that denied the truth; God originates creation and will bring it back, and denial only leads to destruction.

30:12-16

The Hour and the Separation

When the Last Hour arrives, false partners will abandon their worshipers, and humanity will be divided: the believers will rejoice, while the rejecters will face punishment.

30:17-27

Praise and Signs of Creation

God is to be glorified throughout the day, and His signs are highlighted: life from death, human creation and diversity, spouses and mercy, sleep and provision, lightning and rain, and the ease of resurrection for the One who began creation.

30:28-35

No Partners in God’s Lordship

A clear analogy shows the absurdity of assigning equals to God, while people’s injustice and following of desires leads to corruption; believers are called to upright faith (fitrah) and warned that no proof supports idolatry.

30:36-45

Ingratitude, Charity, and Steadfastness

People swing between pride at mercy and despair at hardship; believers are instructed to give relatives, the needy, and travelers their due, avoid usury, and remain devoted to God, who will judge and reward those who believe and do good.

30:46-54

Winds, Rain, and Revival After Despair

God sends winds bringing glad tidings and rain to revive the earth, yet many remain ungrateful; the Prophet is reminded that he cannot make the dead hear, and natural signs like drought and greening illustrate resurrection and God’s power over human weakness.

30:55-57

Denial and Excuses on the Last Day

On the Day of Resurrection, criminals will minimize their worldly stay, but those granted knowledge will expose their falsehood, and excuses will not benefit the wrongdoers.

30:58-60

Parables, Truth, and Patience

The Qur’an provides every kind of example, yet deniers persist in dismissal; the Prophet is instructed to remain patient and firm, for God’s promise is true despite mockery and doubt.

31:1-11

Guidance and the Two Paths

The Qur’an is affirmed as guidance for the doers of good, while those who buy distracting talk and deny the signs are warned; God’s creation testifies to His power and truth.

Context · al-Wahidi

Verse 31:6 is about people who buy idle talk. Al-Kalbi and Muqatil say it came down about al-Nadr ibn al-Harith. He traded in Persia and bought Persian stories, such as tales of Rustam, Isfandiyar and the Persian kings. He told them to the Quraysh so that they would stop listening to the Quran. Mujahid says it came down about buying singing girls. Al-Wahidi also reports from Abu Umamah that the Prophet forbade teaching or selling singing girls and said this verse came down about such things. Al-Fahl grades that chain weak. A report from Ibn Abbas says it came down about a man who bought a slave girl to sing to him night and day.

Source text (1 entry)
His words, Mighty and Majestic: "And among the people is he who buys idle talk" (4) ... [to the end of the verse] [31:6].Al-Kalbi and Muqatil said (5): It was revealed about al-Nadr ibn al-Harith. He used to travel as a merchant to Persia, and there he would buy the tales of the Persians. He would relate them and tell them to Quraysh, saying to them: "Muhammad tells you the story of Ad and Thamud, and I tell you the story of Rustam and Isfandiyar and the tales of the Persian kings." They found his talk pleasing and gave up listening to the Quran. So this verse was revealed about him. Mujahid said: It was revealed about buying singing-girls and songstresses (6). (339) Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Muqri informed us, saying: Muhammad ibn al-Fadl ibn Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzaymah informed us, saying: my grandfather related to us, saying: Ali ibn Hujr related to us, saying: Mushma'ill ibn Milhan (1) al-Ta'i related to us, from Mutarrih (2) ibn Yazid, from Ubaydullah ibn Zahr, from Ali ibn Yazid, from al-Qasim, from Abu Umamah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "It is not lawful to teach singing-girls, nor to sell them, and their price is forbidden." And about the like of this, this verse was revealed: "And among the people is he who buys idle talk to lead astray from the way of Allah" [31:6] to the end of the verse. "No man raises his voice in song but Allah, Exalted is He, sends two devils upon him, one on this shoulder and the other on that shoulder, and they keep kicking him with their feet until he is the one who falls silent." (3) Thuwayr (4) ibn Abi Fakhitah said, from his father, from Ibn Abbas (5): This verse was revealed about a man who bought a slave-girl to sing to him night and day (6).
(5) See: Tafsir al-Samarqandi 3/19, Tafsir al-Baghawi 3/584, Tafsir al-Qurtubi 6/5134, and Tafsir al-Khazin 5/213.
(6) See: Tafsir Mujahid 503. Al-Tabari recorded it in his Tafsir 21/62, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 6/505 further attributed it to al-Firyabi, Sa'id ibn Mansur, Ibn Abi al-Dunya and Ibn al-Mundhir.
(1) See: Tahdhib al-Tahdhib 10/157.
(3) Its chain is weak, because of the weakness of Ali ibn Yazid; and there is no small criticism of Ubaydullah ibn Zahr. Al-Humaydi recorded it (910), Ahmad 5/252 and 264, al-Tirmidhi (1282) and (3195) and in his al-Ilal al-Kabir (335), al-Tabari in his Tafsir 21/60, and al-Tabarani in al-Kabir (7805). Ibn Majah recorded it (2168) by way of Ubaydullah al-Ifriqi, from Abu Umamah; its chain is weak.
(6) Al-Tabari recorded it in his Tafsir 21/63, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 6/504 further attributed it to al-Firyabi, Ibn al-Mundhir and Ibn Abi Hatim.
weak chain
31:12-13

Luqman’s Wisdom: Avoid Shirk

Luqman is granted wisdom and gratitude, and he counsels his son not to associate partners with God, calling it a grave wrong.

31:14-15

Kindness to Parents with Faithfulness to God

Gratitude to God and parents is commanded, yet obedience is not given in matters of shirk; companionship with parents remains with kindness.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi says verse 31:15 came down about Sa'd ibn Abi Waqqas, pointing back to his account under Surat al-Ankabut. He says the words "follow the way of those who turn to Me" came down about Abu Bakr. Through Ata, he reports from Ibn Abbas that after Abu Bakr became Muslim, Abd al-Rahman ibn Awf, Sa'd ibn Abi Waqqas, Sa'id ibn Zayd, Uthman, Talhah and al-Zubayr came and asked whether he had believed in Muhammad. He said yes, so they went to the Prophet and believed too. Allah then revealed this to Sa'd, meaning Abu Bakr's way.

Source text (2 entries)
His saying (mighty and majestic is He): "But if they strive to make you associate with Me that of which you have no knowledge ... [to the end of the verse]"[31:15]. It was revealed about Sa'd ibn Abi Waqqas, as we have mentioned in Surat al-Ankabut(1).
(1) See: page
His words, Mighty and Majestic: "And follow the way of him who turns to Me" ... [to the end of the verse] [31:15]It was revealed about Abu Bakr(2), may Allah be pleased with him. Ata said(3), from Ibn Abbas: By this He means Abu Bakr. That is because when he accepted Islam, Abd al-Rahman ibn Awf, Sad ibn Abi Waqqas, Said(4) ibn Zayd, Uthman, Talhah and al-Zubayr came to him, and they said to Abu Bakr, may Allah be pleased with him: Have you believed and affirmed Muhammad? Abu Bakr said: Yes. So they went to the Messenger of Allah (peace be upon him), and they believed and affirmed him. Then Allah, Exalted is He, sent down, saying to Sad: "And follow the way of him who turns to Me" [31:15], meaning Abu Bakr, may Allah be pleased with him.
(2) Al-Baghawi mentioned it in his Tafsir 3/588.
31:16-19

Luqman’s Counsel: Worship and Character

God’s complete knowledge is stressed; Luqman urges prayer, enjoining good and forbidding wrong, patience, humility, and moderation in conduct and speech.

31:20-28

Signs of God and the Folly of Blind Following

God’s blessings and signs are highlighted, while arguments without knowledge and inherited disbelief are condemned; all belong to God, His words are limitless, and creation and resurrection are easy for Him.

Context · al-Wahidi

Verse 31:27 came down about the Jewish rabbis of Madinah, al-Wahidi says, citing the exegetes. In Makkah the Jews had asked the Prophet about the spirit, and Allah revealed that people have been given only a little knowledge (17:85). After the Hijrah the rabbis asked whether this meant them. They said they had the Torah, which holds knowledge of everything, and that the Quran calls wisdom 'much good' (2:269). How could that be 'little'? The Prophet said the Torah is little next to Allah's knowledge. Then this verse was revealed. No chain is given, and al-Fahl gives no verdict.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "And if all the trees on earth were pens ..." [to the end of the verse] [31:27].The commentators said (5): The Jews asked the Messenger of Allah (peace be upon him) about the spirit, so Allah sent down in Makkah: "And they ask you about the spirit. Say: The spirit is of the command of my Lord, and you have not been given of knowledge except a little." When the Messenger of Allah (peace be upon him) emigrated to Madinah, the rabbis of the Jews came to him and said: O Muhammad, it has reached us that you say: "and you have not been given of knowledge except a little" [17:85]. Do you mean us (1) or your people? He said: "I meant all of you." They said: Do you not recite in what has come to you that we have been given the Torah, and in it is the knowledge of everything? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "It is little in the knowledge of Allah, and Allah, Exalted is He, has given you that which, if you acted upon it, you would benefit from it." They said: O Muhammad, how can you claim this, when you say: "And whoever is given wisdom has been given much good" [2:269]? How can these two go together: little knowledge and much good? So Allah, Exalted is He, sent down: "And if all the trees on earth were pens ..." [to the end of the verse] [31:27].
31:29-34

God’s Power and the Limits of Human Knowledge

Night and day and the seas point to God’s control; hardship reveals sincere worship, yet many relapse; the Hour is near and only God knows its exact details, including unseen matters of life and death.

Context · al-Wahidi

Verse 31:34: al-Wahidi says, naming no authority, that it came down about al-Harith ibn Amr, a desert Arab. He asked the Prophet when the Hour would come. He also asked when rain would fall on his drought-stricken land, what his pregnant wife would bear, and in what land he would die. Iyas ibn Salamah reports from his father that a man leading a pregnant mare asked the Prophet when the Hour would come and what his mare carried. The Prophet answered that only Allah knows the unseen. The man had come intending to kill him. Al-Wahidi adds Ibn Umar's report, recorded by al-Bukhari, that the Prophet named five keys of the unseen that only Allah knows.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "Indeed Allah, with Him is knowledge of the Hour ..." [to the end of the verse] [31:34].It was revealed about al-Harith ibn Amr ibn Harithah ibn Muharib ibn Hafsah, one of the people of the desert. He came to the Prophet (peace be upon him) and asked him about the Hour and its time. He said: Our land has become barren, so when will the rain come down? I left my wife pregnant, so what will she give birth to? I know where I was born, so in which land will I die? So Allah, Mighty and Majestic, sent down this verse (2). (340) Abu Uthman Sa'id ibn Muhammad al-Mu'adhdhin informed us, saying: Muhammad ibn Hamdun ibn al-Fadl informed us, saying: Ahmad ibn al-Hasan (1) al-Hafiz informed us, saying: Hamdan al-Sulami related to us, saying: al-Nadr ibn Muhammad related to us, saying: Ikrimah related to us, saying: Iyas ibn Salamah related to us, saying: My father (2) related to me that he was with the Prophet (peace be upon him) when a man came leading a mare of his that was heavy in foal (3), and with her was a colt of his (4) following her (5). He said to him: Who are you? He said: "I am the Prophet of Allah." He said: And who is the Prophet of Allah? He said: "The Messenger of Allah." He said: When will the Hour come? The Prophet (peace be upon him) said: "That is unseen, and no one knows the unseen but Allah." He said: What is in the belly of this mare of mine? He said: "That is unseen, and no one knows the unseen but Allah." He said: Show me your sword. The Prophet (peace be upon him) gave him his sword. The man brandished it, then handed it back to him. The Prophet (peace be upon him) said to him (6): "You would never have been able to do (7) what you intended." He said: The man had said: Go to him and ask him (8) about these matters, then strike off his neck. (341) Abu Abdullah ibn Abi Ishaq informed us, saying: Abu Amr Muhammad ibn Ja'far ibn Matar informed us, saying: Muhammad ibn Uthman ibn Abi Suwayd informed us, saying: Abu Hudhayfah related to us, saying: Sufyan al-Thawri related to us, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The keys (1) of the unseen are five; no one [knows them but Allah, Exalted is He] (2). No one knows when the Hour will come but Allah. No one knows what the wombs fall short of but Allah. No one knows what will be tomorrow but Allah. No soul knows in which land it will die; only Allah knows. And no one knows when the rain will come down but Allah." Al-Bukhari recorded it (3) from Muhammad ibn Yusuf, [from Sufyan] (4). Surat al-Sajdah
(2) See: Tafsir al-Tabari 21/87-88, Tafsir al-Baghawi 3/593, and al-Durr al-Manthur 6/530-531.
(2) Al-Suyuti mentioned it in al-Durr al-Manthur 6/532 and attributed it to Ibn Mardawayh.
(3) A mare is 'aquq when her belly has opened and widened for the foal. See: Lisan al-Arab 10/259.
(3) Sahih al-Bukhari 2/41 (1039). Ahmad recorded it 2/24, 52 and 58; Abd ibn Humayd (791); al-Bukhari 6/99 (4697) and 9/142 (7379); al-Nasa'i in al-Kubra (11258) and in his al-Tafsir al-Mufrad (278); al-Tabari in his Tafsir 21/88; al-Tabarani in al-Kabir (13246); and al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (1170), through several routes from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar. Ahmad recorded it 2/85; al-Bukhari 6/144 (4778); al-Tabari in his Tafsir 21/88; and al-Tabarani in al-Kabir (13344), through Muhammad ibn Zayd, from Ibn Umar. Ahmad recorded it 2/122; Abd ibn Humayd (733); al-Bukhari 6/71 (4627); al-Nasa'i in al-Kubra (7728); and Abu Ya'la (5456), through several routes from Salim ibn Abdullah, from his father.

32. As-Sajdah

The Prostration
32:1-11

Revelation, Creation, and Return

Affirms the Qur’an’s divine origin, recalls God’s creation and governance, and warns of resurrection and the angel of death.

32:12-14

Regret of the Guilty

Depicts sinners on the Day of Judgment admitting their errors and tasting punishment for forgetting their meeting with God.

32:15-22

Marks of True Believers

Describes believers who humble themselves in worship and charity, contrasts their reward with the fate of defiantly disobedient rejecters.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi reports from Anas ibn Malik that verse 32:16 came down about Companions who prayed between the sunset and night prayers. In one version they were the Ansar, who stayed with the Prophet until the night prayer before going home. Al-Hasan and Mujahid say it was about those who rise at night to pray. Al-Wahidi supports this with Mu'adh's report that the Prophet recited the verse after naming night prayer among the doors of good. Al-Fahl grades that chain weak but the text sound through other routes. From Ibn Abbas, verse 32:18 came down about Ali and al-Walid ibn Uqbah: al-Walid boasted he was the better fighter and speaker, and Ali called him a rebel (fasiq). Al-Fahl grades this chain weak.

Source text (2 entries)
His saying, Mighty and Majestic: "Their sides forsake their beds (5) ... [to the end of the verse]" [32:16].Malik ibn Dinar said: I asked Anas ibn Malik about this verse, concerning whom it was revealed. He said: There were people among the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) who used to pray from the (1) sunset prayer until the late night prayer, so Allah, Exalted is He, sent down this verse concerning them (2). (342) Abu Ishaq al-Muqri informed us, saying: al-Husayn (3) ibn Muhammad al-Dinawari informed me, saying: Musa ibn Muhammad (4) related to us, saying: al-Husayn (5) ibn Alawayh related to us, saying: Ismail ibn Isa related to us, saying: al-Musayyab related to us, from Said, from Qatadah, from Anas ibn Malik, who said (6): It was concerning us, the company of the Ansar, that "Their sides forsake their beds ... [to the end of the verse]" [32:16] was revealed. We used to pray the sunset prayer and not return to our dwellings until we had prayed the late night prayer (7) with the Prophet (peace be upon him). Al-Hasan and Mujahid said: It was revealed concerning those who keep night vigil, who rise in the night for prayer (8). (343) What shows the soundness of this is what Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Khashshab informed us, saying: Ibrahim ibn (1) Abdullah al-Asfahani informed us, saying: Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj informed us, saying: Qutaybah ibn Said related to us, saying: Jarir (2) related to us, from al-Amash, from al-Hakam, from Maymun ibn Abi Shabib, from Muadh ibn Jabal, who said: While we were with the Messenger of Allah (peace be upon him) on the expedition of Tabuk, the heat had overcome us and the people had scattered. I looked (3), and the Messenger of Allah (peace be upon him) was the nearest of them to me. So I drew near to him and said: O Messenger of Allah, tell me of a deed that will bring me into Paradise and keep me far from the Fire. He said: "You have asked about something great, yet it is easy for the one for whom Allah, Exalted is He, makes it easy: worship Allah and do not associate anything with Him, establish the prescribed prayer, pay the obligatory zakah, and fast (4) Ramadan. (5) And if you wish, I will tell you of all the gates of good (6)." He said: I said: Yes, O Messenger of Allah. He said: "Fasting is a shield, charity wipes out sin, and a man's standing in prayer in the depth of the night, seeking the Face of Allah, Exalted is He." He said: Then he recited this verse (7): "Their sides forsake their beds" (8) [32:16].
(2) Recorded by al-Tabari in his Tafsir 21/100, and cited by al-Baghawi in his Tafsir 3/597 (1658). Recorded by al-Tirmidhi (3196), and in his al-Ilal al-Kabir (657), and al-Tabari in his Tafsir 21/101 with a sound chain, by way of Yahya ibn Said, from Anas ibn Malik: "This verse, 'Their sides forsake their beds,' was revealed concerning waiting for the prayer called al-atamah."
(6) Cited by al-Baghawi in his Tafsir 3/597 (1657), al-Khazin 5/224, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 6/546, who attributed it to Ibn Mardawayh.
(8) The report of al-Hasan: recorded by al-Tabari in his Tafsir 21/101, and cited by al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 6/548, who additionally attributed it to Ibn Nasr. The report of Mujahid: recorded by Mujahid in his Tafsir 510, and al-Tabari in his Tafsir 21/101.
(8) Its chain is weak, because it is broken: it is not established that Maymun ibn Abi Shabib heard from Muadh. The text is sound through its routes and supporting reports. Recorded by al-Hakim in al-Mustadrak 2/412 by way of al-Amash, from Habib and al-Hakam ibn Utaybah, from Maymun, from Muadh, with it. = = Recorded by Abd al-Razzaq (20303), Ahmad 5/231, Abd ibn Humayd (112), Ibn Majah (3973), al-Tirmidhi (2616), al-Nasai in al-Kubra (11394) and in his Tafsir (414), and al-Tabarani in al-Kabir 20/
weak chain
His words (mighty and majestic is He): "Is one who is a believer like one who is a wrongdoer? They are not equal" ... [to the end of the verse] [32:18].It was revealed about Ali ibn Abi Talib and al-Walid ibn Uqbah. (344) Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad al-Asfahani informed us, saying: Abdullah ibn Muhammad al-Hafiz informed us, saying: Ishaq ibn Banan(1) al-Anmati informed us, saying: Hubaysh ibn Mubashshir al-Faqih related to us, saying: Ubaydullah ibn Musa related to us, saying: Ibn Abi Layla related to us, from al-Hakam, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: Al-Walid ibn(2) Uqbah ibn Abi Muayt said to Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him): "I have a sharper spear than you, a readier tongue than you, and I fill the ranks better than you." Ali said to him: "Be quiet, for you are nothing but a wrongdoer." Then was revealed(3) "Is one who is a believer like one who is a wrongdoer? They are not equal." He said: By the believer is meant Ali, and by the wrongdoer al-Walid ibn Uqbah(4). Surat al-Ahzab(5)
(4) Its chain is weak, because of the weakness of Ibn Abi Layla, who is Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Abi Layla. The hadith was recorded by Ibn Adi in al-Duafa 7/280 and al-Khatib in his Tarikh 13/321. Al-Wahidi cited it in al-Wasit 3/454, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 6/553, who also attributed it to Abu al-Faraj al-Asfahani in Kitab al-Aghani, Ibn Mardawayh and Ibn Asakir, through several routes from Ibn Abbas.
(5) The copyist of (B) wrote at this point "collation reached here", which shows that it was collated against the copy from which it was transcribed, and is evidence of the quality, soundness and authenticity of the copy.
weak chain
32:23-25

Moses, Guidance, and Judgment

Mentions the Book given to Moses, the rise of steadfast leaders among Israel, and God’s final judgment over their disputes.

32:26-30

Signs Ignored and Final Warning

Cites lessons from destroyed nations and God’s provision, then challenges the deniers and commands the Prophet to wait for God’s decisive outcome.

33. Al-Aḥzāb

The Confederates
33:1-4

Obey God, Not the Deniers

The Prophet is commanded to fear Allah, ignore hypocrites and disbelievers, rely on Allah, and reject false adoption claims.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi says, without a chain, that verse 33:1 came down after Uhud. Abu Sufyan, Ikrimah ibn Abi Jahl and Abu al-Awar al-Sulami had come under safe conduct and asked the Prophet to say their idols could intercede. The Prophet refused Umar leave to kill them and had him expel them. The 'two hearts' clause of 33:4 is about Jamil ibn Mamar al-Fihri, who claimed two hearts yet fled Badr holding one sandal in his hand. Al-Fahl notes that a version from Ibn Abbas has a weak narrator. The adoption clause is about Zayd ibn Harithah. Ibn Umar says people called him Zayd ibn Muhammad until 33:5 came down, a report also found in al-Bukhari.

Source text (3 entries)
His saying, Mighty and Majestic: "O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites ..." [to the end of the verse] [33:1].It was revealed(1) concerning Abu Sufyan, Ikrimah ibn Abi Jahl and Abu al-A'war Amr ibn Sufyan (2) al-Sulami(3). They came to Madinah after the fighting at Uhud and lodged with Abdullah ibn Ubayy. The Prophet (peace be upon him) had granted them safe conduct on condition that they speak with him. Abdullah ibn Sa'd ibn Abi Sarh and Tu'mah ibn Ubayriq rose with them, and they said to the Prophet (peace be upon him), while Umar ibn al-Khattab was with him: "Give up mentioning our gods al-Lat, al-Uzza and Manat, and say that they have intercession and benefit for whoever worships them, and we will leave you and your Lord alone." Their words distressed the Prophet (peace be upon him). Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Give us leave, O Messenger of Allah, to kill them." He said: "I have granted them safe conduct." Umar said: "Get out, under the curse of Allah and His anger." So the Messenger of Allah (peace be upon him) ordered Umar to expel them from Madinah, and Allah, Mighty and Majestic, sent down this verse.
(1) Recorded without a chain by al-Mawardi in his Tafsir 3/301, al-Baghawi in his Tafsir (1672), and al-Khazin in his Tafsir 5/229. Al-Qurtubi cited it in his Tafsir 6/5196 and attributed it to al-Qushayri, and al-Tha'labi [cited it] without a chain.
His words, Mighty and Majestic: "Allah has not made for any man two hearts in his breast" [33:4].It was revealed about Jamil ibn Ma'mar al-Fihri.(4) He was an intelligent man who remembered whatever he heard, so the Quraysh said: He could not have remembered these things unless he had two hearts in his breast.(1) He used to say: I have two hearts, and with each of them I reason better than Muhammad reasons. When the day of Badr came and the polytheists were routed, and Jamil ibn Ma'mar was among them that day,(2) Abu Sufyan met him. He had one of his sandals hanging in his hand and the other on his foot. He said to him: O Abu Ma'mar, how are the people? He said: They have been(3) routed. He said: Then why is one of your sandals in your hand and the other on your foot? He said: I only thought they were both on my feet. That day they knew that if he had had two hearts, he would not have forgotten that his sandal was in his hand.
(4) Al-Mawardi recorded it in full in his Tafsir 3/302, and al-Baghawi in his Tafsir (1673), without a chain. Al-Qurtubi also recorded it in his Tafsir 6/5198 and additionally attributed it to al-Qushayri, also without a chain. It is reported with a chain from the hadith of Ibn Abbas in al-Tabari's Tafsir 21/118 and in Ibn Mardawayh, as in al-Durr al-Manthur 6/561, by way of Ibn Abbas, who said: "There was a man of Quraysh who, because of his cleverness, was called 'the man with two hearts', and Allah revealed this about him." In it is Atiyyah al-Awfi, who is weak. See Mizan al-I'tidal 3/79 (5667). = = This story is recorded in abridged form from Mujahid, as in his Tafsir 513, and from al-Tabari in the Tafsir 21/118, and al-Firyabi, Ibn Abi Shaybah, Ibn al-Mundhir and Ibn Abi Hatim, as in al-Durr al-Manthur 6/561. It is reported from several Successors. See Tafsir al-Tabari 21/118, Tafsir Ibn Abi Hatim 9/3112 and al-Durr al-Manthur 6/561.
His words, Mighty and Majestic: "Nor has He made your adopted sons your sons..." [to the end of the verse] [al-Ahzab: 4].It was revealed about Zayd ibn Harithah. He was a slave (4) of the Messenger of Allah (peace be upon him), who freed him and adopted him as a son before the revelation. When the Prophet (peace be upon him) married Zaynab bint Jahsh, who had been the wife of Zayd ibn Harithah, the Jews and the hypocrites said (5): Muhammad has married the wife of his son, while he forbids people from doing so. So Allah, Exalted is He, sent down these verses (6). (345) Sa'id ibn Muhammad ibn Ahmad (1) ibn Nu'aym al-Ishkabi (2) informed us, saying: al-Hasan (3) ibn Ahmad ibn Muhammad (4) ibn Ali ibn Makhlad informed us, saying: Muhammad ibn Ishaq al-Thaqafi informed us, saying: Qutaybah ibn Sa'id related to us, saying: Ya'qub ibn Abd al-Rahman related to us, from Musa ibn Uqbah, from Salim, from Abdullah ibn Umar, that he used to say: We never called Zayd ibn Harithah anything but Zayd ibn Muhammad, until there came down (5) in the Quran: "Call them by their fathers' names; that is more just in the sight of Allah" [al-Ahzab: 5]. Al-Bukhari recorded it (6) from Mu'alla ibn Asad, from Abd al-Aziz ibn al-Mukhtar (7), from Musa ibn Uqbah.
(6) Al-Baghawi cited it in full in his Tafsir (1674), as did al-Khazin in his Tafsir 5/230, without a chain. It is reported from Mujahid (in his Tafsir: 513) that he said: "It was revealed about Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him." Al-Tabari recorded it as the statement of Mujahid 21/119, and al-Suyuti cited it in al-Durr al-Manthur 6/562, attributing it to al-Firyabi, Ibn Abi Shaybah and Ibn al-Mundhir. See also: Tafsir al-Qurtubi 6/5200.
(6) Sahih al-Bukhari 6/145 (4785). It was also recorded by Ibn Sa'd in al-Tabaqat 3/43, Ibn Abi Shaybah in al-Musannaf (32298), Ahmad 2/77, Muslim 7/130 (2425) and 7/131 (2425), al-Tirmidhi (3209) and (3814), and al-Nasa'i in al-Kubra (11396) and (11397) and in his Tafsir.
33:5-6

True Lineage and the Prophet’s Rank

Adopted sons are to be called by their fathers; mistakes are excused. The Prophet is closer to believers than themselves, and his wives are their mothers.

33:7-8

The Covenant of the Prophets

Allah took a solemn covenant from Muhammad and earlier messengers to uphold truth, and He will question the truthful and punish deniers.

33:9-21

The Battle of the Trench

Believers are reminded of Allah’s help when allied forces besieged them; fear shook hearts, hypocrites made excuses, and the Prophet is upheld as the best example.

33:22-27

Victory and the Fate of Betrayers

The believers’ faith increased under trial; Allah repelled the confederates and subdued the People of the Book who aided them, granting Muslims their lands and spoils.

Context · al-Wahidi

Verse 33:23 came down about Anas ibn al-Nadr, al-Wahidi reports from his nephew Anas ibn Malik. Anas ibn al-Nadr missed Badr and vowed that Allah would see what he would do in the next battle. At Uhud he fought until he was killed, with more than eighty wounds, and only his sister knew him by his fingertips. Muslim and al-Bukhari record this report. Al-Wahidi also says the words "some have fulfilled their pledge, others are waiting" came down about Talhah ibn Ubayd Allah, who stood by the Prophet at Uhud until his hand was injured. Ali gives the same account. Isa ibn Talhah reports that the Prophet called Talhah "one of those who fulfilled their pledge." Al-Fahl grades that chain sound.

Source text (2 entries)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "Among the believers are men who have been true to what they pledged to Allah..." [to the end of the verse] [33:23].(346) Abu Ishaq(1) Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim informed us, saying: Abdullah ibn Hamid(2) informed us, saying: Makki ibn Abdan informed us, saying: Abdullah ibn Hashim narrated to us, saying: Bahz ibn Asad narrated to us, saying: Sulayman ibn al-Mughirah narrated to us, from Thabit, from Anas, who said: My uncle Anas ibn al-Nadr, after whom I was named Anas, was absent from the fighting at Badr. That weighed heavily on him when he came back, and he said: I was absent from the first battle the Messenger of Allah (peace be upon him) fought. By Allah, if Allah lets me witness a battle, Allah will surely see what I do. When the day of Uhud came, the Muslims were routed. He said: O Allah, I declare myself free before You of what these polytheists have brought, and I excuse myself before You for what these people have done - meaning the Muslims. Then he went forward with his sword. Sa'd ibn Mu'adh met him, and he said: O Sa'd, by Him in whose hand is my soul, I smell the scent of Paradise on this side of Uhud. He fought them until he was killed. Anas said: We found him among the slain with more than eighty wounds on him, between sword blows, spear thrusts and arrow shots, and they had mutilated him. We did not recognise him until his sister recognised him by his fingertips(3). And this verse came down: "Among the believers are men who have been true to what they pledged to Allah..." [to the end of the verse] [33:23]. He said: We used to say: This verse was sent down about him and his companions. Muslim recorded it(4) from Muhammad ibn Hatim, from /96a/ Bahz ibn Asad. (347) Sa'id(1) ibn Ahmad ibn Ja'far al-Mu'adhdhin informed us, saying: Abu Ali ibn Abi Bakr al-Faqih informed us, saying: Ibrahim ibn Abdullah al-Zabibi(2) informed us, saying: Bundar narrated to us, saying: Muhammad ibn Abdullah al-Ansari narrated to us, saying: My father narrated to me, from Thumamah, from Anas ibn Malik, who said(3): This verse came down about Anas ibn al-Nadr: "Among the believers are men who have been true to what they pledged to Allah" [33:23]. Al-Bukhari recorded it(4) from Bundar.
(3) Her name was al-Rubayyi' bint al-Nadr. See: Usd al-Ghabah 5/425.
(4) Sahih Muslim 6/45 (1903) (148). Also recorded by al-Tayalisi (2044), Ahmad 3/194 and 253, al-Tirmidhi (3200), and al-Nasa'i in al-Kubra (8291) and (11402) and in his separate Tafsir.
(4) Sahih al-Bukhari 6/146 (4783). Also recorded by Abu Nu'aym in Ma'rifat al-Sahabah.
The words of Allah, Mighty and Majestic: "Among them is he who has fulfilled his vow, and among them is he who still waits ..." [33:23] [to the end of the verse].It was revealed about Talhah(5) ibn Ubaydullah. He stood firm with the Messenger of Allah (peace be upon him) on the day of Uhud until his hand was struck, and the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "O Allah, make Paradise binding for Talhah." (348) Ahmad ibn Muhammad ibn Abdullah al-Tamimi informed us, saying: Abu al-Shaykh al-Hafiz informed us, saying: Ahmad ibn Ja'far ibn Nasr al-Razi informed us, saying: al-Abbas ibn Isma'il al-Riqqi narrated to us, saying: Isma'il ibn Yahya al-Baghdadi narrated to us, from Abu Sinan, from al-Dahhak, from al-Nazzal(1) ibn Sabrah, from Ali, who said(2): They said: Tell us about Talhah. He said: That is a man about whom a verse of the Book of Allah, Exalted is He, was revealed: "Among them is he who has fulfilled his vow, and among them is he who still waits" [33:23]. Talhah is one of those who fulfilled their vow; there is no reckoning upon him in what lies ahead. (349) Abd al-Rahman ibn Hamdan informed us, saying: Ahmad ibn Ja'far ibn Malik informed us, saying: Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, saying: My father narrated to me(3), saying: Waki' narrated to us, from Talhah ibn Yahya, from Isa ibn Talhah: that Talhah passed by the Prophet (peace be upon him), and he said: "This is one of those who have fulfilled their vow."(4)
(5) See: Tafsir Ibn Kathir 3/633.
(1) He is al-Nazzal ibn Sabrah al-Hudhali al-Kufi. Whether he was a Companion is disputed; what is known is that he was a mukhadram. See: Tahdhib al-Kamal 7/321 (6986), and al-Isabah 3/553.
(2) Recorded by Ibn Asakir in Tarikh Dimashq 25/85. Al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 6/588 also attributed it to Abu al-Shaykh.
(4) Its chain is sound. Recorded by: al-Tirmidhi (3203) and (3742), Ibn Abi Asim in al-Sunnah (1435), al-Bazzar (943), Abu Ya'la (663), al-Tabari in his Tafsir 21/147, Ibn Asakir in Tarikh Dimashq 25/85, and al-Diya' al-Maqdisi in al-Mukhtarah 1/278.
sound chain
33:28-34

Choices and Conduct for the Prophet’s Wives

The Prophet’s wives are given a choice between worldly life and Allah; they are called to higher standards of modesty, worship, and remembrance in their homes.

Context · al-Wahidi

Al-Wahidi gives differing reports on verse 33:33. From Abu Said, it came down about five people: the Prophet, Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn. Al-Fahl grades this chain weak. Umm Salamah reportedly said that it came down while those four were eating with the Prophet in her house. He covered them with a cloak and prayed that Allah purify them as his household. Al-Fahl grades this chain weak because one narrator is unknown, but he notes that a sound route also exists. From Ibn Abbas, the verse came down about the Prophet's wives; al-Fahl grades this chain weak. Ikrimah also said it was about the wives, and he proclaimed this in the market.

Source text (1 entry)
The words of Allah, Mighty and Majestic: "Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the House ... [to the end of the verse]" [33:33].(350) Abu Bakr al-Harithi informed us, saying: Abu Muhammad ibn Hayyan informed us, saying: Ahmad ibn Amr ibn Abi Asim related to us, saying: Abu al-Rabi al-Zahrani related to us, saying: Ammar ibn Muhammad related to us, from (1) al-Thawri, who said: Sufyan informed us, from Abu al-Jahhaf, from Atiyyah, from Abu Sa'id: "Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the House, and to purify you thoroughly" [33:33]. He said: It was revealed about five: the Prophet (peace be upon him), Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn, may Allah be pleased with them all (2). (351) Abu Sa'd al-Nasruwi (1) informed us, saying: Ahmad ibn Ja'far al-Qati'i informed us, saying: Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal related to us, saying: My father related to me (2), saying: Ibn Numayr related to us, saying: Abd al-Malik related to us, from Ata ibn Abi Rabah, who said: Someone who heard Umm Salamah (3) related to me that she mentioned that the Prophet (peace be upon him) was in her house, and Fatimah, may Allah be pleased with her, came to him with a cooking pot containing khazirah (4). She brought it in to him, and he said to her: "Call for me (5) your husband and your two sons." She said: Ali, al-Hasan and al-Husayn came and went in, and sat eating from that khazirah. He was on a sleeping-place of his, and under him was a Khaybari (7) cloak (6). She said: I was in the chamber praying, and Allah, Exalted is He, sent down this verse: "Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the House, and to purify you thoroughly" [33:33]. She said: He took the surplus of the cloak and covered them with it, then he brought out his two hands and raised them toward the sky, then said: "O Allah, these (8) are the people of my house, my special ones (9) and my protectors. Remove impurity from them and purify them thoroughly." She said: I put my head into the room and said: And I am with you, O Messenger of Allah? He said: "You are headed for good; you are headed for good " (1) (352) Abu al-Qasim Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Sarraj informed us, saying: Muhammad ibn Ya'qub related to us, saying: al-Hasan ibn Ali ibn Affan related to us, saying: Abu Yahya al-Himmani related to us, from Salih ibn Musa al-Qurashi, from Khusayf (1), from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: This verse was revealed about the wives of the Prophet (peace be upon him): "Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the House, and to purify you thoroughly" (2) [33:33]. (353) Aqil ibn Muhammad al-Jurjani (3) informed us, by what he granted me verbally by way of ijazah, saying: al-Mu'afa ibn Zakariyya the Judge informed us, saying: Muhammad ibn Jarir (4) informed us, saying: Ibn Humayd related to us, saying: Yahya ibn Wadih related to us, saying: al-Asbagh related to us, from Alqamah, from Ikrimah, concerning the words of Allah, Exalted is He: "Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the House" [33:33]. He said: It is not what (5) you take it to mean; it is only about the wives of the Prophet (peace be upon him). He said: Ikrimah used to call this out in the market.
(2) Its chain is weak, because of the weakness of Atiyyah ibn Sa'id ibn Junadah al-Awfi; and besides being weak he practised tadlis of the shaykhs: he reports from al-Kalbi - who is a liar - and calls him by the kunyah Abu Sa'id, giving the impression that he is al-Khudri. Recorded by al-Tabari in his Tafsir 22/6, and al-Tabarani in al-Awsat (3480), through Atiyyah; in al-Tabari's narration it is "from Abu Sa'id al-Khudri". Al-Haythami cited it in al-Majma 7/91 and said: "Al-Tabarani recorded it, and in it is Atiyyah ibn Sa'id, who is weak." Al-Suyuti cited it in al-Durr al-Manthur 6/604 and also attributed it to Ibn Abi Hatim.
(4) Khazirah: a food made of meat cut into small pieces, put in a pot and cooked with plenty of water and salt; when the pieces of meat are done, flour is poured over it to thicken it, and afterward any condiment one wishes is added to it. Khazirah is made with meat; when it is without meat it is called 'asidah. See: Lisan al-Arab 4/237 and Taj al-Arus 11/157 (kh-z-r).
(1) Its chain is weak, because of the obscurity of Ata's shaykh. Recorded by Ahmad 6/292, as has been noted. Also recorded by al-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar (766) and al-Tabarani in al-Kabir (2668), through Ata, from Umm Salamah, with it, without mentioning the intermediary. This hadith has come through a sound route, recorded by Ahmad 6/292 and in his Fada'il al-Sahabah
(2) Its chain is weak, because of the weakness of Khusayf ibn Abd al-Rahman. Al-Suyuti cited it in al-Durr al-Manthur 6/603 and attributed it to Ibn Mardawayh. Ibn Asakir recorded it in Tarikh Dimashq 69/150, and al-Suyuti in al-Durr al-Manthur also attributed it to Ibn Abi Hatim, through Ikrimah, from Ibn Abbas, with it.
(4) Tafsir al-Tabari 22/8; al-Suyuti in al-Durr al-Manthur 6/603 also attributed it to Ibn Mardawayh.
weak chain